Introducció
Aquest manual proporciona informació essencial per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment segurs i eficients del vostre bufador d'aire per a piscina i spa Jandy Pro Series PSB220. El PSB220 està dissenyat per proporcionar una aireació potent i silenciosa per a la vostra piscina o spa, millorant la vostra experiència aquàtica. Llegiu atentament aquest manual abans d'intentar qualsevol instal·lació o funcionament.
Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: Risc de descàrrega elèctrica o electrocució.
- Tot el cablejat elèctric ha de ser realitzat per un electricista qualificat i ha de complir amb totes les normes elèctriques locals i nacionals.
- Assegureu-vos que el subministrament elèctric estigui desconnectat a l'interruptor automàtic abans de realitzar qualsevol servei o manteniment.
- Aquest ventilador està equipat amb un motor amb protecció tèrmica que s'apaga automàticament en cas de calor excessiva. Espereu 30 minuts perquè el ventilador es refredi i torneu-lo a engegar.
- Només cal utilitzar conductors de coure per a les connexions de cablejat.
- No feu funcionar el bufador si ha estat submergit a l'aigua.
- Mantingueu les mans, els cabells i la roba solta lluny de les peces mòbils.
Característiques del producte
- Funcionament ultra silenciós: Dissenyat per a una experiència de pati més tranquil·la.
- Rendiment potent: Disposa d'un motor de 2.0 CV per a una aireació eficaç.
- Voltage: Funciona a 240 volts.
- Prevenció de danys per aigua: Les vàlvules antiretorn integrades eviten que l'aigua danyi el motor del ventilador.
- Fàcil instal·lació: Dissenyat per a una fàcil instal·lació a la part inferior amb un suport de paret inclòs.
- Ús interior / exterior: Apte tant per a instal·lacions interiors com exteriors.
Configuració i instal·lació
Una instal·lació correcta és crucial per al rendiment i la longevitat del vostre bufador Jandy PSB220. Es recomana que la instal·lació la realitzi un professional autoritzat per garantir el compliment de totes les normes de seguretat i mantenir la garantia del producte.
- Lloc de muntatge: Seleccioneu una ubicació adequada per al bufador. La unitat està dissenyada per a la instal·lació a la part inferior i inclou un suport de paret per a una fixació segura. Assegureu-vos que la ubicació permeti una ventilació i un accés adequats per al manteniment.
- Muntatge segur: Feu servir el suport de paret proporcionat per fixar el bufador de manera segura a una superfície estable. La part inferior de la unitat està marcada amb "FIXAR AQUÍ" per indicar el punt de muntatge.
- Connexió elèctrica: Connecteu el bufador a una font d'alimentació de 240 V. Assegureu-vos que tot el cablejat estigui fet amb conductors de coure i que compleixi les normes elèctriques locals. Les connexions de cablejat internes són accessibles per a una instal·lació professional.
- Connexió de fontaneria: Connecta el bufador a la línia d'aire de la piscina o spa. Les vàlvules antiretorn integrades evitaran que l'aigua entri al motor.
- Comprovació final: Abans de restablir l'alimentació, comproveu dues vegades totes les connexions per assegurar-vos que estiguin ben fixades i instal·lades.

Figura 1: A baix view del bufador Jandy PSB220, destacant la marca "FASTEN HERE" per a una instal·lació segura.

Figura 2: View del compartiment de cablejat intern del bufador Jandy PSB220, que mostra els cables blau i verd per a la connexió elèctrica.

Figura 3: Frontal view del bufador d'aire per a piscina i spa Jandy PSB220 Pro Series, mostrant l'etiqueta del producte.

Figura 4: lateral view del bufador d'aire per a piscines i spas Jandy PSB220 Pro Series, que il·lustra el seu disseny compacte.

Figura 5: Primer pla de l'etiqueta del producte Jandy PSB220, que mostra el número de model, el número de sèrie, la potència màxima HP, el volumtage, i amperage.
Instruccions de funcionament
El bufador Jandy PSB220 està dissenyat per a un funcionament senzill un cop instal·lat correctament.
- Encès: Restableix l'alimentació del ventilador a l'interruptor.
- Activació: El ventilador es pot activar mitjançant el sistema de control de la piscina/spa o un interruptor dedicat, depenent de la configuració.
- Aireació: El bufador començarà a impulsar aire cap a la piscina o spa, creant bombolles i millorant la circulació de l'aigua. Això pot ser especialment útil per refredar l'aigua de la piscina en climes càlids.
- Protecció tèrmica: En cas de calor excessiva, la protecció tèrmica del motor s'activarà i apagarà la unitat. Si això passa, deixeu que el ventilador es refredi durant almenys 30 minuts abans d'intentar tornar-lo a engegar.
Manteniment
El Jandy PSB220 està dissenyat per a un manteniment mínim. Les revisions regulars poden ajudar a garantir la seva longevitat i el seu rendiment òptim.
- Mantenir clar: Assegureu-vos que la zona al voltant del bufador estigui lliure de deixalles, fulles i altres obstruccions que puguin impedir el flux d'aire o causar un sobreescalfament.
- Inspeccioneu el cablejat: Comproveu periòdicament les connexions elèctriques per detectar qualsevol signe de desgast, corrosió o soltesa. Assegureu-vos que l'alimentació estigui apagada abans de la inspecció.
- Exterior net: Netegeu l'exterior del ventilador amb anunciamp drap per eliminar la brutícia i la pols. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Escolteu els sorolls inusuals: Si observeu sorolls o vibracions inusuals durant el funcionament, desconnecteu l'alimentació i consulteu un tècnic qualificat.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'engega. | Sense subministrament d'alimentació; interruptor automàtic saltat; sobrecàrrega tèrmica activada. | Comproveu la connexió d'alimentació i l'interruptor. Si hi ha una sobrecàrrega tèrmica, espereu 30 minuts perquè es refredi. |
| Flux d'aire reduït. | Obstrucció a l'entrada/sortida d'aire; impulsor danyat. | Elimineu qualsevol obstrucció. Si el problema persisteix, contacteu amb el servei d'assistència. |
| Sorolls o vibracions inusuals. | Muntatge fluix; problema amb els components interns. | Assegureu-vos que el bufador estigui ben muntat. Desconnecteu l'alimentació i contacteu amb un tècnic qualificat si el soroll continua. |
| El ventilador s'apaga sovint. | Sobreescalfament a causa d'una mala ventilació o funcionament continu; sobrecàrrega tèrmica. | Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. Permeteu períodes de refredament si la feu funcionar durant períodes prolongats. |
Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Marca | Jandy |
| Número de model | PSB220 |
| Potència (HP) | 2.0 CV |
| Voltage | 240 Volts |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Pes de l'article | 5 lliures |
| Color | Negre |
| Usos específics | Piscines i spas enterrats |
| UPC | 052337070904 |
Informació de la garantia
Els productes Jandy es fabriquen amb alts estàndards i inclouen una garantia limitada. Tingueu en compte que perquè la garantia sigui vàlida, la instal·lació del bufador PSB220 ha de ser realitzada per un professional autoritzat. La instal·lació pròpia pot anul·lar la garantia del fabricant. Consulteu la documentació oficial de la garantia de Jandy per conèixer els termes i condicions complets.
Suport
Per a assistència tècnica, peces de recanvi o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Jandy o visiteu el seu lloc web oficial. weblloc:
- Weblloc: www.jandy.com
- Telèfon: 1-800-822-7933
- Adreça: Zodiac Pool Systems, Inc., 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081





