1. Introducció
The Rupes Skorpio III is a high-performance handheld air random orbital sander designed for professional use. It is engineered to be extremely quiet, powerful, and to operate with low vibrations, enhancing user comfort and efficiency. Its ergonomic design and non-slip rubber grip ensure superior handling and control during sanding operations. The integrated control lever and highly balanced components, combined with double ball bearings, guarantee optimal performance and a high-quality finish.
The 6 mm orbit of the Skorpio III is specifically developed to provide an ideal balance between material removal and surface finishing. This 6 mm orbit is 20% more efficient than traditional 5 mm orbits and, when used with abrasive grits from P120 to P320, produces an excellent quality finish.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: Llegiu i comprengueu sempre tots els avisos de seguretat, instruccions, il·lustracions i especificacions que s'inclouen amb aquesta eina elèctrica. Si no seguiu totes les instruccions que s'indiquen a continuació, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, and a dust mask, when operating the sander.
- Assegureu-vos que l'àrea de treball estigui ben ventilada i lliure de materials inflamables.
- Disconnect the air supply before changing accessories, performing maintenance, or when the tool is not in use.
- Mantingueu una subjecció ferma de l'eina durant el funcionament.
- No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment.
- Use only genuine Rupes accessories and replacement parts.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove the Rupes Skorpio III Orbital Sander from its packaging. Inspect the tool for any signs of damage that may have occurred during shipping. If any damage is found, do not operate the tool and contact your supplier immediately.
3.2 Connexió de subministrament d'aire
The Skorpio III is an air-powered tool and requires a compressed air supply. Ensure your air compressor can provide the necessary pressure and air consumption as specified in the technical data section.
- Assegureu-vos que el compressor d'aire estigui apagat i despressuritzat.
- Connect a 1/4" air hose fitting to the air inlet of the sander. The sander features a 1/4" threaded connection.
- Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures i sense fuites.
- Set the air pressure regulator on your compressor to the recommended operating pressure of 6.2 bar (90 PSIG).

Figure 1: The Rupes Skorpio III orbital sander with an air hose connected to its inlet. The hose is blue and black, indicating a typical pneumatic setup for the tool.
3.3 Abrasive Pad Attachment
The sander uses a 150 mm (6 inch) diameter backing pad. Ensure the pad is clean and free of debris before attaching abrasive discs.
- Align the holes on the abrasive disc with the holes on the backing pad for efficient dust extraction.
- Press the abrasive disc firmly onto the hook-and-loop surface of the backing pad.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Starting and Stopping the Sander
The Skorpio III features an integrated control lever for easy operation.
- To start the sander, gently press the control lever. The speed of the sander is regulated by the amount of pressure applied to the lever.
- To stop the sander, release the control lever.

Figure 2: A gloved hand demonstrating the use of the Rupes Skorpio III orbital sander on a white automotive panel, highlighting its ergonomic design and ease of handling.
4.2 Tècniques de poliment
For optimal results and to maximize the efficiency of the 6 mm orbit, follow these guidelines:
- Preparació de la superfície: Ensure the surface to be sanded is clean and free of loose debris.
- Selecció d'abrasius: Choose the appropriate abrasive grit for your task. For general material removal and high-quality finishing, grits from P120 to P320 are recommended.
- Pressió uniforme: Apply light, even pressure across the entire surface of the sanding pad. Avoid excessive pressure, which can reduce efficiency and lead to an uneven finish.
- Moviment: Move the sander in overlapping passes, ensuring consistent coverage. Avoid holding the sander stationary in one spot for too long, as this can create swirl marks or depressions.
- Extracció de pols: The Skorpio III features centralized dust extraction. Connect the sander to a suitable dust extraction system for a cleaner work environment and improved sanding performance.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Rupes Skorpio III Orbital Sander. Always disconnect the air supply before performing any maintenance.
5.1 Manteniment diari
- Netegeu l'eina: Wipe down the exterior of the sander with a clean, dry cloth to remove dust and debris.
- Comprovació de l'entrada d'aire: Ensure the air inlet is free from obstructions.
- Inspeccioneu el coixinet de suport: Check the hook-and-loop surface of the backing pad for wear or damage. Replace if necessary to ensure proper abrasive adhesion.
5.2 Manteniment periòdic
- Lubricació: If your air supply does not have an in-line oiler, add a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before and after each use, or at least daily if used frequently. This lubricates the internal components.
- Filtre d'aire: Regularly check and clean or replace the air filter on your compressor and any in-line filters to ensure a clean air supply to the tool.
- Mànega i accessoris: Inspect air hoses and fittings for cracks, leaks, or damage. Replace any worn components.
5.3 Emmagatzematge
Store the sander in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect it from the air supply when not in use.
6. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your Rupes Skorpio III Orbital Sander.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sander does not start or runs slowly. |
|
|
| Poor sanding finish (swirl marks, uneven). |
|
|
| Vibracions o sorolls excessius. |
|
|
7. Especificacions tècniques
Below are the key technical specifications for the Rupes Skorpio III Orbital Sander:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | Skorpio III |
| Item Code / Model Number | 8058341044469 |
| Tipus de potència | Aire comprimit |
| Diàmetre de l'òrbita | 6 mm |
| Backing Pad Diameter | 150 mm |
| Pressió de funcionament | 6.2 bar (90 PSIG) |
| Max Air Consumption | 340 L/min |
| Revolucions per minut (RPM) | 0-11000 RPM |
| Pes de l'article | 0.800 kg (798 g) |
| Acoblament d'entrada d'aire | 1/4" |
| Fil de cargol | M8-F |
| Extracció de pols | Centralitzat |
| Recommended Abrasive Grits | P120 a P320 |

Figura 3: Una imatge de dalt a baix view of the Rupes Skorpio III sander, clearly showing the "Skorpio 3" branding and various technical markings on its body.
8. Garantia i Suport
Specific warranty details for the Rupes Skorpio III Orbital Sander are typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or the official Rupes weblloc web per obtenir la informació de garantia més precisa i actualitzada.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Rupes dealer or visit the official Rupes weblloc web per obtenir informació de contacte i centres de servei a la vostra regió.
Note: Using non-genuine parts or unauthorized modifications may void your warranty.





