1. Introducció
Thank you for choosing the Maxima Blast Chiller 10 GN. This professional blast chiller is designed for rapid cooling and freezing of food products, ensuring food safety and preserving quality. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
To prevent injury to users or damage to the appliance, please observe the following safety precautions:
- Desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb les especificacions de l'etiqueta de classificació.
- Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
- This appliance is intended for commercial use only. Do not use it for purposes other than its intended use.
- No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant de la unitat.
- No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
- Mantingueu els nens allunyats de l’aparell.
- The appliance contains R404a refrigerant. Disposal must be handled by qualified personnel in accordance with local regulations.
3. Producte acabatview
The Maxima Blast Chiller 10 GN is a robust and efficient unit designed for professional kitchens. It features a durable stainless steel construction and advanced temperature control.

Figura 3.1: Frontal view of the Maxima Blast Chiller 10 GN. This image displays the unit's sleek stainless steel exterior, the digital control panel located at the bottom front, and the ventilation grille. The unit is on wheels for easy mobility.

Figura 3.2: Interior view of the Maxima Blast Chiller 10 GN with the door open. This image highlights the stainless steel interior, the removable rack system designed for 1/1 GN pans, and the powerful internal fan for efficient air circulation. The rounded corners facilitate easy cleaning.
Components clau:
- Tauler de control: Digital display for temperature settings and operational status.
- Porta: Self-closing with antibacterial rubber gasket for hygiene and energy efficiency.
- Interior Racks: Designed to accommodate 10 x 1/1 GN pans or 40 x 60 trays.
- Sonda de temperatura: For accurate internal product temperature monitoring.
- Rodes: For easy positioning and mobility.
- Reixa de ventilació: Located at the bottom front for air intake.
4. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your blast chiller.
4.1 Desembalatge
- Traieu amb cura l'aparell del seu embalatge.
- Inspect the unit for any shipping damage. Report any damage immediately to the carrier and supplier.
- Remove all protective films and packing materials from the interior and exterior.
4.2 Col·locació
- Place the blast chiller on a stable, level surface. Use the adjustable feet/brakes on the wheels to secure it.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls and other equipment on all sides, especially the rear where the condenser is located.
- Avoid direct sunlight or proximity to heat sources (e.g., ovens, stoves) as this can affect performance and increase energy consumption.
- La temperatura ambient màxima de funcionament és de 32 °C.

Figura 4.1: posterior view of the Maxima Blast Chiller 10 GN. This image shows the back of the unit, including the power cord connection point and the condenser coil area, emphasizing the need for proper ventilation.
4.3 Connexió elèctrica
- Connecteu l'aparell a una presa elèctrica amb terra.
- Comproveu que el voltage and frequency of the power supply match the specifications on the appliance's rating label (230 V / 50 Hz / 1 phase).
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors múltiples.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for effective operation of your blast chiller.
5.1 Inici inicial
- After placement and electrical connection, wait at least 2 hours before turning on the unit to allow the refrigerant to settle.
- Plug in the appliance. The digital control panel will illuminate.
- Premeu el botó d’engegada per engegar la unitat.
5.2 Loading the Chiller
- Ensure food items are placed in appropriate 1/1 GN pans or 40x60 trays.
- Do not overload the unit. Distribute food evenly on the racks to allow for proper air circulation.
- The maximum chilling capacity is 40 kg from +70°C to +3°C in 90 minutes.
- The maximum freezing capacity is 28 kg from +70°C to -18°C in 240 minutes.
- Insert the temperature probe into the thickest part of the food item to be chilled/frozen.
- Tanqueu la porta amb fermesa.
5.3 Configuració del mode de funcionament
Refer to the control panel's specific instructions for setting chilling or freezing cycles. Typically, you will select the desired mode (chilling or freezing) and the target temperature. The intelligent digital control will manage the process automatically.
5.4 Després de l'operació
- Once the cycle is complete and the target temperature is reached, remove the food items promptly.
- Clean the interior of the chiller after each use to maintain hygiene.
6. Manteniment i Neteja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your blast chiller.
6.1 Neteja diària
- Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica.
- Clean the interior with a soft cloth and mild, food-safe detergent. The rounded corners facilitate easy cleaning.
- Wipe down the exterior stainless steel surfaces with a damp tela.
- Ensure the door gasket is clean and free of food debris to maintain a tight seal.
- Assequeu bé totes les superfícies abans de tornar a connectar l'alimentació.
6.2 Regular Maintenance (Monthly/Quarterly)
- Neteja del condensador: The condenser coils (located at the rear/bottom) should be cleaned regularly to ensure efficient operation. Use a brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. Always disconnect power before cleaning the condenser.
- Sistema de drenatge: Check the automatic drainage system for any blockages.
- Inspecció de la junta de la porta: Inspect the antibacterial rubber door gasket for cracks or damage. Replace if necessary to prevent air leaks.
- Rodes: Ensure wheels are clean and move freely. Apply lubricant if necessary.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei tècnic, comproveu els següents problemes habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No hi ha alimentació; el cable d'alimentació no està connectat; l'interruptor s'ha saltat. | Check power connection; check circuit breaker; try a different outlet. |
| Unit not cooling/freezing properly. | Door not closed properly; condenser dirty; insufficient ventilation; overloaded. | Ensure door is sealed; clean condenser; ensure proper clearance; reduce load. |
| Soroll inusual. | Unitat no anivellada; obstrucció del ventilador; components solts. | Adjust leveling feet; check for obstructions; contact service if noise persists. |
| Fuga d'aigua. | Drainage system blocked; excessive humidity. | Clear drainage system; ensure proper ventilation in the room. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Maxima o amb un tècnic de servei qualificat.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | 09400930 |
| Marca | Màxima |
| Capacitat | 10 x 1/1 GN or 40 x 60 trays |
| Chilling Performance (+70°C to +3°C) | 40 kg in 90 minutes |
| Freezing Performance (+70°C to -18°C) | 28 kg in 240 minutes |
| Refrigerant | R404a (CFC-free) |
| Gruix d'aïllament | 65 mm |
| Font d'alimentació | 230 V / 50 Hz / 1 fase |
| Wattage | 980 W |
| Dimensions del producte (W x D x H) | 85 x 175 x 85 cm |
| Pes net | 170 kg |
| Inner Dimensions (W x D x H) | 670 x 400 x 790 mm |
| Temperatura ambiental màxima | 32 °C |
| Certificacions | CE |
9. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxima Kitchen Equipment website. Ensure you have your model number (09400930) and purchase date available when contacting support.
Fabricant: Maxima Kitchen Equipment
Weblloc: www.maxima.com





