1. Informació de seguretat
Always observe basic safety precautions when using electrical tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read and understand all instructions.
Normes generals de seguretat de les eines elèctriques
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
- Seguretat personal: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact wrenches. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Stay alert and use common sense when operating a power tool.
- Ús i cura de l'eina: Do not force the power tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
Specific Safety Rules for Impact Wrenches
- Always use impact-rated sockets. Non-impact sockets can shatter and cause injury.
- Assegureu la peça de treball. Utilitzeu clamps or a vise to hold the workpiece when practical.
- Maintain a firm grip on the tool. The impact wrench can produce a strong reaction torque.
- Avoid over-tightening. Excessive torque can damage fasteners or the workpiece.
- Inspect the power cord regularly for damage. Replace damaged cords immediately.
2. Producte acabatview
The PORTER-CABLE PCE211 is a powerful corded impact wrench designed for heavy-duty fastening applications. It features a robust motor and a 1/2-inch hog ring anvil for efficient socket changes.

Image: The PORTER-CABLE PCE211 1/2-Inch Impact Wrench, showcasing its overall design and corded power source.
Components clau

Imatge: Una imatge detallada view of the PORTER-CABLE PCE211 Impact Wrench with labels indicating its 7.5 Amp motor, 1/2 inch hog ring anvil, 450 ft-lbs of torque, 2,200 RPM, 2,700 BPM, and comfortable grip.
- 7.5 Amp Motor: Proporciona amppotència per a aplicacions exigents.
- 1/2-Inch Hog Ring Anvil: Allows for quick and easy socket changes.
- Forward/Reverse Rocker Switch: Enables quick direction changes for tightening and loosening.
- Adherència còmoda: Designed for user comfort during extended use.
- Disseny amb cable: Ensures continuous power without battery limitations.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | PCE211 |
| Motor Ampedat | 7.5 Amps |
| Voltage | 120 Volts |
| Max Torque | 450 peus-lbs |
| Velocitat sense càrrega | 2,200 RPM |
| Impacts Per Minute (BPM) | 2,700 BPM |
| Mida de l'enclusa | 1/2 Inch Hog Ring |
| Pes de l'article | 7.5 lliures |
| Longitud de l'element | 13 polzades |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
3. Configuració
Desembalatge
Carefully remove the impact wrench and any accessories from the packaging. Inspect the tool for any damage that may have occurred during shipping. Do not discard packaging until you are sure the tool is operating correctly.
Connectant endolls
- Ensure the impact wrench is unplugged from the power source.
- Seleccioneu el casquet d'impacte de 1/2 polzada adequat per a la vostra aplicació.
- Align the square drive of the socket with the 1/2-inch hog ring anvil on the tool.
- Push the socket firmly onto the anvil until it snaps securely into place. The hog ring will hold the socket.
- Per treure-ho, simplement estireu el sòcol de l'enclusa.
Connexió d'alimentació
Connect the impact wrench's power cord to a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and capable of supplying the necessary ampera (7.5 Amps).
4. Instruccions de funcionament
Before operating, ensure all safety precautions are followed and the correct socket is securely attached.

Image: A person using the PORTER-CABLE PCE211 Impact Wrench to work on a large wheel, demonstrating a typical application.
Encès/Apagat
- Per engegar l'eina, premeu el gallet.
- Per apagar l'eina, deixeu anar el gallet.
Forward/Reverse Operation
The impact wrench features a rocker switch for changing the direction of rotation:
- Push the top part of the rocker switch for endavant rotation (tightening).
- Push the bottom part of the rocker switch for revés rotation (loosening).
- Always ensure the tool has come to a complete stop before changing direction.
Ús general
- Position the socket squarely over the fastener.
- Depress the trigger to start the tool. Apply steady pressure.
- For tightening, run the tool until the fastener is snug, then use a torque wrench for final torque specification if critical. The impact wrench is not a torque wrench and should not be used for final torque settings where precision is required.
- For loosening, allow the tool to impact until the fastener breaks free.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your impact wrench. Always unplug the tool before performing any maintenance.
Neteja
- Utilitzeu una neteja, damp drap per netejar l'exterior de l'eina. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Keep the ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating. Use compressed air to clear vents if necessary.
Inspecció
- Periodically inspect the power cord for cuts, fraying, or damage. Replace damaged cords immediately.
- Check the hog ring anvil for wear or damage. A worn hog ring may not hold sockets securely.
- Ensure all external screws are tight.
Cura del cordó
- Avoid kinking or stretching the power cord.
- Do not carry the tool by its cord.
- Store the cord neatly to prevent damage.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb la clau d'impacte.
Problemes comuns i solucions
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | No power to the outlet; Damaged power cord; Faulty switch | Check power supply; Inspect cord for damage and replace if necessary; Contact service center for switch replacement. |
| Parell insuficient | Worn motor brushes (if applicable); Overloaded circuit; Incorrect socket size | Contact service center; Ensure dedicated circuit; Use correct impact-rated socket. |
| Vibracions o sorolls excessius | Components solts; Danys interns | Discontinue use and contact a qualified service technician. |
| L'endoll no es subjecta correctament | Worn hog ring; Incorrect socket type | Inspect hog ring for wear; Ensure use of 1/2-inch drive impact-rated sockets. |
7. Garantia i Suport
Informació de la garantia
This PORTER-CABLE PCE211 Impact Wrench is covered by a Garantia limitada d'3 any. This warranty covers defects in material or workmanship for three years from the date of purchase. For full warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official PORTER-CABLE weblloc.
Atenció al client
For technical assistance, service, or to locate an authorized service center, please visit the official PORTER-CABLE website or contact their customer service department. Have your model number (PCE211) and date of purchase available when contacting support.





