Manual d'instruccions del rellotge analògic-digital Casio AEQ-110W-1BV

Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Casio AEQ-110W-1BV Analog-Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Imatge: Frontal view of the Casio AEQ-110W-1BV Analog-Digital Watch, showcasing its black resin case, analog hands, and digital display.

Configuració

1. Initial Time Setting (Analog and Digital)

Your watch features both analog hands and a digital display. The analog hands are automatically synchronized with the digital time. Ensure the digital time is set correctly first.

1. En el mode de mesura del temps, premeu i manteniu premut el botó AJUSTAR button (top left) until the city code starts to flash.
2. Utilitza el SET(+) (a dalt a la dreta) i SET(-) (bottom right) buttons to select your Home City code.
3. Premeu el botó MODE botó (a baix a l'esquerra) per desplaçar-se per les opcions de configuració: DST (hora d'estiu), format de 12/24 hores, segons, hora, minut, any, mes, dia.
4. Ús SET(+) i SET(-) per ajustar cada valor.
5. After setting all values, press AJUSTAR to exit the setting mode. The analog hands will automatically adjust to match the digital time.

2. World Time Setting

The watch can display the current time in 29 time zones (30 cities).

1. Des del mode de mesura del temps, premeu la tecla MODE button until "WORLD TIME" appears on the digital display.
2. Utilitza el SET(+) i SET(-) buttons to scroll through the city codes and view the current time in that zone.
3. To swap your Home City time with the World Time city, press the AJUSTAR i SET(+) botons simultàniament.

3. Configuració de l'alarma

The watch features 3 daily alarms and an hourly senyal horari.

1. Des del mode de mesura del temps, premeu la tecla MODE fins que aparegui "ALARMA".
2. Ús SET(+) to cycle through AL1, AL2, AL3, SNZ (Snooze), and SIG (Hourli Senyal horari).
3. To set an alarm, select AL1, AL2, or AL3, then press and hold AJUSTAR fins que els dígits de les hores parpellegin.
4. Ús SET(+) i SET(-) per ajustar l'hora i el minut. Premeu MODE per canviar entre la configuració d'hores i minuts.
5. Premeu AJUSTAR per confirmar i sortir.
6. Per activar una alarma o hourly signal ON/OFF, select it and press SET(-).

Instruccions de funcionament

1. Navegació de modes

Premeu el botó MODE button (bottom left) to cycle through the following modes:

• Mode de cronometratge
• Mode d’hora mundial
• Mode d'alarma
• Mode de cronòmetre
• Mode de temporitzador de compte enrere

2. Funció de cronòmetre

The watch features a 1/100-second stopwatch.

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE until "STW" (Stopwatch) appears.
2. Premeu SET(+) per iniciar/aturar el cronòmetre.
3. Mentre esteu aturat, premeu AJUSTAR per reiniciar a zero.
4. Per registrar temps parcials, premeu AJUSTAR while the stopwatch is running. Press AJUSTAR again to release the split and continue timing.

3. Temporitzador de compte enrere

The countdown timer can be set for up to 24 hours.

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE fins que aparegui "TMR" (temporitzador).
2. Mantén premut AJUSTAR fins que els dígits de les hores parpellegin.
3. Ús SET(+) i SET(-) per configurar el temps de compte enrere desitjat. Premeu MODE per canviar entre la configuració d'hores i minuts.
4. Premeu AJUSTAR per confirmar.
5. Premeu SET(+) to start/stop the countdown.

4. Llum LED

Premeu el botó LLUM button (top right, usually labeled SET(+) or a dedicated light button) to illuminate the digital display for a few seconds.

5. Resistència a l'aigua

This watch is water resistant to 100 meters (10 BAR). It is suitable for swimming and snorkeling. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged. Not suitable for diving.

Manteniment

1. Durada de la bateria

The Casio AEQ-110W-1BV is designed with a 10-year battery life (CR2025). When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized service center to ensure water resistance integrity.

Image: Logo indicating a 10-year battery life.

2. Neteja

Wipe the watch with a soft, dry cloth. For resin bands and cases, use a soft cloth dampened with water and a mild neutral detergent, then rinse thoroughly with water and wipe dry. Avoid using volatile agents like thinner or benzine, as they may damage the resin components.

3. Cura de la resistència a l'aigua

After exposure to saltwater, rinse the watch thoroughly with fresh water and wipe it dry. Do not operate buttons while the watch is submerged or wet to prevent water entry.

Resolució de problemes

• Hands do not match digital time: In Timekeeping Mode, press and hold AJUSTAR until the city code flashes. Press MODE repeatedly until you reach the hand setting adjustment (usually indicated by a flashing 0:00 or similar). Use SET(+) to advance the hands to the correct position. Press AJUSTAR per sortir.
• La pantalla digital està en blanc o té poca llum: Pot ser que la bateria estigui baixa. Substitueix la bateria tan aviat com sigui possible.
• Els botons no responen: Ensure the watch is not in a setting mode. If the issue persists, the watch may require servicing.
• Incorrect World Time: Verify that your Home City code and DST settings are correct.

Especificacions

Producte acabatview Vídeo

Vídeo: Un overview of the Casio AEQ-110W-1BV watch, demonstrating its features and design. This video is provided by the merchant.

Garantia i Suport

Your Casio watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For product support, service, or additional information, please visit the official Casio weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.

Per a més ajuda, podeu visitar el Casio Brand Store on Amazon.