TELEFUNKEN M81 Custom Dynamic Vocal Microphone User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the TELEFUNKEN M81 Custom Dynamic Vocal Microphone. The M81 is engineered to provide exceptional audio performance, offering a balanced frequency response and robust construction suitable for both live sound and studio recording environments. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your microphone.

2. Informació de seguretat

• Manejar amb cura: The M81 is a precision instrument. Avoid dropping or subjecting it to severe impacts.
• Condicions ambientals: Do not expose the microphone to extreme temperatures, high humidity, or direct moisture.
• Neteja: Refer to the 'Maintenance' section for proper cleaning procedures. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Modificacions no autoritzades: No intenteu desmuntar ni modificar el micròfon. Això anul·larà la garantia i pot causar danys.
• Gestió de cables: Ensure XLR cables are routed safely to prevent tripping hazards and damage to connectors.

3. Contingut del paquet

Verify that all items are present in your M81 package:

• TELEFUNKEN M81 Custom Dynamic Vocal Microphone

4. Producte acabatview

The TELEFUNKEN M81 is a handheld supercardioid dynamic microphone featuring an oak wood body with a gold grille. It is designed to offer a clear and detailed top end, articulate mid-range, and minimal proximity effect, making it versatile for vocal and instrument applications. Its robust construction ensures durability in various professional settings.

The supercardioid polar pattern provides excellent off-axis rejection, focusing on the sound source directly in front of the microphone and minimizing pickup from the sides and rear. This characteristic is particularly beneficial in live environments to reduce feedback and isolate instruments.

5. Configuració

Follow these steps to set up your M81 microphone:

1. Muntatge: Securely attach the M81 microphone to a standard microphone stand using a compatible microphone clip (not included). Ensure the microphone is firmly seated to prevent accidental drops.
2. Connexió: Connect a balanced XLR cable (not included) to the XLR output connector at the base of the microphone. The M81 uses a standard 3-pin XLR connector.
3. Audio Interface/Mixer: Connect the other end of the XLR cable to an available microphone input on your audio interface, mixer, or preamplifier. Ensure the input is set to accept a dynamic microphone signal. The M81 does not require phantom power.
4. Guanyar Staging: Before use, set the gain on your audio interface or mixer to an appropriate level. Start with the gain low and gradually increase it while speaking or singing into the microphone until a healthy signal level is achieved without clipping.

6. Instruccions de funcionament

To achieve optimal performance from your M81 microphone:

• Col·locació del micròfon: For vocals, position the microphone approximately 2-6 inches from the sound source. Experiment with distance and angle to find the best sound for your specific application.
• Patró polar: The M81 features a supercardioid polar pattern. This means it is most sensitive to sounds directly in front of it and rejects sounds from the sides and rear. Aim the front of the microphone (the grille) directly at your sound source.
• Efecte de proximitat: While the M81 is designed with minimal proximity effect, speaking or singing very close to the microphone will naturally increase bass response. Use this to your advantage for vocal warmth or adjust distance to reduce it.
• Control de comentaris: In live sound situations, the supercardioid pattern helps reduce feedback. Position stage monitors to the sides of the microphone, not directly behind it, to minimize sound leakage into the microphone.
• Ajust de guany: Always monitor your input levels to prevent clipping (distortion) or an excessively low signal. Adjust the gain on your mixer or interface as needed.

7. Manteniment

Proper care will ensure the longevity and performance of your M81 microphone:

• Neteja del cos: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the microphone body. For stubborn smudges, a slightly damp cloth (water only) can be used, followed immediately by a dry cloth. Avoid getting moisture into the grille or connectors.
• Neteja de la reixa: If the grille accumulates debris, gently brush it with a soft, dry toothbrush. Do not attempt to remove the grille for cleaning unless specifically instructed by TELEFUNKEN support.
• Emmagatzematge: When not in use, store the microphone in its protective case or a clean, dry environment away from dust, extreme temperatures, and humidity.
• Cura del cable: Always disconnect XLR cables by gripping the connector, not the cable itself. Store cables neatly to prevent kinks and damage.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your M81, refer to the following table:

9. Especificacions

Detailed technical specifications for the TELEFUNKEN M81 microphone:

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official TELEFUNKEN Elektroakustik weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Fabricant: TELEFUNKEN Elektroakustik