Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

The Lenco PDR-020 is a compact and versatile radio featuring DAB+ and FM reception, an LCD display, dual alarm functions, snooze, and a sleep timer. Its integrated battery allows for portable use, while the telescopic antenna ensures optimal reception.

Informació important de seguretat

• No exposeu el dispositiu a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
• Assegureu-vos una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:

• Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock
• Cable de càrrega USB
• Manual d'usuari (aquest document)

Producte acabatview

Familiarize yourself with the controls and features of your Lenco PDR-020.

Imatge 1: Davant view of the Lenco PDR-020 radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons. The buttons include Info/Menu, Preset, Power/Mode, Scan, Prev, Next, Enter/Snooze, Vol-, and Vol+.

Imatge 2: Two Lenco PDR-020 radios, one in black and one in white, displayed side-by-side with their telescopic antennas extended. This image highlights the compact design and color options.

Components clau:

• Pantalla LCD: Shows time, date, station information, and menu options.
• Botons de control: For power, mode selection, tuning, volume, alarm settings, and menu navigation.
• Antena telescòpica: For optimal DAB+ and FM signal reception.
• Ponent: Altaveu integrat per a la sortida d'àudio.
• Presa d'auriculars de 3.5 mm: Per a una escolta privada.
• Port de càrrega USB: Per carregar la bateria interna.

Configuració

1. Alimentació del dispositiu

The Lenco PDR-020 can be powered via its integrated rechargeable battery or by connecting it to a power source using the provided USB cable.

1. Càrrega de la bateria: Connect the USB charging cable to the radio's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate.
2. Primer ús: For optimal battery life, fully charge the device before its first use.

2. Antenna Positioning

Extend the telescopic antenna fully and adjust its position for the best possible DAB+ or FM signal reception. Experiment with different angles to find the strongest signal.

Instruccions de funcionament

1. Engegada/Apagada i Selecció de Mode

• Encès: Premeu el botó Potència/Mode botó per encendre la ràdio.
• Apagar: Manteniu premut el botó Potència/Mode button to turn off the radio.
• Seleccioneu el mode: Premeu breument Potència/Mode button to switch between DAB+ and FM radio modes.

2. Funcionament de la ràdio DAB+

1. Escaneig automàtic: When in DAB+ mode for the first time, the radio will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
2. Escaneig manual: To initiate a scan manually, press the Escaneja botó.
3. Selecció d'estació: Utilitza el Anterior i A continuació buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
4. Ajust de volum: Utilitza el tornar i Vol+ botons per ajustar el nivell de volum.
5. Estacions preseleccionades: The radio supports storing up to 10 DAB+ stations.
   • Per emmagatzemar: Tune to the desired station, then press and hold the Preestablert botó. Ús Anterior/Següent per seleccionar un número preestablert (1-10) i, a continuació, premeu Entra/Posposa per confirmar.
   • Recordar: Premeu breument Preestablert botó i, a continuació, feu servir Anterior/Següent to select the desired preset and press Entra/Posposa.

3. Funcionament de la ràdio FM

1. Automatic Tuning (PLL): En mode FM, premeu el botó Escaneja button to automatically scan for and stop at the next available strong station.
2. Sintonització manual: Utilitza el Anterior i A continuació buttons to fine-tune the frequency step-by-step.
3. Ajust de volum: Utilitza el tornar i Vol+ botons per ajustar el nivell de volum.
4. Estacions preseleccionades: The radio supports storing up to 10 FM stations. The procedure is identical to DAB+ preset storage and recall.

4. Setting the Alarm Clock

The Lenco PDR-020 features two independent alarms.

1. Access Alarm Settings: Premeu el botó Informació/Menú button repeatedly until "Alarm 1 Setup" or "Alarm 2 Setup" appears on the display. Press Entra/Posposa per entrar al mode de configuració.
2. Establir hora d'alarma: Ús Anterior/Següent per ajustar l'hora i, a continuació, premeu Entra/Posposa. Repeat for minutes.
3. Set Alarm Source: Choose between "Buzzer" or "Radio" (DAB+ or FM). If "Radio" is selected, you may need to select a preset station.
4. Set Alarm Volume: Adjust the desired alarm volume using tornar i Vol+.
5. Enable/Disable Alarm: After setting, ensure the alarm is set to "ON" or "OFF" as desired.

5. Funció de posposició

Quan soni una alarma, premeu el botó Entra/Posposa button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a short interval (typically 9 minutes).

6. Funció de temporitzador de son

El temporitzador de son permet que la ràdio funcioni durant un temps determinat abans d'apagar-se automàticament.

1. Activate Sleep Timer: Premeu el botó Informació/Menú button repeatedly until "Sleep Timer" appears.
2. Durada establerta: Ús Anterior/Següent to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or OFF).
3. Confirmeu: Premeu Entra/Posposa to confirm the setting. The radio will turn off automatically after the selected time.

7. Ús d'auriculars

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically when headphones are connected.

Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la ràdio. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
• Emmagatzematge: If storing the radio for an extended period, ensure the battery is partially charged and store it in a cool, dry place.
• Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge regularly.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

Informació de la garantia

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.

Atenció al client

Should you encounter any issues or have questions regarding your Lenco PDR-020 that are not addressed in this manual, please contact Lenco customer support. Contact details can typically be found on the official Lenco weblloc (www.lenco.com) or on your product's packaging.

When contacting support, please have your product model number (PDR-020) and purchase details readily available.