Introducció
Welcome to the user manual for your new WMF Skyline 04.1223.0011 Coffee Maker. This appliance is designed to provide you with delicious coffee efficiently and reliably. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your coffee maker.

Figura 1: Frontal view of the WMF Skyline Coffee Maker, showcasing its stainless steel and black design with the glass carafe in place.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
Configuració
1. Desembalatge i neteja inicial
Carefully remove all packaging materials from the coffee maker. Before first use, clean all removable parts (carafe, filter basket) with warm soapy water. Wipe the exterior of the appliance with a damp cloth. Run at least two full cycles with only water to clean the internal components.
2. Col·locació
Col·loqueu la cafetera sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor, allunyada de la vora del taulell. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat.
3. Omplir el dipòsit d'aigua
Open the lid of the water tank. Fill the water tank with fresh, cold water up to the desired number of cups indicated on the water level indicator. Do not exceed the maximum fill line.

Figure 2: Detail of the water level indicator, showing markings for up to 12 cups.
4. Inserting the Filter Basket
Place the removable filter basket into its designated slot. Insert a standard paper filter (size 1x4 or similar, depending on model specifics) into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee into the filter.

Figure 3: The removable filter basket, designed to hold a paper filter and ground coffee.
5. Placing the Carafe
Ensure the glass carafe is correctly positioned on the warming plate beneath the filter basket. The drip-stop mechanism will not function properly if the carafe is not fully in place.

Figure 4: The glass carafe with cup markings, ready to be placed on the warming plate.
Instruccions de funcionament
1. Elaboració de cafè
- Seguiu els passos 3-5 de la secció "Configuració".
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Press the power button (or activate the touch screen interface as per model specifics) to begin the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- The coffee maker will automatically brew the coffee. Once brewing is complete, the appliance will switch to a keep-warm function.
2. Keep-Warm Function
The warming plate will keep your coffee hot for a period after brewing. For best taste, it is recommended to consume coffee shortly after brewing.

Figure 5: The warming plate, designed to keep the brewed coffee hot.
3. Apagada
To turn off the coffee maker, press the power button again. Unplug the appliance from the wall outlet when not in use.
Manteniment i Neteja
1. Neteja diària
- Desendolleu sempre la cafetera abans de netejar-la i deixeu-la refredar completament.
- Remove the filter basket and carafe. Wash them in warm, soapy water. They are typically dishwasher safe on the top rack, but refer to specific product instructions for confirmation.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- No submergiu la cafetera en aigua o cap altre líquid.
2. Descalcificació
Mineral deposits from water can build up in your coffee maker over time, affecting performance and taste. Descale your coffee maker regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).
Per descalcificar:
- Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador o utilitzeu una barreja de vinagre blanc i aigua (per exemple, 1 part de vinagre per 2 parts d'aigua).
- Aboqueu la solució al dipòsit d'aigua.
- Col·loqueu la garrafa buida al plat d'escalfament.
- Run a brewing cycle. After about half the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Torneu a engegar la cafetera per completar el cicle de preparació.
- After the descaling solution has run through, run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the appliance thoroughly.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | Not plugged in; power button not pressed; no water in tank. | Ensure appliance is plugged in; press power button; fill water tank. |
| Coffee tastes weak or bitter. | Incorrect coffee-to-water ratio; old coffee; appliance needs descaling. | Adjust coffee amount; use fresh coffee; descale the coffee maker. |
| L'aigua desborda de la cistella del filtre. | Too much coffee; filter clogged; carafe not properly placed. | Reduce coffee amount; check filter for clogs; ensure carafe is fully seated. |
| Fuites d'aparells. | Water tank overfilled; carafe not properly placed; internal issue. | Do not overfill water tank; ensure carafe is correctly positioned; if problem persists, contact customer support. |
Especificacions
- Marca: WMF
- Model: 0412230011
- Color: Acer inoxidable
- Característica especial: Touch Screen Interface, Modern Design
- Tipus de cafetera: Màquina de cafè per goteig
- Estil: Modern
- Usos específics per al producte: Cappuccino, Espresso, Iced Coffee, Latte (Note: This is a drip coffee maker, these uses imply the type of coffee it can contribute to, not necessarily make directly)
- Components inclosos: Garrafa
- Mode de funcionament: Manual
- Nombre d'articles: 1
- Entrada de la interfície humana: Pantalla tàctil
- Dimensions del producte: 13.23 x 6.57 x 13.23 polzades
- Data de primera disponibilitat: 15 d'octubre de 2023
Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WMF weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Oficial de la WMF Weblloc: www.wmf.com





