Manual d'instruccions del pany intel·ligent Yale Assure Lock SL

1. Introducció i finalview

The Yale Assure Lock SL is a key-free smart lock designed for residential use. It features a touchscreen keypad for code entry and integrates with Apple HomeKit and Siri for enhanced control. This manual provides detailed instructions for the installation, setup, operation, and maintenance of your Yale Assure Lock SL.

Image 1.1: The Yale Assure Lock SL, showcasing its sleek design and key-free functionality.

2. Característiques del producte

• Key-Free Operation: Enter a 4-8 digit PIN code on the backlit touchscreen keypad to unlock.
• Integració de la llar intel·ligent: Works with Apple HomeKit and Siri for voice control and remote access (requires Apple TV 4th Gen or later for remote access).
• Customizable Access: Create unique PIN codes for family and guests, managed via the Yale Secure app.
• Programació: Set daily schedules to ensure the door is locked at specific times.
• Fàcil instal·lació: Designed to fit standard doors 1 3/8 inch to 2 1/4 inch thick with 2 1/8 inch face bore holes, typically installed with a screwdriver.
• Còpia de seguretat de la bateria: Features a 9V battery terminal for emergency power if the main batteries deplete.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:

• Yale Assure Lock SL (Exterior Keypad and Interior Assembly)
• Yale iM1 Network Module (for Apple HomeKit integration)
• 4 piles alcalines AA
• Mounting Hardware (screws, strike plate, etc.)
• Manual d'instal·lació

4. Instal·lació

The Yale Assure Lock SL is designed for straightforward installation. A detailed installation manual is included in your package. Ensure your door meets the following specifications:

• Gruix de la porta: 1 3/8 inches to 2 1/4 inches (35mm - 57mm)
• Face Bore Hole: 2 1/8 polzades (54 mm)

Installation typically requires only a screwdriver. Follow the step-by-step instructions provided in the dedicated installation manual for proper fitting and alignment. Incorrect installation can affect lock performance and security.

5. Configuració i configuració inicials

After physical installation, configure your lock for operation:

1. Instal·leu les bateries: Insert the 4 AA alkaline batteries into the interior assembly.
2. Set Master PIN Code: Follow the prompts on the touchscreen keypad to create your initial Master PIN Code. This code is essential for programming and managing other user codes.
3. Add User PIN Codes: Use the Master PIN Code to add individual 4-8 digit PIN codes for family members or guests. Refer to the programming section in the included manual for detailed steps.
4. Integració amb Apple HomeKit:
   • Ensure the Yale iM1 Network Module is correctly installed in the lock.
   • Obriu l'aplicació Apple Home al vostre dispositiu iOS.
   • Tap the '+' icon to add an accessory.
   • Scan the HomeKit setup code located on the iM1 Network Module or its packaging.
   • Follow the on-screen instructions to name your lock and assign it to a room.
5. Yale Secure App (if available in your region): Download the Yale Secure app to manage codes, view activity, and receive notifications.

Image 5.1: Managing your Yale Assure Lock SL using the Yale Home app on a smartphone.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Tancant la porta amb clau

• From Exterior: Touch any key on the touchscreen keypad. The lock will extend the deadbolt.
• Des de l'interior: Rotate the thumbturn on the interior assembly to the locked position.
• Via Apple Home App/Siri: Use the Apple Home app or say "Hey Siri, lock the [Lock Name]" (e.g., "front door").

6.2. Obrint la porta

• From Exterior: Enter your valid 4-8 digit PIN code on the touchscreen keypad. The lock will retract the deadbolt.
• Des de l'interior: Rotate the thumbturn on the interior assembly to the unlocked position.
• Via Apple Home App/Siri: Use the Apple Home app or say "Hey Siri, unlock the [Lock Name]".

7. Manteniment

• Substitució de la bateria: The lock uses 4 AA alkaline batteries. Replace them when the low battery indicator appears or when the lock provides an audible low battery warning.
• Alimentació d'emergència: If batteries are completely depleted, a 9V battery can be temporarily touched to the terminals below the keypad to provide power for a single entry.
• Neteja: Clean the touchscreen keypad with a soft, damp drap. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
• Condicions ambientals: The lock is designed to operate in temperatures ranging from -22°F to 140°F (-30°C to 60°C).

8. Solució De Problemes

• El bloqueig no respon: Check battery levels. If completely dead, use a 9V battery for temporary power.
• El codi PIN no funciona: Ensure the correct PIN code is entered. Verify the Master PIN Code is active.
• HomeKit Connectivity Issues: Ensure your Apple TV (4th Gen or later) is powered on and within range. Check your home Wi-Fi network. Restart the lock by removing and reinserting batteries.
• Deadbolt Not Extending/Retracting Fully: Check for any obstructions in the door frame or strike plate. Ensure the lock is properly aligned and installed.
• Forgotten Master PIN Code: Refer to the factory reset procedure in your detailed installation manual. Note that a factory reset will erase all user codes and settings.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

The Yale Assure Lock SL comes with a Lifetime Limited Warranty on mechanical and finish components, and a 1-Year Warranty on electronics. For detailed warranty information or technical support, please refer to the official Yale weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Yale.

Recursos en línia: www.yalehome.com