1. Introducció
Thank you for choosing the Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the dehumidifier and retain them for future reference.
2. Informació de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'etiqueta de qualificació.
- No feu funcionar el deshumidificador amb un cable o endoll danyats.
- Mantingueu l'aparell lluny de fonts de calor i de la llum solar directa.
- No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire. Mantingueu una distància mínima de 20 cm al voltant de la unitat.
- Desendolleu sempre la unitat abans de netejar-la o fer qualsevol manteniment.
- Do not use the dehumidifier in wet areas such as bathrooms or laundries where it may come into contact with water.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier.
Figura 1: Davant view of the Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier. This white, rectangular unit features the 'daitsu' logo at the top and a clear water level indicator slot on the lower front panel, showing the water tank's position.
The unit typically consists of a control panel, air inlet/outlet grilles, a removable water tank, and a power cord. Specific details regarding button functions and indicator lights can be found in the 'Operating Instructions' section.
4. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Col·locació: Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the dehumidifier for proper airflow. Do not place it against a wall or near curtains that could obstruct air circulation.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra. Assegureu-vos que la presa compleixi els requisits d'alimentació de la unitat.
- Initial Wait: If the unit has been tilted during transport, allow it to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on. This allows the refrigerant to settle.
5. Instruccions de funcionament
The Daitsu ADDE-20 features a digital control panel for easy operation.
5.1. Tauler de control acabatview
(Specific button functions and display indicators would be detailed here. As this information is not provided, general functions are described.)
- Botó d'encesa: Premeu per encendre o apagar la unitat.
- Botó de mode: Selects operating modes (e.g., Continuous, Auto, Laundry Dry).
- Botons d'ajust d'humitat: Adjusts the desired humidity level (e.g., Up/Down arrows).
- Botó del temporitzador: Configura el temporitzador d'encesa o apagada automàtica.
- Botó de velocitat del ventilador: Adjusts the fan speed (e.g., Low, High).
- Pantalla de visualització: Shows current humidity, set humidity, timer settings, and error codes.
5.2. Funcionament bàsic
- Activar: Premeu el botó d'engegada. La unitat començarà a funcionar en el mode predeterminat o amb l'última configuració utilitzada.
- Estableix la humitat desitjada: Use the Humidity Setting buttons to select your preferred humidity level (e.g., 40% - 60% relative humidity is generally recommended). The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then cycle on and off to maintain it.
- Seleccioneu el mode: Press the Mode button to cycle through available operating modes. The "Automatic" mode (as per specifications) will likely adjust operation based on ambient humidity.
- Drenatge continu (opcional): For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del deshumidificador.
6.1. Buidatge del dipòsit d'aigua
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.
- Traieu amb cura el dipòsit d'aigua de la part frontal de la unitat.
- Buidar l'aigua recollida.
- Slide the empty tank back into position until it clicks securely. The unit will resume operation.
6.2/XNUMX/XNUMX. Neteja del filtre d'aire
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.
- Apagueu i desconnecteu el deshumidificador.
- Localitzeu i traieu el filtre d'aire (normalment a la part posterior o lateral de la unitat).
- Wash the filter with clean, lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Allow the filter to air dry completely before reinstalling it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
- Reinstall the dry filter and plug in the unit.
6.3. Neteja de l'exterior
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp drap. No utilitzeu productes químics agressius, abrasius ni dissolvents.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly seated. | Check power outlet; Plug in power cord securely; Empty and re-seat water tank. |
| No s'ha recollit aigua. | Room humidity too low; Air filter clogged; Temperature too low; Unit in fan-only mode. | Increase desired humidity setting; Clean air filter; Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Select dehumidifying mode. |
| La unitat fa soroll. | Unitat no sobre una superfície plana; filtre d'aire obstruït; obstrucció al ventilador. | Col·loqueu-lo sobre una superfície plana; netegeu el filtre d'aire; comproveu si hi ha obstruccions i traieu-les. |
| Codi d'error mostrat. | Problema intern específic. | Consulteu la secció del codi d'error específic al manual complet (si n'hi ha) o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Daitsu |
| Nom del model | ADDE-20 Digital |
| Número de model | 5420031008 |
| Dimensions (L x A x A) | 30 x 40 x 70 cm |
| Pes | 16.1 kg |
| Mode de funcionament | Automàtic |
| Número d'article comercial global (GTIN) | 08432884196555 |
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Daitsu customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official weblloc web o a l'embalatge del producte.
Please have your model number (ADDE-20 or 5420031008) and purchase date ready when contacting support.
