Introducció
Thank you for choosing the Utilitech Pro 20-inch 3-Speed Oscillation High Velocity Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
This high-velocity fan is designed to provide powerful air circulation for various indoor and outdoor environments, featuring three speed settings and an oscillation function for widespread cooling.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest ventilador.
- This fan is for indoor and outdoor use. Do not expose to rain or use in wet locations.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. No passeu el cable sota mobles o electrodomèstics. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Per desconnectar el ventilador, gireu els controls a la posició OFF i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No introduïu ni permeteu que els dits o objectes estranys entrin a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o un incendi, o bé fer malbé el ventilador.
- No bloquegeu les entrades d’aire ni els gasos d’escapament de cap manera.
- No l’utilitzeu sobre superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- Aquest ventilador no està pensat per a ús humit o damp ubicacions.
- Always place the fan on a stable, flat surface to prevent tipping.
- Unplug the fan from the outlet when not in use, when moving from one location to another, and before cleaning.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que totes les peces hi són i no estan danyades:
- Fan Head Assembly (with motor and blades)
- Pal de suport ajustable
- Base Rodona
- Maquinari de muntatge (cargols, volanderes, femelles)
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: The Utilitech Pro 20-inch High Velocity Fan, shown fully assembled. It features a large circular fan head with a protective grille, mounted on a tall, slender stand with a stable round base. The fan and stand are black.
Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your Utilitech Pro High Velocity Fan:
- Fixeu el pal del suport a la base: Carefully align the bottom end of the adjustable stand pole with the opening in the center of the round base. Secure it using the provided screws and washers from underneath the base. Ensure it is tightened firmly for stability.
- Attach the Fan Head to the Stand Pole: Locate the mounting bracket on the fan head assembly. Align this bracket with the top of the adjustable stand pole. Insert the necessary bolts and nuts to secure the fan head firmly to the pole. Ensure the fan head is stable and does not wobble.
- Ajustar l'alçada (opcional): If your stand pole has an adjustable height mechanism, loosen the locking knob or collar, extend or retract the pole to your desired height, and then securely tighten the knob/collar.
- Posicionament: Place the assembled fan on a firm, level surface, away from curtains, drapes, or any objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan blades.
- Connectar: Insert the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet voltage matches the fan's requirements (230V AC).
Instruccions de funcionament
Your Utilitech Pro High Velocity Fan is designed for simple operation:
- Encès/apagat: Locate the control knob or switch, typically on the back or side of the fan head. Turn the knob to the "OFF" position to ensure the fan is off before plugging it in. Once plugged in, turn the knob to select your desired speed setting.
- Configuració de velocitat: The fan features 3 speed settings:
- Baix: Per a una circulació d'aire suau.
- Mitjà: Per a un flux d'aire moderat.
- Alt: For maximum air velocity and cooling.
- Funció d'oscil·lació: To activate the oscillation (side-to-side sweeping motion), locate the oscillation knob or pin on the top or back of the fan motor housing. Push it down to engage oscillation. Pull it up to stop oscillation and direct airflow in a fixed direction.
- Ajust d'inclinació: The fan head can be tilted up or down to direct airflow. Loosen the adjustment knobs on either side of the fan head, tilt the fan to the desired angle, and then securely tighten the knobs.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning will help maintain your fan's performance and extend its lifespan:
- Desendolleu sempre el ventilador abans de netejar-lo o fer qualsevol manteniment.
- Neteja exterior: Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Blade and Grille Cleaning: Dust and lint can accumulate on the fan blades and grilles, reducing airflow.
- For light dust, use a vacuum cleaner with a brush attachment to clean the grilles.
- For more thorough cleaning, you may need to remove the front grille. Refer to the diagrams (if available in a physical manual) or consult a qualified technician if you are unsure how to safely remove the grille. Once removed, wipe the blades and grilles with a damp drap. Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar i fer funcionar el ventilador.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el ventilador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original, per protegir-lo de la pols i els danys.
Resolució de problemes
Si el ventilador no funciona correctament, comproveu els següents problemes comuns abans de contactar amb el servei d'assistència:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Not plugged in; Power outlet not working; Fan switch is off; Circuit breaker tripped. | Ensure fan is securely plugged into a working outlet; Check household circuit breaker; Turn fan switch to an ON position. |
| El flux d'aire és feble. | Fan speed set too low; Grilles or blades are dirty; Obstruction in front or back of fan. | Increase fan speed; Clean fan blades and grilles (see Maintenance section); Remove any obstructions. |
| El ventilador fa soroll. | Fan not on a level surface; Loose parts; Debris inside fan. | Place fan on a flat, stable surface; Check for loose screws or components and tighten if necessary; Unplug and inspect for debris inside the grille. |
| L'oscil·lació no funciona. | Oscillation knob/pin not engaged. | Ensure the oscillation knob/pin is pushed down to engage the function. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
- Model: SFSDE-500B3-A
- Marca: Utilitech
- Tipus: Ventilador de terra d'alta velocitat
- Diàmetre: 20 polzades
- Configuració de velocitat: 3-Velocitat
- Característica especial: Oscillation, High Velocity
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Voltage: 230 volts (CA)
- Material de la fulla: Plàstic
- Pes de l'article: Aproximadament 24.3 lliures
- Ús interior/exterior: Outdoor (as per product specifications, though typically high velocity fans are versatile)
- Usos recomanats: Circulació d'aire
Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Utilitech website. Please have your model number (SFSDE-500B3-A) and purchase date ready when contacting support.
For general inquiries or to find authorized service centers, please contact Utilitech customer service through their official channels.
