Manual d'usuari del cadenat de combinació flexible DELSEY PARIS

1. Introducció

Thank you for choosing the DELSEY PARIS Flexible Combination Lock. This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your lock to ensure secure and hassle-free travel. Please read this manual carefully before first use and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

• This lock is designed for luggage security and is not intended for high-security applications.
• Do not force the lock mechanism.
• Mantenir fora de l'abast dels nens petits.
• Regularly check the lock for any signs of damage or wear.

3. Producte acabatview

The DELSEY PARIS Flexible Combination Lock is a compact and lightweight accessory designed to secure your luggage. It features a resettable 3-digit combination mechanism and a flexible cable shackle for versatile use.

Imatge 1: DELSEY PARIS Flexible Combination Lock. This image displays the black flexible cable lock with its three-digit combination dials and the release button, coiled for storage.

Components:

• Marcadors de combinació: Three rotating dials used to set and enter your personal code.
• Botó d'alliberament: Used to open the lock once the correct combination is entered.
• Grillet de cable flexible: The flexible cable that secures your luggage zippers or handles.
• Reset Mechanism: A small button or twist mechanism used to change the combination.

4. Setup: Setting Your Personal Combination

Your lock is factory preset to 0-0-0. To set your own combination:

1. Ensure the lock is open and set to the default combination (0-0-0).
2. Locate the reset mechanism. This is typically a small button on the side or bottom of the lock, or a shackle twist mechanism. (Note: Specific reset method may vary slightly; refer to any small diagram included with your physical product if available. A common method involves pressing a button with a pen tip or twisting the shackle 90-180 degrees while open.)
3. While holding the reset mechanism (or with the shackle in the reset position), set your desired 3-digit combination by rotating the dials. Choose a memorable number.
4. Release the reset mechanism (or return the shackle to its normal position). Your new combination is now set.
5. Important: Write down your combination and store it in a safe place. Do not store it inside your luggage.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Locking Your Luggage

1. Alineeu els dials de combinació amb el vostre codi personal de 3 dígits.
2. Press the release button to open the lock.
3. Thread the flexible cable shackle through the zippers or handles of your luggage.
4. Insert the end of the shackle back into the lock body until it clicks securely.
5. Barregeu els dials de combinació per bloquejar el pany.

5.2. Unlocking Your Luggage

1. Rotate the combination dials to your personal 3-digit code.
2. Press the release button. The shackle should spring open.
3. Remove the shackle from your luggage.

6. Manteniment

• Clean the lock periodically with a soft, dry cloth.
• Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish or internal mechanism.
• Do not lubricate the lock mechanism unless specifically instructed by the manufacturer.
• Guardeu el pany en un lloc sec quan no l'utilitzeu.

7. Solució De Problemes

7.1. Lock Will Not Open with Combination

• Verifica la combinació: Double-check that you are entering the correct 3-digit combination. Ensure each dial is precisely aligned with the indicator marks.
• Intent de restabliment: If you suspect the combination was accidentally changed, try to recall any recent changes. There is no master key or universal reset for user-set combinations once forgotten.
• Comprovació del mecanisme: Ensure no debris is obstructing the dials or the release button.

7.2. Lock Mechanism Feels Stiff

• Clean Dials: Dust or dirt can accumulate. Clean the dials and surrounding areas with a soft cloth.
• Evitar la força: Do not force the mechanism. If stiffness persists, contact customer support.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official DELSEY PARIS weblloc web. També podeu contactar amb el vostre distribuïdor per obtenir ajuda.

DELSEY PARIS Official Weblloc: www.delsey.com