1. Introducció
Thank you for choosing the CYBORIS Bluetooth Floating Pool Speaker. This portable, waterproof speaker is designed to provide high-quality audio in various environments, including pools, showers, beaches, and more. Its robust IP67 waterproof rating ensures durability, while features like True Wireless Stereo (TWS) and TF card support offer versatile listening options. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your speaker.

Image: Red CYBORIS floating pool speaker partially submerged in water, showcasing el seu disseny impermeable.
2. Què hi ha a la caixa
- CYBORIS Bluetooth Floating Pool Speaker
- Manual d'instruccions
- Cable de càrrega (USB)
- Hook (Carabiner)
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the speaker's components:
- Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
- Botó Reproduir/Pausa: Controls music playback and call answering/ending.
- Botó Pujar volum/Pista següent: Premeu curt per pujar el volum, premeu llargament per passar a la següent pista.
- Botó per baixar el volum/pista anterior: Premeu curt per baixar el volum, premeu llargament per anar a la pista anterior.
- Micròfon: Per a trucades amb mans lliures.
- Port de càrrega: Port micro USB per a la càrrega.
- Ranura per a targetes TF/Micro SD: For playing music directly from a memory card.
- Indicador LED: Mostra l'estat de l'energia, la càrrega i el Bluetooth.
- Hook Attachment Point: For attaching the included carabiner.

Image: Speaker diagram illustrating button functions and dimensions.
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
- Connecteu el cable de càrrega USB proporcionat al port de càrrega de l'altaveu.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (DC 5V-1A) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging. It typically takes about 3 hours for a full charge.
- Once fully charged, the LED indicator will change or turn off (refer to specific LED behavior in your speaker's quick start guide if different).
Note: For optimal battery life, fully charge the speaker before first use.
4.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui completament carregat.
- Premeu i manteniu premut el botó d'engegada per encendre l'altaveu. L'indicador LED parpellejarà, indicant que està en mode d'emparellament.
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca available devices. You should see "CYBORIS-T1" or a similar name in the list.
- Select the speaker name to connect. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you may hear a confirmation tone.
Nota: L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'encengui.
4.3 Using a TF/Micro SD Card
- Insert a TF/Micro SD card (with MP3/APE/FLAC audio files) a la ranura designada de l'altaveu.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode de targeta TF i començarà a reproduir música de la targeta.
- Feu servir els botons Reproduir/Pausa, Pujar volum/Pista següent i Baixar volum/Pista anterior per controlar la reproducció.

Image: Speaker with TF/Micro SD card slot and supported audio formats.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up and you hear a power-on tone.
- Apagar: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the LED indicator turns off and you hear a power-off tone.
5.2 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
- Pujar el volum: Premeu breument el botó de pujar el volum.
- Baixar el volum: Premeu breument el botó per baixar el volum.
- Pista següent: Premeu llargament el botó de pujar el volum.
- Pista anterior: Premeu llargament el botó per baixar el volum.
5.3 Trucades de mans lliures
- Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa quan soni una trucada entrant.
- Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó Reproduir/Pausa quan soni una trucada entrant.
- Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó Reproduir/Pausa.
5.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
The TWS function allows you to pair two CYBORIS T1 speakers together for a stereo sound experience.
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin apagats i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
- Power on both speakers. They will enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash slowly, while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (as described in section 4.2). Music will play through both speakers in stereo.

Image: TWS connection diagram showing two speakers forming left and right channels.

Image: Two CYBORIS speakers floating in a pool, demonstrating their use in water environments.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Drenatge d'aigua: If the speaker holes become full of water, the sound may be muffled. Gently shake or tilt the speaker to drain the water from the holes for optimal sound performance.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not used for extended periods.

Image: Speaker demonstrating its IP67 waterproof capability while floating.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny de l'altaveu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 100-120ft). Forget previous pairings on your device and try again. |
| No sound or muffled sound. | Volume too low; water in speaker holes; speaker not connected. | Increase volume on speaker and device. Drain water from speaker holes. Ensure speaker is properly connected via Bluetooth or TF card. |
| L'emparellament TWS ha fallat. | Altaveus no reiniciats; passos d'emparellament incorrectes. | Ensure both speakers are powered off and not connected to any device before starting TWS pairing. Follow TWS pairing steps carefully. |
Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | CYBORIS-T1 |
| Versió Bluetooth | 4.2 |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 Waterproof (submersible up to 3 feet for 30 minutes) |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 5 watts |
| Durada de la bateria | Fins a 12 hores |
| Temps de càrrega | Aprox. 3 hores |
| Capacitat de la bateria | 900 mAh |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Interval màxim | 100-120 feet (Open Air Transmission) |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 3.8" x 3.8" x 1.8" (100 mm x 100 mm x 47 mm) |
| Pes de l'article | 0.635 unces (18 grams) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Característiques especials | TWS, Bluetooth, Micro SD Card Playing, IPX7 Waterproof, Floating, Built-in Mic |
Video: Official product video demonstrating the CYBORIS Pool Floating Portable Bluetooth Speaker's features and use cases.
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CYBORIS brand store on Amazon:
For technical assistance or inquiries, please contact the manufacturer directly through the provided contact channels on their official store page.



