Haden 183538 Cotswold Sage Cordless Kettle User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Haden 183538 Cotswold Sage Cordless Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegeix totes les instruccions.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni el bullidor en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que conté aigua calenta.
• La tetera només s'ha d'utilitzar amb el suport proporcionat.
• Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar un perill.

3. Producte acabatview

The Haden Cotswold Sage Cordless Kettle features a modern design with elegant chrome accents. It is equipped with a 1.7-liter capacity, a 3000W heating element for rapid boiling, and a 360-degree rotational base for ease of use.

Característiques principals:

• Capacitat de 1.7 litres: Boils 6 to 8 cups of water.
• Potència de 3000 W: Ensures fast boiling.
• Base giratòria de 360°: Cordless design for easy lifting and pouring.
• Indicador de nivell d'aigua: Allows for easy and accurate filling.
• Llum indicadora: Illuminates when the kettle is boiling.
• Apagat automàtic: For safety and energy efficiency.
• Element de calefacció ocult: For easier cleaning and reduced limescale build-up.
• Filtre extraïble: For clean water and easy maintenance.

Components:

1. Bec
2. Tapa
3. Mànec
4. Indicador de nivell d'aigua
5. Interruptor d'encesa/apagada amb llum indicadora
6. Base de potència
7. Removable Limescale Filter (behind spout)

Imatge: Frontal view of the Haden Cotswold Sage Cordless Kettle, showcasing its elegant design and sage color.

Imatge: Primer pla view of the kettle's side, highlighting the clear water level indicator and the on/off switch at the base.

4. Configuració

Desembalatge:

• Traieu amb cura la tetera i tots els accessoris de l'embalatge.
• Eliminar els materials d'embalatge de manera responsable.

Abans del primer ús:

1. Fill the kettle with clean water to the maximum fill line.
2. Bullir l'aigua.
3. Descartar l'aigua bullida.
4. Repetiu aquest procés dues o tres vegades per eliminar qualsevol residu de fabricació.
5. Netegeu l'exterior amb anunciamp tela.

Placing on Power Base:

Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces. The kettle can be placed on the 360° rotational base from any angle.

Image: A hand placing the cordless kettle onto its power base, demonstrating the ease of use.

5. Instruccions de funcionament

Omplir la tetera:

1. Traieu la tetera de la seva base elèctrica.
2. Obriu la tapa.
3. Fill the kettle with the desired amount of fresh water, observing the water level indicator. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark.
4. Tanqueu la tapa amb seguretat.

Image: A hand holding the kettle and pouring water, illustrating its ergonomic handle and spout design.

Aigua bullint:

1. Place the filled kettle firmly on the power base.
2. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
3. Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
4. The kettle will automatically switch off once the water has boiled (approximately 3 minutes for a full kettle). The indicator light will turn off.
5. You can manually switch off the kettle at any time by lifting the On/Off switch upwards.

Abocament:

Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water. Always pour slowly and steadily to avoid splashing. Be cautious of steam escaping from the spout or lid.

6. Manteniment i Neteja

Una neteja i un manteniment regulars allargaran la vida útil de la tetera i garantiran un rendiment òptim.

Neteja general:

• Desendolleu sempre el bullidor de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
• Netegeu l'exterior de la tetera amb un damp drap. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
• Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.

Descalcificació:

Limescale can build up inside the kettle over time, especially in hard water areas. This can affect boiling time and efficiency. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using a commercial descaling solution or a natural method:

• Commercial Descaler: Follow the instructions provided with your chosen descaling product.
• Vinegar Method: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Bring to a boil and let it stand for several hours or overnight. Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue and smell.
• Citric Acid Method: Dissolve 2 tablespoons of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle, boil, and let stand for 15-30 minutes. Empty and rinse thoroughly.

Neteja del filtre:

The kettle is equipped with a removable limescale filter located behind the spout. To clean:

1. Ensure the kettle is cool and empty.
2. Carefully remove the filter from its slot.
3. Rinse the filter under running water and gently brush away any limescale deposits.
4. Reinsert the clean filter into its position until it clicks into place.

7. Solució De Problemes

Si teniu algun problema amb el vostre bullidor d'aigua, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Haden customer support.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Informació de la garantia:

This Haden kettle comes with a garantia de dos anys as standard. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use.

Atenció al client:

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Haden customer support through their official weblloc web o el distribuïdor on es va comprar el producte. Si us plau, tingueu a mà el número de model (183538) i el comprovant de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.