Manual d'instruccions dels bastons Black Diamond Distance Z Z-Poles 120

1. Introducció

The Black Diamond Distance Z Z-Poles are designed for trail runners and day hikers, offering reliable three-season support. Featuring Slide Lock technology and increased joint support, these aluminum poles provide a lightweight and compact solution for various outdoor adventures.

This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, maintenance, and troubleshooting of your Distance Z Z-Poles.

2. Informació de seguretat

• Inspeccionar abans d'utilitzar: Always check your poles for any signs of damage, wear, or loose components before each use. Do not use damaged poles.
• Correct Length: Ensure the poles are the appropriate length for your height and terrain to maximize stability and comfort.
• Sensibilització: Be mindful of your surroundings when using poles, especially in crowded areas or near obstacles.
• Riscos elèctrics: Avoid using poles near overhead power lines or during thunderstorms, as aluminum conducts electricity.
• Not for Climbing: These poles are designed for trekking and hiking support, not for climbing, rappelling, or supporting full body weight in critical situations.
• Protecció de punta: Use rubber tip protectors on hard surfaces or indoors to prevent damage and improve grip.

3. Setup and Deployment

The Distance Z Z-Poles feature a three-section foldable design for quick deployment and compact storage.

1. Unfold the Poles: Hold the grip section and allow the lower sections to unfold. The pole sections are connected by an internal cord.
2. Engage Slide Lock: Pull the pole sections apart firmly until the Slide Lock mechanism engages and locks the pole into its fully extended position. You should hear and feel a distinct click.
3. Verifica el bloqueig: Before applying weight, ensure the pole is securely locked by gently pulling on the sections. The pole should not collapse.

To collapse the poles, locate the Slide Lock mechanism, press the release button, and fold the sections back together. Secure them with the integrated strap for compact storage.

4. Instruccions de funcionament

Proper use of trekking poles enhances stability, reduces strain on joints, and aids propulsion.

• Agarre: Hold the handle (made of Ethylene Vinyl Acetate) comfortably. The extended foam grip below the main handle allows for quick hand position changes on varied terrain without adjusting pole length.
• Ajust de la corretja: Adjust the wrist straps so your hand can pass through from below, with the strap resting against your wrist. This allows you to push down on the strap for support, reducing grip fatigue.
• Walking Technique: For general walking, swing your poles forward in opposition to your feet (e.g., left foot, right pole). Plant the pole firmly and push off.
• ascendent: Shorten your poles slightly for uphill travel to maintain an effective push-off angle.
• Descens: Lengthen your poles slightly for downhill travel to provide better balance and reduce impact on your knees.

5. Manteniment

• Neteja: After each use, especially in wet or muddy conditions, wipe down the pole sections with a damp cloth. Ensure all sections are clean and free of dirt or debris.
• Assecat: Fully extend the poles and allow them to air dry completely before collapsing and storing. This prevents corrosion and mildew.
• Emmagatzematge: Store poles in a cool, dry place, preferably collapsed to reduce stress on the internal cord.
• Substitució de la punta: The carbide tips are designed to be durable but will wear down over time. Replacement tips are available from Black Diamond or authorized retailers. Consult the Black Diamond website for instructions on tip replacement.

6. Solució De Problemes

• Poles Not Locking: If a pole section does not lock securely, ensure it is fully extended and that the Slide Lock mechanism is free of dirt or obstructions. Firmly pull the sections apart until the lock engages.
• Poles Collapsing During Use: This indicates the Slide Lock was not fully engaged. Immediately stop using the pole, re-engage the lock, and verify its security before continuing. Inspect the mechanism for any damage.
• Excessive Play in Sections: Over time, the internal cord may stretch slightly. If excessive play develops, contact Black Diamond customer support for guidance.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Black Diamond Equipment LTD stands behind the quality of its products. For specific warranty information, to make a warranty claim, or for any product support inquiries, please visit the official Black Diamond website or contact their customer service department directly. Keep your proof of purchase for warranty purposes.