ESCO 3 Ton Pro Series Low Profile Manual d'usuari del gat de terra amb carretó

Introducció

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ESCO 3 Ton Pro Series Low Profile Floor Trolley Jack. Please read this manual thoroughly before using the jack to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Informació de seguretat

ADVERTIMENT: Si no seguiu aquestes instruccions, podreu provocar lesions greus o danys materials.

• Feu servir sempre el gat sobre una superfície dura i anivellada.
• Do not exceed the rated capacity of 3 tons (6000 pounds).
• Ensure the vehicle is in park with the parking brake engaged and wheels chocked before lifting.
• Never work under a vehicle supported only by a jack. Always use appropriate jack stands to support the vehicle after lifting.
• Mantingueu les mans i els peus allunyats de les parts mòbils.
• No modifiqueu la presa de cap manera.
• Utilitzeu equips de protecció individual adequats, com ara ulleres de seguretat.
• Inspeccioneu el gat per detectar danys o fuites abans de cada ús. No l'utilitzeu si està malmès.
• Baixeu el vehicle lentament i de manera controlada.

Components

Familiarize yourself with the main components of your ESCO 3 Ton Pro Series Low Profile Floor Trolley Jack:

• Mànec: Used for pumping and maneuvering the jack. Features a padded section to protect vehicle finishes.
• Braç elevador: The main structural component that raises and lowers.
• Saddle/Lifting Pad: The contact point with the vehicle's lifting point.
• Release Pedal/Mechanism: Controla el descens del gat.
• Rodes: For easy positioning and movement of the jack.
• Double Piston Pump: Provides quick lifting action.
• Tools and Parts Tray: Integrated tray for convenience.

Figura 1: Mésview of the ESCO 3 Ton Pro Series Low Profile Floor Trolley Jack in its lowered position.

Figura 2: Primer pla view of the jack's handle, designed for comfortable grip and featuring a padded section.

Figura 3: Detallada view of the jack's lifting saddle, the primary contact point with the vehicle.

Configuració

1. Desembalatge: Carefully remove the jack and all components from the packaging.
2. Muntatge del mànec: Insert the handle into the handle socket on the jack. Ensure it is securely seated and locked into place if a locking mechanism is present.
3. Purgament del sistema hidràulic (ús inicial):
   • With the jack fully lowered, open the release valve by twisting the handle counter-clockwise.
   • Pump the handle several times to circulate the hydraulic fluid and remove any trapped air.
   • Close the release valve by twisting the handle clockwise.
   • Test the jack by lifting it to its maximum height and then lowering it. Repeat if necessary until operation is smooth.

Instruccions de funcionament

Aixecar un vehicle:

1. Preparació: Park the vehicle on a hard, level surface. Engage the parking brake and place wheel chocks on the wheels that will remain on the ground.
2. Posicionament del Jack: Locate the manufacturer-recommended lifting points on the vehicle. Position the jack's saddle directly under the lifting point.
3. Aixecament: Close the release valve by twisting the handle clockwise until it is tight. Pump the handle to raise the jack. The double piston pump allows for quick lifting.
   

   Figure 4: The jack partially raised, demonstrating the lifting mechanism.

   

   Figure 5: The jack fully extended, showing its maximum lifting height.
4. Using Jack Stands: Once the vehicle is at the desired height, immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands using the release mechanism.
5. Removing the Jack: Once the vehicle is securely supported by jack stands, fully lower the jack and remove it from under the vehicle.

Baixar un vehicle:

1. Preparació: Assegureu-vos que la zona al voltant del vehicle estigui buida.
2. Re-engage Jack: If the vehicle is on jack stands, raise the vehicle slightly with the floor jack so the jack stands can be safely removed.
3. Controlled Lowering: Slowly twist the handle counter-clockwise to open the release valve. The unique "lift & twist" controlled lowering system allows for precise and controlled descent. Do not open the valve too quickly, as this can cause the vehicle to drop rapidly.
   

   Figure 6: Detail of the foot pedal and release mechanism for controlled lowering.

4. Complete Lowering: Continue to lower the vehicle until it is fully on the ground.
5. Treure Jack: Un cop el vehicle estigui completament baixat, retireu el gat.

Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament segur del vostre gat.

• Neteja: Mantingueu el gat net i lliure de brutícia, greix i deixalles. Netegeu el pistó hidràulic i altres peces mòbils després de cada ús.
• Lubricació: Periodically lubricate pivot points and wheel axles with light machine oil.
• Fluid hidràulic: Check the hydraulic fluid level regularly. If low, add high-quality hydraulic jack oil. Do not use brake fluid or motor oil. To check/add fluid:
  • Ensure the jack is fully lowered.
  • Locate the oil filler plug (refer to diagram in product manual if available).
  • Remove the plug and check the fluid level. It should be just below the filler hole.
  • Add fluid slowly until the correct level is reached.
  • Replace the filler plug securely.
• Emmagatzematge: Guardeu el gat en un lloc net i sec amb el pistó completament retret per evitar la corrosió i allargar la vida útil del segell.
• Inspecció: Before each use, inspect the jack for any signs of damage, wear, or leaks. Pay close attention to welds, wheels, and hydraulic hoses.

Figura 7: View of the jack's underside, highlighting the double piston pump mechanism.

Resolució de problemes

If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact ESCO customer support.

Especificacions

Garantia i Suport

This ESCO product is designed for durability and performance. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official ESCO website. For technical assistance, parts, or service inquiries, please contact ESCO customer support.

Normalment podeu trobar informació de contacte a la pàgina web del fabricant weblloc web o a l'embalatge del producte.