Manual d'instruccions del comandament a distància universal netejable per a TV Anderic EzWipe RR1002

1. Introducció

The Anderic EzWipe RR1002 is a universal remote control designed for televisions, emphasizing ease of use, durability, and hygiene. Its simplified design and cleanable surface make it suitable for various environments, including hospitality settings. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your RR1002 remote control.

Davant view of the Anderic EzWipe RR1002 remote control

Imatge 1.1: Frontal view of the Anderic EzWipe RR1002 remote control, showcasing its simplified button layout.

2. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

Anderic EzWipe RR1002 Universal TV Remote Control
Manual de funcionament (aquest document)
Battery Cover Opening Tool

Nota: Es necessiten 2 piles AAA i no estan incloses.

3. Instal·lació de la bateria

To install batteries in your Anderic EzWipe RR1002 remote control:

Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
Use the provided battery cover opening tool or a small flat object to gently pry open the battery compartment cover.
Introduïu dues (2) piles AAA, assegurant-vos que els terminals positiu (+) i negatiu (-) s'alineïn correctament amb les marques de l'interior del compartiment.
Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria, assegurant-vos que encaixi correctament al seu lloc amb un clic.

Enrere view of the Anderic EzWipe RR1002 remote control, showing the battery compartment area.

Imatge 3.1: Darrere view of the remote, indicating the battery compartment location.

4. Configuració i programació

The RR1002 remote offers multiple methods for programming to your television.

4.1. Pre-programmed Compatibility

The RR1002 remote is pre-programmed to work with most Samsung TVs directly out of the box. If you have a Samsung TV, try operating it with the remote before proceeding with further programming steps.

4.2. Easy 2-Step Programming

For other TV brands, use the easy 2-step programming method:

Entra al mode de configuració: Simultàniament, manteniu premut el botó CONFIGURACIÓ botó i el PODER button for approximately three seconds until the red indicator light on the remote illuminates and stays lit. This indicates the remote is in programming mode.
Enter TV Code: Refer to the extensive code database provided in the full operating manual (included with your purchase) to find the 3-digit code for your TV brand. Enter this code using the number buttons on the remote. The indicator light will flash and then turn off if the code is accepted.
Prova a distància: Point the remote at your TV and test the basic functions (Power, Volume, Channel). If the TV responds, programming is complete. If not, repeat the steps with the next code listed for your TV brand.

Important: The setup mode requires two buttons to be pressed simultaneously to prevent accidental de-programming by users.

4.3. Learning Ability

The RR1002 remote has a learning function, allowing it to learn commands from your original TV remote. This is useful for functions not covered by the pre-programmed codes or for specific TV models.

Prepare Remotes: Place the RR1002 remote and your original TV remote head-to-head on a flat surface, ensuring their infrared emitters are aligned and close to each other (within 1-2 inches).
Entra al mode d'aprenentatge: Simultàniament, manteniu premut el botó CONFIGURACIÓ botó i el ENTRADA button for approximately three seconds until the red indicator light on the RR1002 illuminates and stays lit.
Select Button to Learn: On the RR1002, press the button you wish to program (e.g., PODER). The indicator light will start flashing slowly.
Comandament de transmissió: On your original TV remote, press and hold the corresponding button (e.g., Power) until the indicator light on the RR1002 flashes rapidly three times and then stays lit. This confirms the command has been learned.
Repeat or Exit: Repeat steps 3 and 4 for any other buttons you wish to program. To exit learning mode, press the CONFIGURACIÓ button once. The indicator light will turn off.

Note: If the indicator light turns off during the learning process, it means the remote timed out. Re-enter learning mode and try again.

5. Instruccions de funcionament

The Anderic EzWipe RR1002 remote is designed for simplified TV control. Below are the functions of its buttons:

Front detallat view of the Anderic EzWipe RR1002 remote control with button labels.

Image 5.1: Button layout of the RR1002 remote.

POTÈNCIA: Encén o apaga el televisor.
ENTRADA: Cycles through available video inputs (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV).
VOL+ / VOL-: Increases or decreases the television volume.
CH+ / CH-: Canvia el canal de televisió amunt o avall.
MUT: Silencia o activa el so de la televisió.
0-9 (Number Buttons): Introduïu directament els números de canal.
ENTRAR: Confirms channel selection after entering numbers.
CC (Subtítols): Activa o desactiva els subtítols.
PREV.CH (Previous Channel): Torna a l'anterior viewcanal ed.
-/-- (Dash): Used for entering digital sub-channels (e.g., 7-1).
DORMIR: Activa la funció de temporitzador de son del televisor (si el televisor l'admet).

This remote is designed to be simple and does not include buttons for complex TV menus, DVD players, cable boxes, or satellite receivers. Its primary function is basic TV control.

6. Manteniment i Neteja

The Anderic EzWipe RR1002 remote features a flat membrane surface designed for easy cleaning and is waterproof.

Neteja: Per netejar el comandament a distància, simplement netegeu la seva superfície amb aiguaamp cloth, disinfectant wipe, or mild cleaning solution. Ensure the battery compartment cover is securely closed before cleaning.
Característica impermeable: The remote is designed to be waterproof and can be fully submerged in water for cleaning purposes. After submersion, ensure it is thoroughly dried before use.
Substitució de la bateria: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or the indicator light does not illuminate. Always use fresh AAA batteries.
Emmagatzematge: Guardeu el comandament a distància en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.

7. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
Remote not responding to TV.	Les piles estan gastades o incorrectament inserides. El comandament a distància no està programat per al televisor. Infrared signal blocked.	Substituïu les piles per piles AAA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta. Follow "4.2. Easy 2-Step Programming" or "4.3. Learning Ability" sections. Ensure a clear line of sight between the remote and the TV's infrared sensor.
Remote functions intermittently.	Potència de bateria baixa. Interferències d'altres dispositius.	Substituïu les piles. Move away from strong light sources or other electronic devices that might cause interference.
Cannot enter setup mode.	Buttons not pressed simultaneously or long enough.	Assegureu-vos CONFIGURACIÓ i PODER (for 2-step) or CONFIGURACIÓ i ENTRADA (for learning) are pressed together for at least three seconds until the indicator light illuminates.

8. Especificacions

Model: RR1002
Marca: Andèric
Dimensions del producte: 6.5 x 2 x 1.25 polzades (aproximadament)
Pes de l'article: 2.4 unces (sense piles)
Bateries: 2 x AAA (no inclòs)
Tecnologia de connectivitat: Infrarojos (IR)
Dispositius compatibles: Televisió
Nombre màxim de dispositius admesos: 1 (TV)
Característiques especials: Easy Wipe Surface, Universal, Waterproof, Learning Ability

Imatge 8.1: Pro lateralfile of the RR1002 remote.

9. Garantia i Suport

For technical support, programming assistance, or warranty inquiries regarding your Anderic EzWipe RR1002 remote control, please contact Anderic directly:

Weblloc: www.Anderic.com
Telèfon: 1-855-573-6683

Please have your model number (RR1002) and any relevant purchase information ready when contacting support.

	Manual d'usuari del comandament a distància universal RR1002 Manual d'usuari del comandament a distància universal RR1002, que proporciona instruccions sobre programació, introducció de codi, ús de tecles de drecera, funció d'aprenentatge, identificació de codi, restabliment de fàbrica, configuració del temporitzador de son i bloqueig de configuració.
	Manual del comandament a distància universal per a hostaleria Anderic RRH100/RRHC100 Manual d'instruccions complet per als comandaments a distància universals per a hostaleria Anderic RRH100 i RRHC100, que detalla la configuració, la programació i les funcions avançades per al control de televisors i decodificadors.
	Manual de programació del comandament a distància universal Anderic RRUR01 Aquest manual proporciona instruccions detallades per programar i utilitzar el comandament a distància universal Anderic RRUR01. Cobreix l'entrada de codi, la cerca automàtica, els mètodes de cerca amb un sol botó, el bloqueig del dispositiu, les funcions de perforació, les funcions d'aprenentatge, els ajustos de la retroiluminació i inclou una llista completa de codis per a diverses marques i tipus de dispositius.
	Manual del comandament a distància universal Anderic RRU401.3 Guia completa per programar i utilitzar el comandament a distància universal Anderic RRU401.3, que inclou l'entrada de codi, la cerca automàtica i funcions avançades com ara macros i la funció de perforació.
	Manual d'instruccions del comandament a distància universal Anderic RRU401.4 Guia completa per al funcionament del comandament a distància universal Anderic RRU401.4, que cobreix la programació, les funcions d'aprenentatge, la configuració de macros i la configuració del dispositiu.
	Manual del comandament a distància universal Anderic RR1003 Manual complet per al comandament a distància universal Anderic RR1003, que inclou instruccions per a la instal·lació de la bateria, la programació mitjançant codi i la cerca ràpida, les funcions d'aprenentatge, la configuració del temporitzador de son, la identificació de codis, el restabliment de fàbrica i una extensa llista de codis de televisor per a diverses marques.

Anderic RR1002