Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS Super Telephoto Zoom Lens Instruction Manual

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS (SEL100400GM) Super Telephoto Zoom Lens. This full-frame lens is designed for professional users, offering a versatile 100mm to 400mm zoom range, making it suitable for capturing sports, wildlife, and other distant subjects with high image quality and autofocus performance.

Figure 1: The Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS lens.

2. Característiques del producte

The Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS lens incorporates advanced technology to deliver exceptional performance:

• Incredibly Sharp Optics: Features two ED (Extra-low Dispersion) glass elements and one Super ED glass element for superb resolution, clarity, and contrast across the entire zoom range.
• Smooth Backgrounds: A circular 9-blade aperture contributes to beautiful bokeh defocus effects.
• Reduced Flare and Ghosting: Sony Nano AR Coating is applied to minimize internal reflections, eliminating flare and ghosting.
• Fast and Precise Autofocus: A double linear motor and DDSSM (Direct Drive SSM) drive system ensures rapid and accurate autofocus, essential for both still photography and video recording.
• Professional Ergonomics: Designed with a sealed dust and moisture resistant construction, providing reliable operation in challenging environmental conditions.

Figure 2: The lens is designed to be compact, lightweight, and mobile for field use.

3. Components i peces

Familiarize yourself with the various parts and controls of your lens:

Figure 3: Key components and controls of the Sony FE 100-400mm lens.

• Anell d'enfocament: Used for manual focus adjustments.
• Zooming Ring: Ajusta la distància focal de 100 mm a 400 mm.
• Interruptor de mode d'enfocament (AF/MF): Toggles between autofocus and manual focus.
• Focus-Range Limiter: Restricts the autofocus range for faster focusing on subjects within a specific distance. Options include FULL (full range) and ∞-3m (infinity to 3 meters).
• Optical SteadyShot Switch (ON/OFF): Activates or deactivates the built-in optical image stabilization.
• Mode Switch (1/2): Selects the image stabilization mode. Mode 1 is for general shooting, and Mode 2 is optimized for panning shots.
• Botó de retenció de l'enfocament: Locks the focus at the current distance when pressed.
• Zoom Smoothness Adjuster: Allows adjustment of the torque of the zooming ring for smoother or tighter zoom action.
• Índex de muntatge: Aligns with the camera body's mounting index for proper attachment.

4. Configuració i instal·lació

Col·locació de la lent

1. Assegureu-vos que tant la càmera com l'objectiu estiguin apagats.
2. Traieu la tapa de la lent posterior i la tapa del cos de la càmera.
3. Alineeu la marca d'índex blanca del barril de l'objectiu amb la marca d'índex blanca del cos de la càmera.
4. Introduïu l'objectiu a la muntura de la càmera i gireu-lo en sentit horari fins que encaixi. No forceu l'objectiu.

Desmuntant la lent

1. Assegureu-vos que la càmera estigui apagada.
2. Mentre premeu el botó d'alliberament de l'objectiu del cos de la càmera, gireu l'objectiu en sentit antihorari fins que s'aturi.
3. Remove the lens from the camera body.
4. Col·loqueu les tapes de l'objectiu davantera i posterior per protegir els elements de l'objectiu.

Col·locació del parasol de l'objectiu (ALC-SH151)

The included lens hood helps to block unwanted light and protect the front element of the lens.

1. Alineeu el punt vermell de la tapa de l'objectiu amb el punt vermell de la part frontal de l'objectiu.
2. Insert the hood and rotate it clockwise until it clicks into place.

Fixació del muntatge del trípode

The lens includes a tripod mount for stable attachment to a tripod or monopod, especially recommended for longer focal lengths.

1. Loosen the knob on the tripod mount collar.
2. Open the collar and attach it around the lens barrel, ensuring it is securely seated.
3. Tighten the knob to secure the lens in the collar.

Figure 4: The Sony FE 100-400mm lens properly mounted on a camera body.

5. Instruccions de funcionament

Autofocus (AF) / Manual Focus (MF)

Use the AF/MF switch on the lens barrel to select your desired focus mode. In AF mode, the camera will automatically focus. In MF mode, rotate the focusing ring to adjust focus manually.

Focus-Range Limiter

This switch allows you to optimize autofocus speed by limiting the focus range. Select 'FULL' for subjects at any distance, or '∞-3m' to restrict focus to subjects further than 3 meters, which can be beneficial for distant subjects like wildlife or sports.

SteadyShot òptic (OSS)

The Optical SteadyShot feature helps to reduce camera shake, especially when shooting handheld at longer focal lengths or slower shutter speeds. Set the switch to 'ON' to activate stabilization. For optimal results, ensure your camera's in-body image stabilization (IBIS) settings are compatible or configured correctly.

OSS Mode Selection

The Mode switch allows you to select the appropriate stabilization mode:

• Mode 1: Estabilització general per a subjectes estàtics.
• Mode 2: Optimized for panning shots, stabilizing vertical movement while allowing horizontal movement for tracking subjects.

Botó de retenció del focus

Pressing this button will lock the current focus distance. This is useful for recomposing shots without losing focus on your subject.

Zoom Smoothness Adjuster

Rotate this ring to adjust the tension of the zooming mechanism. A 'SMOOTH' setting allows for easier, faster zooming, while a 'TIGHT' setting provides more resistance for precise adjustments and prevents zoom creep.

6. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your lens:

• Neteja: Use a soft, lint-free cloth to clean the lens barrel. For lens elements, use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning solution and a microfiber cloth. Avoid touching the lens elements with bare hands.
• Emmagatzematge: Store the lens in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided lens caps to protect the front and rear elements.
• Resistència a la pols i la humitat: Tot i que la lent té un disseny resistent a la pols i la humitat, no és impermeable. Eviteu exposar-la a la pluja intensa o als ruixats d'aigua directes.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la vostra lent, tingueu en compte els passos habituals següents per resoldre problemes:

• Lent no reconeguda per la càmera: Ensure the lens is securely mounted and clicked into place. Check for any debris on the lens or camera contacts.
• L'enfocament automàtic no funciona: Verify the AF/MF switch is set to AF. Check the Focus-Range Limiter setting. Ensure there is sufficient light for the camera's autofocus system.
• Imatges borroses: Check if Optical SteadyShot is enabled (if desired) and set to the correct mode. Ensure shutter speed is appropriate for the focal length and lighting conditions.
• Zoom ring too loose/tight: Adjust the Zoom Smoothness Adjuster to your preference.

For more complex issues, refer to your camera's instruction manual or contact Sony customer support.

8. Especificacions

Detailed specifications for the Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS lens:

Figure 5: Key specifications of the Sony FE 100-400mm lens.

9. Què hi ha a la caixa

Upon opening your product packaging, you should find the following items:

• Sony SEL100400GM FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS Lens
• Parasol (model: ALC-SH151)
• Tapa frontal de l'objectiu (ALC-F77S)
• Tapa posterior de l'objectiu (ALC-R1EM)
• Estoig suau
• Tripod Mount Collar

10. Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage, product registration, and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sony support weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.