Manual d'usuari de l'aspiradora Dyson 222381-01 Big Ball Multifloor amb 2 cartutxos

1. Producte acabatview

The Dyson Big Ball Multifloor 2 is a bagless canister vacuum cleaner designed for effective cleaning across various floor types. Its unique design allows it to self-right when toppled, ensuring continuous cleaning without interruption.

Característiques principals:

• The only vacuum cleaner that self-rights when toppled.
• Hygienic and quick dust emptying mechanism.
• Articulated wand for versatile cleaning in hard-to-reach areas.
• New pneumatic cleaner head automatically adjusts to different floor types for optimal dust and dirt removal.

Dyson Big Ball Multifloor 2 canister vacuum cleaner with hose, wand, and main cleaner head attached.

2. Instruccions de seguretat importants

Before using your Dyson Big Ball Multifloor 2, please read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats de Dyson.
• Do not use with a damaged cable or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull cable around sharp edges or corners. Keep cable away from heated surfaces.
• No desconnecteu estirant el cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
• No l'utilitzeu sense el contenidor de pols i els filtres al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.

3. Contingut del paquet

Your Dyson Big Ball Multifloor 2 package includes the following components:

• Dyson Big Ball Multifloor 2 Main Unit
• Wand and Hose Assembly
• Pneumatic Cleaner Head
• Combination Tool (brush and wide nozzle)
• Stair Tool / Crevice Tool

Crevice tool attachment for cleaning narrow spaces.

Combination tool attachment with brush and wide nozzle.

4. Muntatge

Follow these steps to assemble your Dyson Big Ball Multifloor 2 vacuum cleaner:

1. Connecteu la mànega: Insert the hose end firmly into the main unit's inlet until it clicks into place.
2. Attach the Wand: Connect the wand to the handle end of the hose. Ensure it clicks securely.
3. Install the Cleaner Head: Attach the pneumatic cleaner head to the end of the wand. Press firmly until it locks.
4. Accessoris de la botiga: The combination tool and stair tool can be stored on the main unit or wand for easy access.

5. Instruccions de funcionament

Encès/apagat:

Plug the power cable into a suitable electrical outlet. Press the red power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on or off.

Using the Cleaner Head:

The pneumatic cleaner head automatically adjusts its suction and brush bar height to suit different floor types, from hard floors to carpets. Simply glide the head over the surface to be cleaned.

The pneumatic cleaner head automatically adjusts to different floor types.

Ús d'arxius adjunts:

To use an attachment, detach the cleaner head from the wand. You can then attach the combination tool or crevice tool directly to the wand or the hose handle for detailed cleaning.

• Eina de combinació: Use the brush for dusting delicate surfaces and the wide nozzle for general debris.
• Eina per esquerdes: Ideal for cleaning tight gaps, edges, and corners.

Funció d'auto-endreçament:

The Dyson Big Ball Multifloor 2 is engineered to automatically right itself if it gets knocked over during use, allowing for uninterrupted cleaning.

The vacuum automatically rights itself if it topples.

6. Manteniment

Buidar el contenidor de pols:

Empty the dust bin when the dirt reaches the MAX level. To empty:

1. Press the red button on the top of the cyclone assembly to release the dust bin from the main unit.
2. Hold the dust bin over a waste bin.
3. Press the red button again to open the base of the dust bin and release the dirt.
4. Close the dust bin base firmly until it clicks.
5. Reattach the dust bin to the main unit, ensuring it clicks into place.

Hygienic dust bin emptying mechanism.

Neteja de filtres:

Your Dyson Big Ball Multifloor 2 has washable filters. For optimal performance, wash the filters regularly, at least once a month, or more frequently if used heavily.

1. Remove the filter unit from the top of the cyclone assembly.
2. Wash the filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents.
3. Shake excess water from the filter and leave it to dry completely for at least 24 hours in a warm place. Do not dry in a tumble dryer, microwave, or near an open flame.
4. Once completely dry, reinsert the filter into the vacuum cleaner.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Dyson Big Ball Multifloor 2, refer to the following common problems and solutions:

• Sense energia: Check if the power cable is securely plugged into the outlet and the vacuum. Ensure the power button is pressed.
• Pèrdua de succió:
  • Check if the dust bin is full and needs emptying.
  • Inspect the hose, wand, and cleaner head for blockages.
  • Ensure filters are clean and dry.
• Sorolls inusuals: Turn off and unplug the vacuum. Check for any foreign objects caught in the cleaner head or hose.
• Cleaner Head Not Picking Up: Ensure the cleaner head is properly attached and free from obstructions.

If the problem persists, contact Dyson Customer Support for assistance.

8. Especificacions tècniques

9. Garantia i Suport

Your Dyson Big Ball Multifloor 2 vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, registration, and terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Dyson weblloc.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Dyson Customer Support. You can find contact information on the Dyson weblloc web o a l'embalatge del producte.