1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your DS18 CANDY-X2B Class D 2-Channel Amplificador. Llegiu atentament aquest manual abans d'intentar la instal·lació o el funcionament per garantir un ús correcte i evitar danys a la unitat o al sistema d'àudio del vostre vehicle. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
2. Informació de seguretat
- Desconnecteu sempre el terminal negatiu de la bateria del vehicle abans de començar qualsevol treball elèctric.
- Assegureu-vos que tot el cablejat estigui correctament encaminat i fixat per evitar que es piqui o es faci malbé.
- Feu servir un cablejat del calibre adequat per a les connexions d'alimentació, terra i altaveus, tal com s'especifica a la secció d'instal·lació.
- Instal·leu el ampl'escalfador en un lloc que permeti una ventilació adequada per evitar el sobreescalfament.
- Eviteu instal·lar el fitxer amplifier in areas exposed to moisture or excessive vibration.
- Si no esteu segurs de cap part del procés d'instal·lació, consulteu un instal·lador professional d'àudio per a cotxes.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- DS18 CANDY-X2B Ampmés viu
- Mounting Hardware (screws, washers)
- Wiring Harness (for high-level input)
- Hex Keys (for terminal screws)
- Manual d'instruccions (aquest document)

Image: Included accessories for the DS18 CANDY-X2B amplifier, showing the wiring harness, mounting screws, and hex keys.
4. Producte acabatview
The DS18 CANDY-X2B is a compact Class D 2-channel amplifier designed to deliver significant power output in a small footprint. Its efficient design allows for installation in tight spaces while providing ample power for your car audio system.
Característiques principals:
- Disseny mini compacte: Amb unes dimensions aproximades de 7.18 cm x 1.77 cm x 5 cm, això amplifier can be installed in various locations within your vehicle.
- Sortida d'alta potència: Delivers up to 800 Watts Max power at 1-Ohm, with RMS ratings of 2x120W at 4-Ohm, 2x200W at 2-Ohm, and 350W at 4-Ohm Bridge.
- Àmplia gamma d'aplicacions: Supports speaker impedances from 2 to 8 ohms, offering flexibility for various speaker configurations.
- Potència eficient: Class D topology ensures high efficiency, drawing minimal power from the vehicle's battery while maximizing output.
- OEM-Ready: Features high-level inputs for seamless integration with factory audio systems.

Image: The DS18 CANDY-X2B ampvidador, espectacleasing its compact form factor and key power specifications.
5. Configuració i instal·lació
Una instal·lació correcta és crucial per a un rendiment òptim i una major durabilitat del vostre amplificador. Segueix aquests passos amb atenció.
5.1 Ubicació de muntatge
Choose a mounting location that is dry, well-ventilated, and protected from direct sunlight or excessive heat. Ensure there is enough space around the amplifier for air circulation. The compact size of the CANDY-X2B allows for flexible placement options.
5.2 Connexions de cablejat
Refer to the diagrams below for proper wiring of power, ground, remote, input, and speaker outputs.
Connexions d'alimentació i terra:
- GND (terra): Connect this terminal to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. Ensure a solid connection for optimal performance and safety.
- REM (encesa remota): Connect this to the remote output of your head unit. This signal turns the ampengegueu i apagau l'activador amb el vostre sistema d'àudio.
- +12V (Alimentació): Connect this terminal directly to the positive terminal of your vehicle's battery. An inline fuse (not supplied, typically 25A for this model) should be installed within 18 inches of the battery.
Connexions de sortida dels altaveus:
Connect your speakers to the LEFT and RIGHT speaker output terminals. For bridged mode operation, refer to the diagram and connect to the designated BRIDGE terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).

Image: Rear panel connections of the DS18 CANDY-X2B amplifier, detailing the power, ground, remote, fuse, and speaker output terminals.
Connexions d'entrada:
The CANDY-X2B supports both Low-Level (RCA) and High-Level inputs.
- Entrada de baix nivell (RCA): Connecteu els cables RCA des del pre-emissor de la unitat principalamp sortides al amplifier's INPUT L and R RCA jacks.
- Entrada d'alt nivell: If your head unit does not have RCA outputs, use the supplied high-level input harness. Connect the speaker wires from your head unit to the corresponding wires on the harness, then plug the harness into the amplifier's HIGH INPUT port.

Image: Front panel connections and controls of the DS18 CANDY-X2B amplifier, illustrating low-level RCA inputs, high-level input, and various audio adjustment knobs.
6. Instruccions de funcionament
Un cop el amplifier is installed, adjust the settings for optimal audio performance.
6.1 Tauler de control acabatview
The front panel of the CANDY-X2B features several controls for fine-tuning your audio output:
- INTENSIFICACIÓ DELS SONS MÉS GREUS: Adjusts the bass level enhancement (0dB to +12dB). Use sparingly to avoid distortion.
- FREQ (freqüència): Selects the crossover frequency for the Low Pass Filter (LPF) or High Pass Filter (HPF).
- X-OVER (Crossover Switch): Selects between FULL (full range), LPF (Low Pass Filter), or HPF (High Pass Filter) modes.
- GUANY: Coincideix amb el amplifier's input sensitivity to the output level of your head unit. Start with the gain at minimum and slowly increase until desired volume is achieved without distortion.

Imatge: Detallada view de la amplifier's control panel, highlighting the Bass Boost, Frequency, Crossover, and Gain adjustment knobs.
6.2 Configuració i ajustament inicials
- Estableix-ho tot amplifier controls (Gain, Bass Boost) to their minimum positions.
- Ajusteu el volum de la unitat principal al 75% aproximadament del seu màxim.
- Augmenta lentament el amplifier's GAIN control until you hear slight distortion, then back off slightly.
- Adjust the X-OVER switch and FREQ knob according to your speaker type:
- For full-range speakers, set X-OVER to COMPLET.
- For subwoofers, set X-OVER to LPF and adjust FREQ to the desired low-pass cutoff (e.g., 80Hz-120Hz).
- For component speakers or tweeters, set X-OVER to HPF and adjust FREQ to the desired high-pass cutoff (e.g., 80Hz-120Hz).
- Use the BASS BOOST control sparingly to enhance bass if desired, ensuring no distortion occurs.
7. Manteniment
The DS18 CANDY-X2B ampEl lificador requereix un manteniment mínim per garantir un rendiment a llarg termini.
- Neteja: Netegeu periòdicament el ampl'exterior del purificador amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Connexions: Regularly check all power, ground, remote, and speaker connections to ensure they are secure and free from corrosion. Loose connections can lead to poor performance or damage.
- Ventilació: Assegureu-vos que el ampLes aletes de refrigeració del lificador estan lliures de pols i deixalles per mantenir una dissipació adequada de la calor.
8. Solució De Problemes
Si tens problemes amb el teu amplifier, refer to the following troubleshooting guide before contacting support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense alimentació / Ampel lifier no s'encén | Fusible cremat Connexió d'alimentació o de terra fluixa Sense senyal d'encesa remota | Check and replace fuse (use correct rating) Verify all power and ground connections are secure Check remote wire connection and head unit output |
| Sense sortida de so | Loose input or speaker connections Guany massa baix Volum de la unitat principal massa baix Configuració incorrecta del crossover | Check all RCA/high-level inputs and speaker wire connections Increase gain slowly Increase head unit volume Adjust X-OVER and FREQ settings |
| So distorsionat | Guany massa alt Impedància de l'altaveu massa baixa Mala connexió a terra | Reduir la configuració del guany Ensure speakers match amplifier's impedance rating Verify ground connection is solid and clean |
| Amplificador Es sobreescalfa | Ventilació insuficient Impedància de l'altaveu massa baixa Operació d'alt volum estesa | Reubicar amplifier or improve airflow Comproveu la impedància dels altaveus Reduir el volum o permetre amplifier to cool |
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the DS18 CANDY-X2B Ampmés viu:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | CANDY-X2B |
| Nombre de canals | 2 |
| AmpClasse lifier | Classe D |
| Potència de sortida (màx.) | 800 watts |
| RMS Wattage @ 4 ohms | 2 x 120W |
| RMS Wattage @ 2 ohms | 2 x 200W |
| RMS Wattage @ 4 Ohm Bridge | 350W |
| Impedància mínima | 2 ohms estèreo / 4 ohms pont |
| Resposta de freqüència | 20Hz - 20KHz |
| Relació senyal/soroll | 70 dB |
| Voltage | 14.4 volts (CC) |
| Temperatura de funcionament | Fins a 158 graus Fahrenheit |
| Dimensions (L x A x A) | 7.18 x 5 x 1.77 polzades |
| Pes de l'article | 3 lliures |
| Material | Metall |
| Certificació | FCC |
10. Informació de la garantia
Els productes DS18 estan dissenyats i fabricats amb els més alts estàndards de qualitat. Per conèixer els termes i condicions específics de la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de DS18. weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
11. Suport
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact DS18 customer support through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb el vostre producte. També podeu visitar el Botiga DS18 a Amazon per obtenir informació i recursos addicionals sobre el producte.





