Introducció
Thank you for choosing the VonShef Dual Induction Cooktop. This portable double induction hob is designed for swift, hassle-free, and efficient cooking, offering space for two pans simultaneously. Induction technology heats your cookware directly, ensuring faster cooking times and easier cleanup. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance.

Image: The VonShef Dual Induction Cooktop in use, demonstrating its capacity for two pans. One pan contains cooked steak and vegetables, while the other holds a shrimp and sauce dish.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the VonShef Dual Induction Cooktop (59cm width, 37cm depth, 7cm height) and highlighting its portability and versatility for various settings like motorhomes, catering events, office kitchens, and second homes.
Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i resistent a la calor.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No feu funcionar l'aparell si ha estat danyat de qualsevol manera.
- Use only compatible induction-ready cookware.
- Ensure adequate ventilation around the cooktop during use.
- No toqueu la superfície calenta immediatament després de cuinar.
- Desendolleu l'aparell quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
Producte acabatview
The VonShef Dual Induction Cooktop features two cooking zones, a touch control panel, and an LED display for easy operation.

Image: A detailed diagram of the VonShef Dual Induction Cooktop's control panel, labeling the Timer (up to 180 mins), Temperature (10 Heat Settings: 60-240°C), Up/Down controls, Wattage (200W-2800W), and On/Off button. It also indicates how to engage the safety lock.

Imatge: Un primer pla view of the VonShef Dual Induction Cooktop's control panel, emphasizing its clear and easy operation with simple touch controls and an LED screen.
Components clau:
- Zones de cocció per inducció: Two independent zones for simultaneous cooking.
- Tauler de control: Touch-sensitive buttons for power, temperature, timer, and on/off.
- Pantalla LED: Shows current settings, temperature, and timer.
- Obertures de ventilació: Located on the underside and sides for proper airflow.
Configuració
- Unpack the cooktop and remove all packaging materials.
- Place the cooktop on a flat, stable, and heat-resistant surface, ensuring there is sufficient space around it for ventilation (at least 10cm from walls or other appliances).
- Ensure the power cord is not pinched or placed under the appliance.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada de 240 V.
- The cooktop is now ready for use.
Instruccions de funcionament
Estris de cuina compatibles:
Induction cooktops require specific types of cookware. Ensure your pots and pans have a magnetic base.

Image: An illustration showing compatible cookware types for the VonShef Dual Induction Cooktop, including Stainless Steel, Steel, and Cast Iron. It also specifies that pan bases must be magnetic and have a diameter between 12-20cm.
- Materials adequats: Stainless steel, cast iron, enameled iron, steel, or iron with a magnetic base.
- Materials inadequats: Glass, ceramic, copper, aluminum, or non-magnetic stainless steel.
- Mida de la paella: The pan base diameter must be between 12-20cm for optimal performance.
Funcionament bàsic:
- Place suitable cookware with contents on the desired cooking zone.
- Premeu el botó ON/OFF button to power on the cooktop. The LED display will illuminate.
- Select the desired cooking zone by pressing its corresponding power/temperature button.
- Adjust the power (Wattage) or temperature settings using the +/- botons.
- Configuració d'energia: 10 levels, ranging from 200W to 2800W.
- Configuració de temperatura: 10 levels, ranging from 60°C to 240°C.

Image: A close-up of the control panel highlighting the temperature and power settings. It indicates 10 Heat Settings (60-240°C), 10 Power Settings (200W-2800W), and the built-in timer function.
- Per configurar el temporitzador, premeu Temporitzador botó i utilitzeu +/- buttons to adjust the cooking time (up to 180 minutes). The cooktop will automatically turn off when the timer expires.
- To turn off a cooking zone, press its power/temperature button again, or press the main ON/OFF button to turn off the entire cooktop.
Bloqueig de seguretat:
To engage the safety lock, press and hold the + i - buttons simultaneously until the lock indicator appears on the display. This prevents accidental changes to settings.

Image: A visual representation of cooking on the induction cooktop, emphasizing improved energy efficiency. The text states that by controlling wattage, users can conserve energy and reduce costs.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your VonShef Dual Induction Cooktop.

Image: A hand cleaning the surface of the induction cooktop with a sponge and soapy water, illustrating the ease of cleaning to maintain performance and prevent damage.
- Desendolleu sempre la placa de cocció de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Netegeu la superfície del vidre amb un drap suau iamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive ceramic hob cleaner can be used.
- No utilitzeu netejadors abrasius, fregalls ni productes químics agressius, ja que poden danyar la superfície.
- Wipe the control panel with a soft, dry cloth.
- Ensure no water or liquid enters the internal components.
- Netegeu les obertures de ventilació regularment per evitar l'acumulació de pols, que pot afectar el rendiment.
- Guardeu la placa de cocció en un lloc sec quan no la feu servir.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La placa de cocció no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; comproveu l'interruptor automàtic; proveu una presa de corrent diferent. |
| "E" error code or no heating. | Incompatible cookware; no cookware on zone; pan too small/large. | Use induction-compatible cookware; place pan centrally on zone; ensure pan size is within 12-20cm. |
| Cooktop shuts off during use. | Protecció contra sobreescalfament activada; temporitzador expirat. | Allow cooktop to cool down; check timer settings. Ensure ventilation is not blocked. |
| Soroll fort del ventilador. | Normal operation; fan cools internal components. | This is normal. Ensure ventilation openings are clear. |
Especificacions
- Model: 2000158
- Marca: VonShef
- Potència: 2800W (combined)
- Voltage: 240 Volts
- Elements de calefacció: 2
- Configuració de calor: 10 (60°C - 240°C)
- Configuració d'energia: 10 (200W - 2800W)
- Temporitzador: Fins a 180 minuts
- Tipus de control: Toca
- Material: Stainless Steel, Glass Surface
- Color: Negre
- Dimensions del producte: 23.23" de profunditat x 14.57" d'amplada x 2.83" d'alçada (aprox. 59 cm x 37 cm x 7 cm)
- Pes de l'article: 9.68 lliures (aprox. 4.4 kg)
Garantia i Suport
Your VonShef Dual Induction Cooktop comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VonShef weblloc.
If you encounter any issues or require technical assistance, please contact VonShef customer support.
- VonShef Store: Visit the VonShef Store on Amazon
- Fabricant: VonShef