Manual d'usuari de l'altaveu estèreo portàtil actiu LEICKE DJ Roxxx EP18105

1. Introducció

The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
• Cable de càrrega USB
• Cable AUX Jack de 3.5 mm
• Carabiner Hook for attachment
• Manual d'usuari

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.

3. Producte acabatview & Controls

Familiaritzeu-vos amb els botons i els ports de l'altaveu per a un ús òptim.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.

• Play/Pause/Call/Hang Up Button: Controla la reproducció de música i gestiona les trucades telefòniques.
• Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
• Botó On/Off: Encén o apaga l'altaveu.
• Botó de mode (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
• Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.

• Port AUX: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
• Ranura per a targetes MicroSD/TF: Per reproduir MP3 files directly from a memory card (up to 32GB).
• Port de càrrega micro-USB: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.

4. Configuració

4.1 Càrrega de l'altaveu

1. Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
2. Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. Una càrrega completa proporciona aproximadament 6 hores de reproducció.

4.2 Vinculació Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
2. Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
3. Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu amb Bluetooth, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
4. Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
5. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.

4.3 Emparellament NFC (comunicació de camp proper)

For devices with NFC capability:

1. Assegureu-vos que l'NFC estigui activat al vostre telèfon intel·ligent.
2. Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
3. Confirma la sol·licitud d'emparellament al teu dispositiu.

4.4 Reproducció de targetes MicroSD

1. Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files into the MicroSD card slot.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.

4.5 Connexió AUX

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.

4.6 PC Speaker Function

1. Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
2. Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

• Per encendre, premeu i manteniu premut On/Off botó fins que s'il·lumini el llum indicador.
• Per apagar-lo, manteniu premut el botó On/Off button again until the indicator light turns off.

5.2 Reproducció de música

• Premeu el botó Reproduir/Pausa button to start or pause music playback.
• Premeu el botó Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
• Premeu el botó Disminueix el volum/pista anterior button briefly to go to the previous track.
• Manteniu premut el botó Augmenta el volum botó per augmentar el volum.
• Manteniu premut el botó Disminuir el volum botó per baixar el volum.

5.3 Funció de mans lliures

Quan es connecta a un telèfon intel·ligent mitjançant Bluetooth:

• Per respondre una trucada entrant, premeu el botó Reprodueix / Pausa / Truca botó.
• Per finalitzar una trucada, premeu el botó Reprodueix / Pausa / Truca botó de nou.
• The integrated microphone allows for clear communication.

5.4 Ràdio FM

1. Premeu el botó Mode (M) botó per canviar al mode de ràdio FM.
2. For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
3. Premeu el botó Reproduir/Pausa botó per escanejar i desar automàticament les emissores de ràdio disponibles.
4. Utilitza el Pista següent i Pista anterior botons per navegar entre les emissores desades.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Netegeu l'altaveu amb un suau, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.

6.2 Cura de la bateria

• Carregueu completament l'altaveu abans del primer ús.
• Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
• If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.

6.3 Resistència a l'aigua (IPX4)

The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.

7. Solució De Problemes

• Sense energia: Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat. Connecteu-lo a una font d'alimentació amb el cable USB.
• Sense so: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
• Problemes de vinculació de Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• Mala recepció de ràdio FM: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
• MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

For further assistance, please contact LEICKE customer support.