1. Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before using your VonHaus 600W Corded 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- No utilitzeu l'aparell sobre superfícies mullades ni per recollir líquids.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu sense el got de pols i/o els filtres al seu lloc.
- Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar un perill.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i en bon estat:
- Unitat principal de buit
- Mànec extensible
- Capçal de raspall de terra
- Eina per esquerdes
- Adjunt de pinzell
- Filtre HEPA (preinstal·lat)
- Sponge Filter (pre-installed)

Figure 2.1: Included accessories for versatile cleaning.
3. Muntatge i muntatge
Your VonHaus vacuum can be assembled in two configurations: upright stick vacuum or handheld vacuum.
3.1 Upright Stick Vacuum Assembly
- Enganxeu el mànec: Insert the extendable handle into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Fixeu el capçal del raspall de terra: Connect the floor brush head to the main vacuum unit. Ensure it is firmly attached.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.

Figure 3.1: The VonHaus 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its two primary configurations.
3.2 Handheld Vacuum Assembly
- Detach Handle and Floor Head: If assembled as an upright vacuum, press the release buttons to detach the extendable handle and the floor brush head from the main unit.
- Adjuntar accessoris: Select the desired accessory (crevice tool or brush attachment) and firmly attach it to the main vacuum unit.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.

Figure 3.2: Handheld configuration for detailed cleaning tasks.
3.3 Guia de configuració visual
For a visual demonstration of the assembly process, please refer to the video below:
Video 3.1: General guide for assembling and operating a stick vacuum. This video demonstrates attaching the handle, floor brush, and accessories, as well as emptying and cleaning the dust cup and filter.
4. Instruccions de funcionament
Once assembled and plugged in, your vacuum is ready for use.
- Encès/apagat: Locate the power switch on the main unit and slide it to the 'On' position to start vacuuming. Slide to 'Off' to stop.
- Upright Mode: Use the extendable handle and floor brush head for cleaning carpets, hard floors, and tiles. The lightweight design (approximately 0.01 ounces) allows for easy maneuverability.
- Mode portàtil: For smaller messes, upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the main unit with the appropriate attachment.
- Ús d'arxius adjunts: The crevice tool is ideal for tight spaces and corners. The brush attachment is suitable for delicate surfaces and upholstery.

Figure 4.1: Effective cleaning of hard floors using the upright stick vacuum.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.
5.1 Buidar el recipient de pols
Empty the dust cup regularly, ideally after each use, to maintain strong suction power.
- Desmuntar el recipient de pols: Hold the main vacuum unit and press the dust cup release button. Gently pull the dust cup away from the main unit.
- Remove Cyclone Separator: Over a waste bin, gently pull out the cyclone separator from the dust cup.
- Contingut buit: Tip the dust cup to empty all collected debris into the waste bin.
- Torneu a muntar: Reinsert the cyclone separator, ensuring it aligns correctly. Reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.

Figure 5.1: The 1.3L dust tank and HEPA sponge filtration system.
5.2 Neteja del filtre HEPA
The washable HEPA filtration system helps trap small particles. Clean the filter periodically.
- Elimina el filtre: After detaching the dust cup, carefully remove the HEPA filter.
- Shake Off Debris: Gently shake the filter over a waste bin to remove loose dirt and debris.
- Renta el filtre: Esbandiu el filtre amb aigua corrent fins que estigui net. No utilitzeu detergents ni aigua calenta.
- Assecar completament: Allow the filter to air dry completely in a well-ventilated area before reinserting it. Ensure it is completely dry to prevent mold or damage.
- Torna a inserir el filtre: Place the dry filter back into the vacuum, ensuring it is securely sealed.
5.3 Visual Maintenance Guide
For a visual demonstration of emptying the dust cup and washing the filter, please refer to the video below:
Video 5.1: General guide for emptying the dust cup and washing the filter of a stick vacuum.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your vacuum, refer to the following common troubleshooting steps:
- Sense energia:
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent.
- Check the power switch is in the 'On' position.
- Pèrdua de succió:
- Buidar el got de pols.
- Clean or replace the HEPA and sponge filters.
- Check for blockages in the nozzle, hose, or extension tube.
- Soroll inusual:
- Check for any foreign objects caught in the floor brush head or main unit.
- Ensure all parts are correctly assembled and securely fastened.
If problems persist after attempting these steps, please contact VonHaus customer support.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | VonHaus |
| Nom del model | 2 in 1 Stick Vacuum 600W (07/813) |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Wattage | 600 watts |
| Ampedat | 5 Amps |
| Capacitat | 1.3 litres |
| Tipus de filtre | HEPA and Sponge Filtration (Washable) |
| Factor de forma | Màquina de mà, stick |
| Usos recomanats | Carpet, Hard Floor, Tile Floor, Hardwood, Upholstery |
| Característiques especials | Compact, HEPA, Lightweight, Wheels |
| Nivell de soroll | 80 decibels |
| Pes de l'article | 0.01 unces |
| Dimensions del paquet | 19.33 x 11.93 x 7.44 polzades |
8. Garantia i Suport
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VonHaus weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For additional assistance, you may contact VonHaus customer service directly.





