WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine

Introducció

Thank you for choosing the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine. This compact and efficient coffee maker is designed to provide you with fresh, aromatic coffee, whether you're at home or on the go. Featuring a 24-hour programmable timer, an insulated carafe, and a convenient to-go mug, it ensures your coffee stays hot and flavorful for hours. This manual provides essential information for safe operation, setup, use, and maintenance of your new appliance.

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'aparell correspon al volum de la xarxa elèctricatage.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
• Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:

• WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine
• Insulated Carafe (Cromargan® stainless steel)
• To-Go Mug (Cromargan® stainless steel)
• Portafiltres extraïble
• Manual d'instruccions

Imatge: The product box for the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine, showing the machine, insulated carafe, and to-go mug.

Parts acabadesview

Familiarize yourself with the components of your coffee machine:

Imatge: A detailed diagram illustrating the various parts of the WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine, including the water tank, filter holder, control panel, and thermal vessels.

1. Tapa del dipòsit d'aigua
2. Portafiltre
3. Filter (not shown, but placed inside holder)
4. Dipòsit d'aigua
5. Water Level Indicator (with MAX mark)
6. Tauler de control amb pantalla digital
7. Botó d'inici/parada amb llum indicadora
8. Insulated Carafe
9. To-Go Mug
10. Insulated Carafe Lid (with handle)
11. To-Go Mug Lid

Imatge: The WMF KITCHENminis Aroma Filter Coffee Machine in silver and black, shown with the matching stainless steel to-go mug.

Imatge: Un primer pla view of the WMF KITCHENminis coffee machine with its top lid open, revealing the removable filter holder for easy access and cleaning.

Imatge: A detailed shot of the water level indicator on the side of the WMF KITCHENminis coffee machine, showing markings for up to 5 cups and a 'MAX' line.

Imatge: A close-up of the digital control panel on the WMF KITCHENminis coffee machine, displaying "07:30" and featuring timer, plus, minus, and start/stop buttons.

Configuració i primer ús

1. Desembalatge: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for future transport if needed.
2. Neteja inicial: Before first use, clean all removable parts (filter holder, carafe, mug, lids) with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp tela.
3. Primer cicle d'infusió (sense cafè):
   • Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua fresca i freda fins a la marca MAX.
   • Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee.
   • Place the insulated carafe or to-go mug with its lid removed under the filter holder.
   • Connecteu l'aparell a una presa de corrent.
   • Press the Start/Stop button to run a full brewing cycle with just water.
   • Discard the water and repeat this process once or twice to thoroughly clean the internal components.
4. Setting the Water Hardness (Optional): Refer to the full manual for detailed instructions on adjusting water hardness for optimal descaling reminders.

Instruccions de funcionament

Elaboració de cafè

1. Omplir el dipòsit d'aigua: Open the water tank lid and fill the water tank with the desired amount of fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the machine. Do not exceed the MAX mark.
2. Insereix un filtre: Open the filter holder and insert a size 2 paper filter.
3. Afegeix el marc de cafè: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup (125ml). Adjust to your taste.
4. Close Filter Holder: Close the filter holder securely.
5. Col·locar la garrafa/tassa: Place either the insulated carafe or the to-go mug (without its lid) under the filter holder. Ensure it is correctly positioned to catch the brewed coffee.
6. Comença a fer cervesa: Press the Start/Stop button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
7. Apagat automàtic: The machine will automatically turn off once the brewing cycle is complete.
8. Servir: Once brewing is finished, remove the carafe or mug, secure its lid, and serve. The thermal insulation will keep your coffee hot for an extended period.

Ús de la funció de temporitzador

The 24-hour timer allows you to program the machine to start brewing at a specific time.

1. Prepare the coffee machine as described in the "Brewing Coffee" section (water, filter, coffee grounds, carafe/mug in place).
2. Premeu el botó Temporitzador button (often indicated by a clock icon) on the control panel. The display will flash.
3. Utilitza el + i - botons per configurar l'hora d'inici desitjada per a la preparació del cafè.
4. Premeu el botó Temporitzador button again to confirm the setting. A timer symbol will appear on the display, indicating the timer is active.
5. The machine will automatically start brewing at the programmed time.

Imatge: The WMF KITCHENminis coffee machine positioned on a kitchen counter, accompanied by both the insulated carafe and the to-go mug, ready for use.

Cura i Manteniment

Neteja

• Always unplug the coffee machine and allow it to cool completely before cleaning.
• Parts desmuntables: The filter holder, insulated carafe, to-go mug, and their lids can be washed by hand with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally not dishwasher safe unless specified in the full manual.
• Unitat principal: Netegeu l'exterior de la màquina de cafè amb un drap suau i secamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls. No submergiu mai la unitat principal en aigua.
• Safata de degoteig: Regularly empty and clean the drip tray to prevent overflow and maintain hygiene.

Descalcificació

Regular descaling is crucial to maintain the performance and lifespan of your coffee machine, especially in areas with hard water. The machine features a descaling program and water hardness setting.

• The display may show a descaling symbol (often a water drop or 'Calc') when descaling is required.
• Use a suitable descaling solution specifically designed for coffee machines. Follow the instructions provided with the descaling agent.
• Typically, you will fill the water tank with the descaling solution and run a special descaling cycle.
• After descaling, run several cycles with fresh water to rinse the machine thoroughly before brewing coffee again.
• Refer to the complete instruction manual for detailed steps on activating the descaling program and adjusting water hardness settings.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your coffee machine, please consult the following table before contacting customer service:

Especificacions tècniques

Garantia i assistència al client

WMF products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, technical assistance, or to inquire about spare parts, please contact WMF customer service. Contact details can typically be found on the official WMF weblloc web o a l'embalatge del producte.

Assistència en línia: Visita el lloc web oficial del WMF weblloc web per a preguntes freqüents, registre de productes i informació de contacte d'assistència.