Introducció
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Parkside PABS X20V Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

Image: The Parkside PABS X20V Cordless Drill Driver, showing its green and black body with a red 20V Lithium-ion battery attached at the base.
Instruccions de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Utilitzeu equips de protecció individual (EPI) adequats, com ara ulleres de seguretat, protecció auditiva i guants.
- Assegureu-vos que la zona de treball estigui ben il·luminada i lliure d'obstacles.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir l'eina.
- No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Desconnecteu sempre la bateria abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar l'eina.
Components acabatsview
Familiaritzeu-vos amb els components principals del vostre trepant-avorador:
- chuck: For holding drill bits and screwdriver bits.
- Anell d'ajust de parell: To select the desired torque setting.
- Selector de marxes: For switching between 1st (low speed, high torque) and 2nd (high speed, low torque) gears.
- Interruptor d'activació: Activates the drill and controls speed.
- Interruptor endavant/enrere: Canvia el sentit de rotació.
- Llum de treball LED: Il·lumina la zona de treball.
- Bateria de la bateria: Detachable 20V Lithium-ion battery.
- Clip de cinturó: Per a un transport còmode.
- Porta-bits magnètic: For storing bits.
Configuració
1. Carregant la bateria
The 20V Lithium-ion battery requires charging before first use. Use only the supplied fast charger.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent.
- Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
- The charger's indicator light will show the charging status. A full charge typically takes 60 minutes.
- Once fully charged, remove the battery from the charger. The charger features an auto shut-off function.

Image: A Parkside 20V Lithium-ion battery pack being charged on its dedicated fast charger.
2. Attaching/Detaching the Battery
- Per adjuntar: Align the battery pack with the base of the drill handle and slide it in until it clicks securely.
- Per separar: Press the release buttons on the sides of the battery pack and slide it out.

Imatge: Un primer pla view of the base of the Parkside drill, showing the battery attachment mechanism and release buttons.
3. Installing Drill/Screwdriver Bits
- Ensure the drill is switched off and the battery is removed.
- Gireu el mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses.
- Introduïu la broca o la broca de tornavís desitjada al mandril.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. The chuck features an auto-locking mechanism.
Instruccions de funcionament
1. Selecting Speed and Torque
- Selector de marxes: Use the gear selector switch on top of the drill to choose between:
- Gear 1 (0-400 RPM): For high torque applications like driving screws or drilling large holes.
- Gear 2 (0-1400 RPM): For high speed applications like drilling small holes.
- Anell d'ajust de parell: Rotate the ring behind the chuck to select one of the 25 torque settings. Choose a lower setting for softer materials or smaller screws to prevent overtightening, and a higher setting for harder materials or larger screws. The drill setting is for drilling without torque limitation.
2. Arrancada i aturada
- Començar: Press the trigger switch. The speed is steplessly adjustable by varying the pressure on the trigger.
- Parar: Release the trigger switch. The quick stop system will halt rotation immediately.
3. Rotació endavant/enrere
Use the forward/reverse switch, located above the trigger, to select the desired rotation direction. Push left for forward (clockwise) rotation, and right for reverse (counter-clockwise) rotation. Ensure the switch is in the center position for safety when not in use.
4. Llum de treball LED
El LED integrat lamp automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre trepant-avorador.
- Neteja: Keep the ventilation openings clear and clean. Use a soft, damp cloth to wipe down the tool. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Emmagatzematge: Store the tool and battery in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before long-term storage.
- Cura de la bateria: Do not expose batteries to extreme temperatures or direct sunlight. Avoid deep discharge.
- Manteniment del mandril: Netegeu periòdicament les mordasses del mandril per assegurar un bon agafament de les broques.
Resolució de problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El trepant no s'engega. | Bateria no carregada o no inserida correctament. | Charge the battery. Ensure the battery is fully inserted until it clicks. |
| Potència o velocitat reduïdes. | La càrrega de la bateria és baixa. | Recarregueu la bateria. |
| La broca rellisca al mandril. | El mandril no està prou apretat o la tija de la broca està bruta. | Tighten the chuck firmly. Clean the bit shank. |
| Sobreescalfament durant l'ús. | Ús intensiu continu o ventilació bloquejada. | Allow the tool to cool down. Clear any obstructions from ventilation openings. |
Especificacions
| Número de model | PABS X20V |
| Voltage | 20 Volts |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Capacitat de la bateria | 2 Amp Hores |
| Velocitat sense càrrega (1a marxa) | 0-400 RPM |
| Velocitat sense càrrega (2a marxa) | 0-1400 RPM |
| Max Torque | 25 Newton metres |
| Configuració del parell | 25 + Configuració del trepant |
| Capacitat del mandril | 13 mm |
| Charger Charging Time | Aprox. 60 minuts |
| Característiques especials | Electric Brake, Variable Speed, LED Work Light, Quick Stop System |
| Dimensions | 25 x 6 x 12 cm (Product); 19.9L x 7.6W x 21.5H cm (Package) |
| Pes | 3.1 kg |
| Material | Plàstic |
| Components inclosos | Quick Charger, One 20V Battery, One Screwdriver Bit, 1 Carry Bag |

Image: A diagram illustrating the compatibility of the Parkside X20V TEAM battery with various other Parkside X20V tools.
Informació de la garantia
This Parkside PABS X20V Cordless Drill Driver is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Parkside customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Parkside weblloc.
When contacting support, please have your model number (PABS X20V) and purchase date readily available.





