Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Frigidaire EFIC227-BLACK Countertop Compact Ice Maker and Water Dispenser. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Frigidaire EFIC227 is a versatile 2-in-1 appliance designed to produce ice and dispense chilled water, making it ideal for various settings such as kitchens, offices, and dorm rooms. Its compact design allows it to fit conveniently under standard cabinets.
Producte acabatview

Figura 1: Davant view of the Frigidaire EFIC227-BLACK Countertop Compact Ice Maker and Water Dispenser. This image shows the control panel with buttons for Timer, Select, On/Off, and Water, along with indicators for ice and water functions. The ice and water dispensing spout is visible below the control panel.

Figura 2: lateral view of the Frigidaire EFIC227-BLACK Ice Maker and Water Dispenser, illustrating its compact dimensions. The appliance measures approximately 38.9 cm (15.3 inches) in depth, 25.1 cm (9.9 inches) in width, and 36.3 cm (14.3 inches) in height. These dimensions highlight its suitability for countertop placement.
Característiques principals:
- 2-in-1 Water Dispenser with a built-in Ice Maker.
- Countertop design that dispenses ice and chilled water at the touch of a button.
- Compact and portable, suitable for kitchens, offices, lobbies, and break rooms.
- Push dispenser mechanism to minimize direct contact with ice and reduce cross-contamination.
- Produeix fins a 26 kg de gel al dia.
- Easy-to-use controls for adjusting ice cube size (small to large).
Configuració i instal·lació
- Desembalatge: Carefully remove the appliance from its packaging. Inspect for any shipping damage. Retain packaging materials for future transport if needed.
- Col·locació: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit (at least 10 cm / 4 inches clearance on all sides).
- Neteja inicial: Before first use, clean the interior of the unit, including the water reservoir and ice basket, with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry.
- Ompliment d'aigua: Open the water reservoir cap and fill with clean, potable water. It is recommended to use filtered or bottled water to prevent mineral buildup and ensure optimal ice quality. Do not exceed the maximum fill line.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (120 Volts, 60 Hz).
- Cicle de primer ús: For the first use, it is advisable to run at least two ice-making cycles and discard the ice produced to ensure the system is thoroughly flushed.
Instruccions de funcionament
Fabricació de gel:
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple.
- Premeu el botó ON/OFF botó per iniciar el procés de fabricació de gel.
- Utilitza el SELECCIONA button to choose your desired ice cube size (small or large). The indicator light will show the selected size.
- The unit will automatically begin producing ice. The ice basket will fill, and the unit will stop when the basket is full or the water level is low.
- To dispense ice, place a glass under the ice spout and press the ice dispensing lever.
Distribució d'aigua:
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple.
- Place a glass under the water spout.
- Premeu el botó AIGUA button to dispense chilled water. Release the button to stop.
Funció de temporitzador:
The timer function allows you to program the unit to start or stop at a specific time. Refer to the control panel for specific timer setting instructions, typically involving pressing the TEMPORIZADOR button and using SELECCIONA to adjust hours.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ice maker and water dispenser.
- Neteja diària: Netegeu l'exterior amb un suau, damp cloth. Empty and clean the drip tray regularly to prevent water accumulation.
- Weekly Cleaning (Water Reservoir & Ice Basket):
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Traieu la cistella de gel.
- Locate the drain plug at the bottom of the unit (if applicable) and drain any remaining water from the reservoir.
- Clean the water reservoir and ice basket with a solution of warm water and mild detergent. For stubborn mineral deposits, a solution of water and white vinegar (1:1 ratio) can be used.
- Rinse all components thoroughly with clean water to remove any detergent or vinegar residue.
- Assequeu totes les peces completament abans de tornar a muntar.
- Neteja del condensador: Periodically clean the condenser coils (located at the back or side of the unit) with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and lint. This improves efficiency and prevents overheating. Ensure the unit is unplugged before cleaning the condenser.
- Emmagatzematge: If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained, cleaned, and dry. Store in a cool, dry place.
Nota: Using filtered or distilled water can significantly reduce mineral buildup and the frequency of deep cleaning.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No hi ha alimentació; el cable d'alimentació no està connectat; l'interruptor s'ha saltat. | Comproveu la connexió elèctrica; assegureu-vos que la presa de corrent funciona correctament; reinicieu l'interruptor automàtic. |
| Ice not being produced or very little ice. | Low water level; ambient temperature too high; air vents blocked; refrigerant leak. | Add water to reservoir; ensure proper ventilation; clean air vents; contact customer support for refrigerant issues. |
| El gel es fon ràpidament. | Ambient temperature too high; ice basket not insulated; unit not designed for long-term ice storage. | Ensure unit is in a cool environment; transfer ice to a freezer for storage. |
| No es dispensa aigua. | Low water level; water pump malfunction. | Refill water reservoir; if problem persists, contact customer support. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Unit not level; internal component loose; normal compressor/fan noise. | Ensure unit is on a level surface; if noise is excessive or new, contact customer support. |
Si el problema persisteix després d'intentar les solucions suggerides, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Nom del model | EFIC227-NEGRE |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 38.9P x 25.1A x 36.3H centímetres (aprox. 15.3 x 9.9 x 14.3 polzades) |
| Capacitat | 11.79 kg (Ice production: 26 lbs per day) |
| Wattage | 120 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Refrigerant | R134a |
| Fabricant | Curtis International LTD |
| Data de primera disponibilitat | 8 d'agost de 2017 |
| UPC | 058465803148 |
Garantia i Suport
This Frigidaire EFIC227-BLACK Countertop Compact Ice Maker and Water Dispenser comes with a Garantia del fabricant de 1 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, improper installation, or repair by unauthorized service personnel. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the manufacturer, Curtis International LTD. Contact information can typically be found on their official weblloc web o a l'embalatge del producte.
Lloc de treball: Mississauga, ON L5S 2A4, CA





