Introducció
Thank you for choosing TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds. This manual provides essential information to help you get the most out of your new earbuds, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting tips. Please read it carefully before use.
Què hi ha a la caixa
- TRANYA M10B Wireless Earbuds
- Estoig de càrrega
- 3 Pairs of Ear Tips (S, M, L)
- Cable de càrrega tipus C.
Configuració
1. Càrrega inicial
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status.
Image: TRANYA M10B charging case connected via Type-C cable, showing the charging port.
A 10-minute charge provides approximately 2 hours of playback. A full charge of the earbuds offers up to 7 hours of playback, and the charging case extends total playtime to 35 hours.
Image: Illustration showing the TRANYA M10B earbuds and charging case, highlighting 7 hours of single charge playtime and 35 hours total with the case.
2. Emparellament amb el dispositiu
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca "TRANYA M10B" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "TRANYA M10B" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'Tranya M10' as a connected device, with the earbuds nearby.
Instruccions de funcionament
Controls de botons
The TRANYA M10B earbuds feature physical buttons for precise control over your audio and calls. This design prevents accidental touches during active use.
Image: Diagram of a TRANYA M10B earbud highlighting the button control area with icons for Play/Pause, Volume/Call Control, Voice Assistant, and Power On/Off.
- Reproduir/pausa: Press once on either earbud.
- Pista anterior: Manteniu premut l'auricular esquerre durant 2 segons.
- Pista següent: Manteniu premut l'auricular dret durant 2 segons.
- Pujar el volum: Premeu l'auricular dret dues vegades.
- Baixar el volum: Premeu l'auricular esquerre dues vegades.
- Respondre/acabar una trucada: Press once on either earbud.
- Rebutja una trucada: Press and hold either earbud for 1 second.
- Activa l'Assistent de veu: Premeu qualsevol dels auriculars tres vegades.
- Switch EQ Mode (Normal/Bass Boosted): Press either earbud five times.
Funcionalitat de trucada
The earbuds are equipped with a 4-microphone design to ensure clear call quality, even in noisy environments.
Image: Diagram showing two TRANYA M10B earbuds with four microphone locations (MIC 1, MIC 2, MIC 3, MIC 4) highlighted for enhanced call clarity.
Dual EQ Settings
The M10B features dual EQ settings, allowing you to switch between two sound profiles:
- Mode de reforç de greus: Provides a warmer, deeper bass sound.
- Mode normal: Offers brighter mids and highs for a balanced audio experience.
To switch modes, press either earbud five times.
Manteniment
Neteja
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Resistència a l'aigua IPX5
The earbuds feature an IPX5 water-resistant rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for exercise and sports activities where sweat or light rain may occur. They are not designed for submersion in water.
Image: Two TRANYA M10B earbuds covered in water droplets, illustrating their IPX5 water resistance.
Emmagatzematge
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. The magnetic attraction in the case ensures secure placement.
Resolució de problemes
- Auriculars que no s'emparellan: Assegura't que tots dos auriculars estiguin carregats i en mode d'emparellament. Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu i, a continuació, intenta l'emparellament de nou.
- Només funciona un auricular: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This often resets the connection between them.
- Sense so: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are correctly paired and selected as the audio output.
- Problemes de càrrega: Verifica que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la funda com a la font d'alimentació. Neteja els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda.
- Qualitat de trucada baixa: Assegureu-vos que els micròfons no estiguin obstruïts. Intenteu moure-us a una zona amb menys soroll de fons.
If issues persist, refer to the official TRANYA support weblloc per obtenir més ajuda.
Especificacions
Image: Detailed diagram illustrating the 14.2mm dynamic driver component within the TRANYA M10B earbud.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | M10B |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic (14.2 mm) |
| Temps de reproducció (càrrega única) | Fins a 7 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega) | Fins a 35 hores |
| Micròfons | 4 (per a trucades clares) |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX5 |
| Tipus de control | Control de botons |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Dimensions | 3.23 x 2.09 x 1.18 polzades |
| Pes de l'article | 6.3 unces |
Producte acabatview Vídeo
Vídeo: Un funcionari ha acabatview of the TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds, demonstrating their features and design.
Garantia i Suport
For detailed warranty information and customer support, please visit the official TRANYA weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
Manufacturer: Tranya
