1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Producte acabatview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.
Figura 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Disposició i funcions dels botons
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- ESPERA (Botó Vermell): Powers the converter box on or off.
- MUT: Toggles audio mute on or off.
- ÀUDIO: Selecciona pistes o modes d'àudio.
- FAV: Accedeix a la llista de canals preferits.
- CC (Subtítols): Activa o desactiva els subtítols.
- Vés a: Jumps to a specific time in media playback.
- RECORDA: Canvia entre l'actual i l'anterior viewcanal ed.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Canvia de canal amunt o avall.
- MENÚ: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Guia electrònica de programes): Mostra la guia del programa.
- Botons de navegació (amunt, avall, esquerra, dreta): Navega pels menús i opcions.
- D'ACORD: Confirma les seleccions o accedeix a submenús.
- VOL+ / VOL-: Ajusta el volum amunt o avall.
- INFORMACIÓ: Mostra informació del programa.
- SORTIDA: Surt del menú o la pantalla actuals.
- USB: Accesses USB media playback functions.
- Teclat numèric (0-9): Introdueix directament els números de canal.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Controls de reproducció multimèdia.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Configuració
3.1 Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Premeu el pestell i feu lliscar la tapa de la bateria per treure-la.
- Introduïu dues (2) piles AA, assegurant-vos que els terminals positiu (+) i negatiu (-) coincideixin amb els diagrames de l'interior del compartiment.
- Feu lliscar la coberta de la bateria al seu lloc fins que faci un clic de manera segura.
Nota: Substitueix sempre les dues piles alhora. No barregis piles velles i noves ni piles de tipus diferents. Treu les piles si no faràs servir el comandament a distància durant un període prolongat.
4. Instruccions de funcionament
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Funcions bàsiques
- Encès/apagat: Premeu el botó ESPERA botó una vegada.
- Selecció de canals: Ús CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the Teclat numèric (0-9) to enter a specific channel number.
- Ajust de volum: Premeu VOL+ per augmentar el volum i VOL- per reduir el volum.
- Silencia l'àudio: Premeu el botó MUT button to temporarily silence the audio. Press again to restore.
4.2 Navegació de menús
- Premeu MENÚ to access the main system menu.
- Utilitza el Botons de navegació (amunt, avall, esquerra, dreta) to move through menu options.
- Premeu OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- Premeu Sortida to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Controls de reproducció multimèdia
Quan viewing media from a USB device or recorded content:
- Premeu JUGAR per iniciar la reproducció.
- Premeu PAUSA to temporarily stop playback. Press again to resume.
- Premeu STOP per finalitzar la reproducció.
- Premeu REC to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- Ús REV (rebobinar) i FWD (fast forward) to navigate through media.
- Ús PREV i SEGÜENT to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Per netejar el comandament a distància, netegeu suaument la superfície amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, netegeu lleugeramentampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Cura de la bateria
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El comandament a distància no respon. |
|
|
| Els botons són enganxosos o no responen. | Brutícia o restes sota els botons. | Netegeu el comandament a distància tal com es descriu a la secció Manteniment. |
| Controla a distància altres dispositius. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Especificacions
- Número de model: AT103B
- Marca: Emàtica
- Dispositius compatibles: Ematic Digital Converter Box
- Font d'alimentació: 2 piles AA (no incloses)
- Color: Negre
- Característica especial: Disseny lleuger
- Pes de l'article: 1.3 lliures
- Nombre màxim de dispositius admesos: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic weblloc web per obtenir les dades de contacte del servei d'atenció al client.
