MEDION MD 18205 Free-Arm Sewing Machine User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the MEDION MD 18205 Free-Arm Sewing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your sewing machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

• Desendolleu sempre la màquina de cosir de la presa de corrent quan traieu les cobertes, lubriqueu o quan feu qualsevol altre ajust de servei de l'usuari esmentat al manual d'instruccions.
• Mantingueu els dits allunyats de totes les parts en moviment. Es requereix una cura especial al voltant de l’agulla de la màquina de cosir.
• Use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• No utilitzeu agulles doblegades.
• No estireu ni empenyeu la tela mentre cosiu. Això pot desviar l'agulla i fer que es trenqui.
• Porteu ulleres de seguretat.
• No feu servir mai la màquina amb cap obertura d'aire bloquejada. Mantingueu les obertures de ventilació de la màquina de cosir i el pedal lliures d'acumulació de borrissol, pols i tela solta.
• No introduïu cap objecte a cap obertura.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No opereu on s'utilitzen productes en aerosol (esprai) o on s'administra oxigen.

3. Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin presents al vostre paquet:

• MEDION Free-Arm Sewing Machine MD 18205
• 1x Universal Presser Foot
• 1x Zipper Foot
• 1x Buttonhole Presser Foot
• 1x Edge/Quilting Guide
• 3x Needles (#14)
• 1x Twin Needle (2mm)
• 1x Darning Plate
• 3x Bobbins
• 2x Spool Pins
• 2x Felt Discs
• 1x Hem Ruler
• 1x Guide Aid
• 1x Seam Ripper with Brush
• 1x Funda antipols
• 1x tornavís
• 1x Ampolla d'oli
• 1x Pedal

4. Producte acabatview

Familiaritzeu-vos amb els components principals de la vostra màquina de cosir.

Figura 4.1: Frontal view of the MEDION MD 18205 sewing machine. This image shows the machine's main body, stitch selection dials, and the sewing area.

Figure 4.2: Dimensions of the MEDION MD 18205 sewing machine. The machine measures 39 cm in length, 15.1 cm in width, and 29.5 cm in height.

Components clau:

• Selector de puntades: Used to choose from 60 different stitch patterns.
• Dial de tensió del fil: Ajusta la tensió del fil superior.
• Reverse Stitch Lever: For reinforcing seams.
• Enfilador d'agulles: Assists in threading the needle automatically.
• LED Sewing Light: Illuminates the sewing area for better visibility.
• Braç lliure: Permet cosir fàcilment articles cilíndrics com mànigues i vores de pantalons.
• Snap-on Presser Foot System: Enables quick and easy changing of presser feet.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

1. Col·loqueu la màquina sobre una superfície plana i estable.
2. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació estigui en la posició "OFF".
3. Connect the foot pedal plug to the machine's power socket.
4. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada (230 volts).

5.2 Enrotllament de la bobina

1. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
2. Guieu el fil a través del guiafils superior i al voltant del disc tensor de la bobina.
3. Col·loqueu una bobina buida a l'eix de la bobinadora.
4. Wind the thread clockwise a few times around the bobbin.
5. Empenyeu l'eix de la bobina de bobina cap a la dreta.
6. Press the foot pedal to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. Talleu el fil i empenyeu el cargol de la bobina cap a l'esquerra.

5.3 Enfilar el fil superior

1. Aixequeu la palanca del peu premsador.
2. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
3. Guieu el fil a través del guiafils superior.
4. Follow the numbered threading path down to the needle.
5. Feu servir l'enfilador d'agulles automàtic o enfileu l'agulla manualment de davant cap enrere.

5.4 Inserting the Bobbin

1. Obriu la placa de la coberta de la bobina.
2. Introduïu la bobina enrotllada a la caixa de la bobina, assegurant-vos que el fil es desenrotlli en la direcció correcta (normalment en sentit antihorari).
3. Pull the bobbin thread through the tension spring and into the thread guide.
4. Tanqueu la placa de la coberta de la bobina.
5. Turn the handwheel towards you to bring the bobbin thread up through the needle plate.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Selecting a Stitch

Turn the stitch selector dial to choose one of the 60 available stitch patterns. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.

Figure 6.1: Close-up of the stitch selection dials on the MEDION MD 18205. This image highlights the various stitch patterns available and the corresponding dial settings.

6.2 Costura bàsica

1. Col·loqueu la tela sota el peu de premsa.
2. Baixeu la palanca del peu premsat.
3. Turn the handwheel to lower the needle into the fabric.
4. Press the foot pedal gently to start sewing. Control speed with pedal pressure.
5. To reinforce a seam, press the reverse stitch lever at the beginning and end of your seam.
6. When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away. Cut the threads.

Figure 6.2: Hands guiding fabric through the MEDION MD 18205 sewing machine. This illustrates the machine in active use, demonstrating how fabric is fed under the needle.

6.3 Funció de trau automàtica

The MD 18205 features a 4-step automatic buttonhole function.

1. Col·loqueu el peu premsadora per a butoneres.
2. Mark the buttonhole position on your fabric.
3. Select the first buttonhole stitch setting on the dial.
4. Sew the first side, then follow the steps for the remaining three sides as indicated on the stitch selector dial.

Figure 6.3: Close-up of a finished buttonhole on denim fabric. This image demonstrates the precise stitching achieved by the automatic buttonhole function.

6.4 Quilting and Darning

To perform quilting or darning, lower the feed dogs using the darning plate. This allows you to freely move the fabric for creative stitching.

Figure 6.4: A stack of colorful fabric squares, commonly used for quilting projects. This image illustrates the type of material suitable for the machine's quilting function.

6.5 Changing Presser Feet

The snap-on presser foot system allows for quick changes:

1. Aixequeu l'agulla i el peu premsat.
2. Press the release button at the back of the presser foot holder to detach the current foot.
3. Align the new presser foot with the holder and lower the presser foot lever until it snaps into place.

Figure 6.5: Close-up of a sewing machine presser foot. This image shows the detail of the foot that holds fabric in place during sewing.

7. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la teva màquina de cosir.

7.1 Neteja

• Desconnecteu sempre la màquina abans de netejar-la.
• Traieu la placa de l'agulla i la caixa de la bobina.
• Use the provided brush (or a small, soft brush) to remove lint and dust from the feed dogs and bobbin area.
• Netegeu l'exterior de la màquina amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.

7.2 Lubricació

• Apply a small drop of sewing machine oil (provided) to the moving metal parts in the bobbin area and other designated lubrication points as indicated in the full manual.
• Do not over-oil.

7.3 Substitució de l'agulla

• Replace bent or dull needles immediately to prevent skipped stitches or fabric damage.
• Afluixeu l'agulla clamp screw, remove the old needle, and insert a new needle with the flat side facing the back of the machine. Tighten the screw securely.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MEDION weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Fabricant: MEDIÓ

Atenció al client: MEDION's customer service team is available 365 days a year. For contact details, please visit the official MEDION website or refer to your product's warranty card.