Manual d'instruccions del portabebès Ergobaby Omni Classic

1. Introducció

Welcome to the Ergobaby Omni Classic Baby Carrier instruction manual. This carrier is designed to provide maximum comfort and versatility for both parent and child, supporting babies from newborn to toddler (7-45 lbs) across multiple carry positions without the need for an infant insert. Please read this manual thoroughly before using your carrier to ensure safe and proper use.

2. Informació de seguretat

ADVERTÈNCIA: Si no es segueixen aquestes instruccions, es poden produir lesions greus o la mort.

• Always ensure your baby's airway is clear and visible.
• Regularly check all buckles, straps, and adjustments to ensure they are securely fastened before each use.
• Ensure baby is seated in the ergonomic "M" position with knees higher than bottom to support healthy hip development.
• Do not use the carrier if any part is damaged or missing.
• Be aware of your baby's needs and comfort. If your baby shows signs of discomfort, remove them from the carrier.
• Avoid activities that could put your baby at risk, such as cooking, running, or operating machinery, while wearing the carrier.
• The carrier is suitable for babies weighing 7-45 lbs (3.2-20.4 kg).

3. Característiques clau

• All-in-One Versatility: Supports babies from newborn to toddler (7-45 lbs) with no infant insert needed.
• Múltiples posicions de transport: Front-inward, front-outward, hip, and back carry.
• Ergonomic "M" Position: Ensures healthy hip development for your baby in all positions.
• Premium Cotton Fabric: Made from 100% cotton for softness and breathability.
• Lumbar Support Waist Belt: Provides maximum comfort and prevents lower back pain for the wearer.
• Espatlles encoixinades: Adjustable and can be worn crisscross for a snug fit.
• Bossa d'emmagatzematge desmuntable: Conveniently holds essentials like phone, keys, and wallet.
• Caputxa per a nadons: Offers sun protection and privacy for sleeping or nursing.
• Rentable a màquina: Fàcil de netejar i mantenir.

4. Configuració i ajust

Before placing your baby in the carrier, familiarize yourself with its components and adjustments.

1. Waist Belt Adjustment: Wrap the lumbar support waist belt around your natural waist or hips. Secure the buckle and tighten the straps until snug but comfortable. The waist belt should sit firmly to distribute weight effectively.
2. Shoulder Strap Configuration: The shoulder straps can be worn parallel (H-style) or crossed (X-style) on your back. Adjust the chest clip (for H-style) or shoulder strap buckles (for X-style) to ensure a comfortable and secure fit.
3. Ajust del seient: The Omni Classic features an adjustable bucket seat. For newborns and smaller babies, ensure the seat is narrowed to support their hips in the "M" position. As your baby grows, widen the seat to maintain proper hip positioning.
4. Suport per al cap i el coll: For newborns and infants who lack head control, ensure the head and neck support pillow is properly positioned to cradle their head.

Image: Ergobaby Omni Classic carrier in Pearl Grey, showing a baby comfortably seated facing inward. This illustrates the carrier's design and how it supports the baby.

Image: A detailed diagram highlighting key features of the carrier, such as padded shoulder straps, head and neck support, adjustable outward-facing capability, baby hood, and lumbar support. This visual aid helps users identify and understand the carrier's components.

5. Operating Instructions: Carry Positions

The Ergobaby Omni Classic offers four primary carry positions. Always ensure your baby is securely positioned and comfortable in the "M" shape.

Image: Visual guide demonstrating the four versatile carry positions: Baby Facing In, Baby Facing Out, Back Carry, and Hip Carry, along with recommended age ranges for each. This image provides a clear overview of the carrier's adaptability.

5.1. Front-Inward Carry (Newborn +)

This position is ideal for newborns and infants, providing close contact and support. Ensure the seat is narrowed for proper hip positioning.

1. Fasten the waist belt securely around your waist.
2. Hold your baby against your chest, then bring the carrier panel up over their back.
3. Slide one arm through a shoulder strap, then the other.
4. Fasten the chest clip (if using H-style straps) or adjust crisscross straps.
5. Ensure baby's knees are higher than their bottom, forming an "M" shape, and their head is supported.

5.2. Front-Outward Carry (5 months +)

For babies with strong head and neck control who are curious about their surroundings. Ensure the seat is adjusted to the wider setting for outward facing.

1. Fasten the waist belt securely.
2. Adjust the carrier's seat to the outward-facing position by sliding the buttons on the front of the carrier.
3. Position your baby facing outwards on your front.
4. Bring the carrier panel up and secure the shoulder straps as described for front-inward carry.
5. Ensure baby's chin is not resting on their chest and their airway is clear.

5.3. Hip Carry (6 months +)

Suitable for older babies who enjoy looking around while maintaining close contact.

1. Fasten the waist belt around your waist, slightly off-center to the side you wish to carry your baby.
2. Position your baby on your hip, then bring the carrier panel up over their back.
3. Slide one arm through the shoulder strap closest to your baby, then bring the other strap over your opposite shoulder.
4. Secure and adjust all straps for comfort and support.

5.4. Back Carry (6 months +)

For older babies and toddlers, offering comfort for longer periods of carrying.

1. This position requires practice. It is recommended to practice with a spotter or over a soft surface.
2. Fasten the waist belt around your waist.
3. Carefully transfer your baby from your front or hip to your back, guiding them into the carrier.
4. Bring the shoulder straps over your shoulders and secure the chest clip in front.
5. Adjust all straps to ensure your baby is high enough on your back to kiss their head, and they are secure.

6. Manteniment i cura

Proper care will extend the life of your Ergobaby Omni Classic carrier.

• Rentat: The carrier is machine washable. Use cold water on a gentle cycle with mild detergent.
• Assecat: Air dry or tumble dry on low heat. Do not bleach, iron, or dry clean.
• Neteja de punts: For minor spills, spot clean with a damp drap i sabó suau.
• Emmagatzematge: Store the carrier in a clean, dry place away from direct sunlight when not in use.

Imatge: Un primer pla view of the carrier's 100% cotton fabric, emphasizing its gentle and soft texture. The image also includes a "Machine Washable" icon, indicating ease of care.

7. Solució De Problemes

Image: An illustration demonstrating how the Ergobaby carrier helps distribute weight evenly, reducing back pain for the wearer. It contrasts an incorrect carrying posture with the correct, ergonomically supported posture provided by the carrier.

8. Especificacions

Image: This image illustrates the carrier's adjustable fit, showing that it comfortably accommodates a wide range of body types, from petite to larger sizes, with a waistbelt adjustable from 25.5 inches to 55.25 inches.

9. Garantia i assistència

Ergobaby stands by its products with the ErgoPromise Guarantee. For specific warranty details, product registration, or customer support, please visit the official Ergobaby weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.

For further assistance, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Ergobaby weblloc: www.ergobaby.com