Manual d'usuari del portabebès multiposició ergonòmic Ergobaby Adapt

Introducció

The Ergobaby Adapt Ergonomic Multi-Position Baby Carrier is designed to provide comfort and support for both parent and child, adapting as your baby grows from newborn to toddler (7-45 lbs). This carrier offers three comfortable carry positions: front inward, hip, and back carry. It features a cool and breathable mesh fabric, padded lumbar support, and extra-cushioned shoulder straps for extended wear.

Informació important de seguretat

Always read and understand all instructions before using the Ergobaby Adapt carrier. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death.

• Risc de caiguda: Infants can fall through a wide leg opening or out of the carrier. Adjust leg openings to fit baby's legs snugly. Before each use, make sure all buckles, snaps, straps, and adjustments are secure.
• Perill d'asfixia: Infants can suffocate in this product if their face is pressed tight against your body. Always ensure clear airway for the baby. Keep baby's face visible and free from obstructions.
• Regularly check the carrier for signs of wear and tear. Discontinue use if any damage is found.
• Do not use the carrier during activities that could put your baby at risk, such as cooking, running, or driving.
• Ensure baby is positioned correctly and comfortably, with hips in an "M" shape and spine in a natural "C" curve.

Carrier Components

Familiarize yourself with the different parts of your Ergobaby Adapt carrier:

• Corretges d'espatlla: Padded and adjustable, can be worn parallel or crossed.
• Cinturó de suport lumbar: Provides comfort and support for the wearer.
• Panells del cos: Adjustable in width and height to grow with your baby.
• Neck Support Pillow: Provides head and neck support for smaller infants.
• Tuck-Away Baby Hood: Offers sun protection and privacy for breastfeeding.
• Buckles and Adjusters: Securely fasten the carrier and allow for proper fit.

Image showing the key components of the Ergobaby Adapt carrier, including the neck support pillow, tuck-away baby hood, and padded lumbar support waistbelt.

Configuració i ajustos

The Ergobaby Adapt carrier is designed to adjust to your baby's size without the need for an infant insert. Follow these steps to ensure a proper fit:

1. Adjusting Seat Width: Use the velcro tabs on the inside of the waistbelt to adjust the seat width.
   • Newborn (7-12 lbs / 0-3 months): Narrowest setting, green tabs.
   • Infant (12-22 lbs / 3-9 months): Middle setting, yellow tabs.
   • Toddler (22-45 lbs / 9+ months): Widest setting, red tabs.
2. Adjusting Panel Height: Use the buttons on the front of the carrier to adjust the height of the body panel.
   • Nounat: Buttons fully cinched.
   • Infant/Toddler: Buttons uncinched as needed for baby's height.
3. Neck Support Pillow: Fold down for smaller babies, or up for head support for older babies.

Funcionament del portaequipatges: Posicions de transport

The Ergobaby Adapt offers three ergonomic carry positions:

1. Front Inward Carry (Newborn to Toddler)

This position is suitable from newborn (7 lbs) up to toddler age. Ensure baby's face is visible and airway is clear.

1. Adjust the carrier to the appropriate size for your baby.
2. Fasten the waistbelt securely around your natural waist or hips.
3. Place baby in the carrier, ensuring their bottom is deep in the seat and knees are higher than their bottom (M-shape).
4. Bring the shoulder straps over your shoulders and fasten the chest clip. Adjust straps for a snug, comfortable fit.

Image illustrating the front inward carry position, suitable for newborns and older babies, with the baby facing the parent.

2. Portament de maluc (6+ mesos)

The hip carry is ideal for babies 6 months and older who have strong head and neck control.

1. Adjust the carrier to the appropriate size for your baby.
2. Fasten the waistbelt around your waist, positioning the main body of the carrier on your hip.
3. Place baby on your hip, guiding their legs through the leg openings.
4. Bring the shoulder straps over your shoulders and fasten the chest clip. Adjust for comfort and security.

3. Portat a l'esquena (a partir de 6 mesos)

The back carry is suitable for babies 6 months and older who have strong head and neck control and can sit unassisted.

1. Adjust the carrier to the appropriate size for your baby.
2. Lliga't el cinturó al voltant de la cintura.
3. Carefully transfer your baby to your back, ensuring they are centered and secure.
4. Bring the shoulder straps over your shoulders and fasten the chest clip. Adjust all straps for a snug and comfortable fit.

Image depicting a parent carrying a child on their back using the Ergobaby Adapt carrier.

Diagram showing the three available carry positions: front inward, hip, and back carry, with age recommendations.

Manteniment i cura

Proper care will extend the life of your Ergobaby Adapt carrier:

• Rentat: The carrier is machine washable. Use cold water with a mild detergent on a gentle cycle.
• Assecat: Air dry or tumble dry on low heat. Do not bleach, iron, or dry clean.
• Emmagatzematge: Guardeu-ho en un lloc net i sec, allunyat de la llum solar directa quan no l'utilitzeu.
• Regularly inspect all buckles, straps, and seams for any signs of damage or wear.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Ergobaby Adapt carrier, try these solutions:

• Molèsties per als pares:
  • Ensure the waistbelt is snug and positioned correctly on your natural waist or hips.
  • Adjust shoulder straps for even weight distribution. Try crossing the shoulder straps for added comfort.
  • Check that the chest clip is at an appropriate height (between your shoulder blades).
• Baby Seems Uncomfortable/Slouching:
  • Verify the seat width and panel height are adjusted correctly for your baby's size.
  • Ensure baby's bottom is deep in the seat and their knees are higher than their bottom (M-position).
  • Tighten all straps so baby is snug against your body, preventing slouching.
  • Check that baby's airway is clear and their face is not pressed against your body.
• Difficulty Fastening Buckles:
  • Ensure no fabric is obstructing the buckle mechanism.
  • If a buckle is stiff, try wiggling it gently. Do not force it.
  • If a buckle is damaged, discontinue use and contact customer support.

Especificacions

Garantia i Suport

Ergobaby avala la qualitat dels seus productes amb Garantia ErgoPromise. If you find a manufacturing or material defect, Ergobaby will replace your carrier or part at no charge.

For further assistance, product registration, or to learn more about the ErgoPromise Guarantee, please visit the official Ergobaby weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

The ErgoPromise Lifetime Guarantee logo, signifying product warranty.