Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator

1. Introducció

Thank you for choosing the Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator. This device is designed to provide a uniform and fine application of makeup, allowing your skin to breathe naturally. Its vibrating action ensures even distribution for a flawless finish. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Instruccions de seguretat

• Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
• No submergiu el dispositiu en aigua o cap altre líquid.
• Use only as intended for makeup application.
• Do not use on irritated, broken, or infected skin.
• Si experimenteu alguna molèstia, deixeu d'utilitzar immediatament.
• Assegureu-vos que les piles estiguin inserides correctament d'acord amb les marques de polaritat.
• Traieu les bateries si el dispositiu no s'utilitzarà durant un període prolongat.
• Eliminar les piles usades de manera responsable.

3. Contingut del paquet

El paquet ha de contenir els elements següents:

• 1x Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator
• 1x Makeup Sponge (pre-attached or separate)
• 1 x manual d'usuari

Note: 2x AAA batteries are required but not included.

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your makeup applicator:

Figura 1: Principal view of the Trisa Electronics 1613.7700 Perfect Makeup Applicator. It features a compact, ergonomic design with a detachable sponge head.

• Sponge Head: The soft, replaceable sponge for makeup application.
• Cos del dispositiu: Conté el compartiment del motor i de la bateria.
• Botó d'encesa: Per encendre i apagar el dispositiu.
• Compartiment de la bateria: Located at the base of the device.

5. Configuració

5.1 Inserció de les bateries

1. Locate the battery compartment cover at the bottom of the device.
2. Gireu o feu lliscar suaument la tapa per obrir-la.
3. Introduïu 2 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
4. Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria, assegurant-vos que estigui ben tancada.

5.2 Attaching the Sponge Head

Figura 2: Detail of the device head, illustrating where the makeup sponge attaches.

The makeup sponge is designed for easy attachment and replacement.

1. Align the sponge head with the attachment point on the device body.
2. Gently press or twist the sponge head until it clicks securely into place.
3. Ensure the sponge is firmly attached before use.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Applying Makeup

1. Apply a small amount of your preferred liquid or cream foundation directly onto the sponge head or onto your skin.
2. Press the power button to turn on the device. The sponge head will begin to vibrate at 4000-5000 vibrations per minute.


Figura 3: The device vibrates at 4000-5000 times per minute for even makeup distribution.

3. Gently glide the vibrating sponge across your face, blending the makeup in small, circular motions.
4. The vibrations help to evenly distribute the makeup, creating a thin, uniform layer that allows the skin to breathe.


Figura 4: The thin layer of makeup applied by the device promotes natural skin breathing.

5. Continue until your makeup is fully blended and you achieve the desired coverage.
6. Torneu a prémer el botó d'engegada per apagar el dispositiu.

7. Manteniment

7.1 Cleaning the Sponge Head

• After each use, detach the sponge head from the device.
• Wash the sponge head with mild soap and lukewarm water.
• Rinse thoroughly until all makeup residue is removed.
• Gently squeeze out excess water and allow the sponge to air dry completely before reattaching or storing.

7.2 Replacing the Sponge Head

For hygienic reasons and optimal performance, it is recommended to replace the sponge head regularly, depending on frequency of use.

1. Gently twist or pull the old sponge head to detach it from the device.
2. Dispose of the used sponge head.
3. Attach a new, clean sponge head as described in Section 5.2.

7.3 Cleaning the Device Body

• Wipe the device body with a soft, damp tela.
• No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu el dispositiu en aigua.
• Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament sec abans de guardar-lo.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Model: 1613.7700
• Marca: Trisa Electronics
• Freqüència de vibració: 4000-5000 vibrations per minute
• Font d'alimentació: 2x piles AAA (no incloses)
• Dimensions (L x A x A): 12 x 5.5 x 5.5 cm (4.72 x 2.17 x 2.17 polzades)
• Pes: 60 grams (sense piles)
• Material: Silicona
• Ús recomanat: Makeup application

10. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Trisa Electronics weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Fabricant: Trisa Electronics AG