1. Introducció
Gràcies per la compraasing the RABALUX Vigo Outdoor Pendant Lamp, Model 8687. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Vigo outdoor pendant lamp features a modern design with a matte black/white finish, designed to provide effective illumination for outdoor spaces such as gardens or pergolas. It is weather-resistant with an IP44 protection rating, ensuring durability in various outdoor conditions.
2. Instruccions de seguretat importants
- Seguretat elèctrica: La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb tots els codis elèctrics locals i nacionals. Desconnecteu sempre l'alimentació a l'interruptor principal abans de la instal·lació, el manteniment o la substitució de la bombeta.
- Només per a ús exterior: This product is designed exclusively for outdoor use. Do not install indoors.
- Tipus de bombeta: Feu servir només bombetes E27 amb una potència màximatage de 60 W. Superant la potència màximatagPot causar sobreescalfament i danys a l'aparell o crear un perill d'incendi.
- Resistència a l'aigua: El lamp has an IP44 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. While weather-resistant, ensure proper sealing during installation to maintain this protection.
- Manipulació: Manipuleu els components de vidre amb cura per evitar que es trenquin.
- Neteja: Clean only with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats abans de començar la instal·lació.
- RABALUX Vigo Outdoor Pendant Lamp (Model 8687)
- Mounting material (screws, anchors, etc.)
- Manual d'instruccions (aquest document)
Nota: La bombeta no està inclosa i s'ha de comprar per separat.
4. Configuració i instal·lació
Eines necessàries (no incloses): Screwdriver, wire strippers, electrical tape, drill (if mounting to a new surface).
- Apagueu l'alimentació: Abans de començar, assegureu-vos que el subministrament elèctric de la zona d'instal·lació estigui completament desconnectat a l'interruptor principal.
- Preparació de la superfície de muntatge: Identify a suitable, sturdy outdoor location for the pendant lamp. Ensure the surface can support the weight of the fixture.
- Col·loqueu el suport de muntatge: Secure the provided mounting bracket to the ceiling or overhead structure using the included mounting hardware. Ensure it is firmly attached.
- Connexió elèctrica: Connecteu amb cura la lamp's electrical wires to your household wiring. Typically, this involves connecting live (brown/black), neutral (blue), and ground (green/yellow) wires. Ensure all connections are secure and insulated with electrical tape or wire nuts. If unsure, consult a qualified electrician.
- Assegureu el dispositiu: Adjunteu la lamp fixture to the mounting bracket, ensuring it is securely fastened and the electrical connections are not strained.
- Instal·leu la bombeta: Insert an E27 bulb (max. 60W) into the lamp titular. No apretar massa.
- Fixeu la pantalla de vidre: Carefully attach the glass shade to the lamp fixture, ensuring it is properly sealed to maintain the IP44 rating.
- Restaura l'alimentació: Once installation is complete and all components are secure, restore power at the main circuit breaker.

Figure 1: RABALUX Vigo Outdoor Pendant Lamp. This image shows the complete lamp assembly, featuring a matte black/white metal shade and a clear glass enclosure for the E27 bulb. The lamp hangs from a chain, suitable for outdoor ceiling installation.

Figure 2: RABALUX Vigo Outdoor Pendant Lamp Dimensions. This diagram illustrates the key measurements of the lamp: 300mm (30cm) width and 830mm (83cm) total height including the chain. It also highlights the E27 bulb type, maximum 60W power, and IP44 weather protection rating.
5. Instruccions de funcionament
Once installed and power is restored, the RABALUX Vigo Outdoor Pendant Lamp operates like any standard outdoor light fixture. It can be controlled via an external wall switch or integrated into an existing outdoor lighting system.
- Activació/desactivació: Use the connected wall switch to turn the lamp encès o apagat.
- Funcionament automàtic: If connected to a timer or photocell switch (not included), the lamp will operate according to the settings of these devices.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i un rendiment òptim del vostre lamp.
- Neteja:
- Assegureu-vos que l'alimentació estigui apagada abans de netejar.
- Wipe the metal and glass surfaces with a soft, dry, or slightly damp tela.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish or glass.
- Substitució de bombetes:
- Always turn off the power at the circuit breaker before replacing the bulb.
- Deixeu que la bombeta antiga es refredi completament abans de tocar-la.
- Carefully unscrew the glass shade.
- Unscrew the old E27 bulb and screw in a new E27 bulb (max. 60W).
- Torneu a fixar la pantalla de vidre de manera segura.
- Restaura el poder.
- Inspecció: Periodically check the fixture for any signs of wear, damage, or loose connections. Address any issues promptly.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lamp no s'il·lumina. |
|
|
| Lamp parpelleja. |
|
|
| Aigua dins de la pantalla de vidre. |
|
|
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact customer support or a qualified electrician.
8. Especificacions
| Marca | RABALUX |
| Número de model | 8687 |
| Dimensions del producte | 30 x 30 x 83 cm (amplada x profunditat x alçada) |
| Pes de l'article | 1.1 kg |
| Material | Metall, vidre |
| Color | Matte Black/White |
| Tipus de bombeta | E27 (bombeta no inclosa) |
| Màx. Wattage | 60W |
| Font d'alimentació | AC |
| Grau de protecció IP | IP44 (Weather-resistant) |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Característiques especials | Water-resistant, Modern design |
| Ús previst | Outdoor use only (Garden, Patio, etc.) |
9. Garantia i Suport
RABALUX products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official RABALUX website. For technical support or inquiries, please contact your retailer or RABALUX customer service.
Fabricant: RABALUX
Weblloc: www.rabalux.com





