1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your APC Smart-UPS SRT1000XLA. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat següents per evitar lesions o danys a l'equip.
- No obriu la carcassa del SAI. No hi ha peces a l'interior que l'usuari pugui reparar.
- Ensure proper grounding. Connect the UPS to a grounded outlet.
- Do not block ventilation openings. Maintain adequate airflow around the unit.
- Avoid installing the UPS in areas with excessive dust, humidity, or extreme temperatures.
- Disconnect the UPS from the power source before performing any maintenance or cleaning.
3. Producte acabatview
3.1 Components

Figura 3.1: Frontal View of UPS. This image displays the front of the APC Smart-UPS SRT1000XLA, highlighting its tower form factor and the integrated LCD screen for status monitoring.

Figura 3.2: posterior View of UPS. This image illustrates the back panel of the UPS, detailing the NEMA 5-15P input, six NEMA 5-15R output receptacles, and various communication ports for connectivity.
3.2 Característiques clau
- 1000VA / 900W Pure Sine Wave Online UPS: Provides high-quality power output suitable for sensitive electronic equipment.
- Double-Conversion On-Line Topology: Ensures continuous, clean, and stable power by isolating connected equipment from raw utility power.
- Temps d'execució escalable: Compatible with external battery packs (SRT48RMBP, sold separately) to extend backup time. Up to 10 external battery packs can be connected.
- NEMA 5-15P Input / (6) NEMA 5-15R Output: Standard connections for typical office and IT equipment.
- Energy-Star Certified: Meets energy efficiency requirements, reducing operational costs.
- Intuitive LCD Interface: Provides real-time status updates and configuration options.
- Live Swappable Batteries: Allows for battery replacement without interrupting power to connected devices.
- Intelligent Battery Management: Features battery replacement recommendations, temperature-compensated charging, periodic self-tests, and disconnect notifications.
4. Configuració
4.1 Desembalatge i inspecció
- Carefully unpack the UPS and its accessories from the packaging.
- Inspect the unit for any shipping damage. If damage is found, notify the carrier and dealer.
- Retain the packaging materials for future use or return.
4.2 Col·locació
Place the UPS in a protected area that is free from excessive dust, humidity, and is well-ventilated. Ensure sufficient clearance around the unit for proper airflow.
4.3 Connexió inicial
- Connect the UPS to a grounded 120V NEMA 5-15R wall outlet using the provided NEMA 5-15P input cable.
- Allow the UPS to charge its internal batteries for at least 24 hours before connecting critical equipment to ensure full runtime capability.
- Connect your equipment to the NEMA 5-15R output receptacles on the rear of the UPS.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the power button on the front panel until the LCD display illuminates.
- Per apagar: Press and hold the power button until the LCD display turns off. Ensure all connected equipment is properly shut down before powering off the UPS.
5.2 Navegació per pantalla LCD
The LCD display provides real-time status information and allows for configuration adjustments. Use the navigation buttons (up, down, enter, escape) to browse menus and select options.
5.3 Funcionament en mode bateria
En cas d'una potènciatage, the UPS will automatically switch to battery mode, providing continuous power to connected devices. The LCD will indicate "On Battery" status. The duration of battery backup depends on the connected load and battery charge level.
6. Manteniment
6.1 Substitució de la bateria
The UPS features user-replaceable, hot-swappable batteries. When the UPS indicates a battery fault or low battery life, replace the battery module. Refer to the specific battery replacement instructions provided with the replacement battery kit.
6.2 Neteja
Netegeu periòdicament l'exterior del SAI amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni en aerosol. Assegureu-vos que les obertures de ventilació estiguin lliures de pols i deixalles.
6.3 actualitzacions de microprogramari
Check the APC website for available firmware updates for your UPS model. Firmware updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the firmware update package carefully.
7. Solució De Problemes
This section provides solutions to common issues you may encounter with your UPS.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El SAI no s'encén. | No input power; discharged battery. | Verify the input power cable is securely connected to a live outlet. Allow the battery to charge for 24 hours. |
| El SAI emet un so continu. | On battery mode; overload condition. | Check if utility power is present. Reduce the connected load if an overload alarm is active. |
| Curt temps de funcionament de la bateria. | Bateria no completament carregada; bateria envellida. | Ensure the battery has charged for at least 24 hours. Consider replacing the battery if it is old. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact APC technical support.
8. Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Model | SRT1000XLA |
| Capacitat | 1000 VA / 900 W |
| Entrada Voltage | 120 Volts |
| Vol. De sortidatage | 120 Volts (Pure Sine Wave) |
| Connexió d'entrada | NEMA 5-15P |
| Connexions de sortida | (6) NEMA 5-15R |
| Tipus de bateria | Àcid de plom segellat |
| Dimensions del producte (A x A x P) | 20 x 3.4 x 17 polzades |
| Pes de l'article | 48.5 lliures |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del producte
The APC Smart-UPS SRT1000XLA comes with a 3-year warranty on the UPS unit i a 2-year warranty on the internal battery. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
9.2 Política de devolucions
This product is eligible for a 30-day easy returns policy. Please refer to your purchase agreement or retailer's policy for specific return procedures.
9.3 Suport tècnic
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact APC Customer Support. Visit the official APC weblloc web per obtenir informació de contacte i recursos addicionals: www.apc.com





