Introducció
The Tern DryGoodsBag is a versatile and durable rear bag designed for bicycles, offering convenient storage and transport for your belongings. Its robust construction and thoughtful design make it an ideal companion for daily commutes or extended rides. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your DryGoodsBag.
Configuració
Proper installation of the DryGoodsBag on your bicycle rack is crucial for secure and stable transport. Follow these steps to attach the bag:
- Prepareu el bastidor: Ensure your bicycle's rear rack is clean and free from obstructions. The DryGoodsBag is designed to attach to standard bicycle racks.
- Col·locació de la bossa: Place the DryGoodsBag on top of your bicycle's rear rack. Ensure the bag is oriented correctly with the attachment mechanism facing downwards towards the rack bars.
- Engage the Latch Mechanism: The bag features a latch mechanism on its underside. While the bag is on the rack, pull the band located at the rear of the bag body. This action will open the latch.
- Secure to Rack Bar: With the latch open, gently slide the bag forward or backward a few centimeters until the latch firmly grips one of the horizontal bars of the rack. Release the band to secure the latch. Verify that the bag is tightly affixed and does not wobble.
- Comprovació final: Before riding, gently tug on the bag in various directions to confirm it is securely attached to the rack.

Image: The DryGoodsBag securely mounted on a bicycle's rear rack, demonstrating its stable position.

Imatge: Una part posterior view of the DryGoodsBag on a bicycle rack, highlighting its compact and integrated appearance.
Instruccions de funcionament
The DryGoodsBag is designed for ease of use, both on and off the bicycle.
Càrrega i Descàrrega
- Compartiment principal: The main compartment is accessed via a roll-top closure, providing a wide opening for easy loading of items. Roll the top down and secure the buckles to ensure contents are protected.
- Capacitat: The bag offers ample capacity for daily essentials, groceries, or commuting items. While flexible, avoid overpacking to maintain the bag's shape and integrity.
- Butxaques externes: Utilize the external zippered pocket for smaller items requiring quick access, such as keys, wallets, or phones.

Image: A user demonstrating the ease of loading items into the spacious main compartment of the DryGoodsBag.
Característiques impermeables
The DryGoodsBag is constructed from durable, waterproof material to protect your belongings from rain and splashes. The roll-top closure further enhances its water resistance when properly sealed. While the main compartment is highly waterproof, some users have noted that condensation can occur in external side pockets under certain conditions. For sensitive electronics, consider placing them in an additional waterproof pouch within the external pocket.
Shoulder Strap Functionality
The DryGoodsBag includes a detachable shoulder strap, allowing it to be easily carried off the bicycle as a shoulder bag. This feature is convenient for carrying your items when you dismount your bike.

Image: The DryGoodsBag being used as a shoulder bag, showcasing its portability and versatility off the bike.

Imatge: La principal view of the DryGoodsBag, highlighting its sleek design and external zippered pocket.

Imatge: Vista de dalt a baix view of the DryGoodsBag, illustrating the roll-top closure mechanism.
Manteniment
Regular maintenance will extend the life and performance of your DryGoodsBag.
- Neteja: Wipe the exterior of the bag with a damp cloth and mild soap if necessary. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the waterproof coating.
- Assecat: After cleaning or exposure to rain, ensure the bag is thoroughly air-dried before storage to prevent mildew and maintain material integrity.
- Cura de la cremallera: Periodically check zippers for smooth operation. If a zipper becomes stiff, apply a small amount of silicone lubricant or zipper wax to the teeth.
- Emmagatzematge: Guardeu la bossa en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa quan no l'utilitzeu.
Resolució de problemes
Here are solutions to common issues you might encounter with your DryGoodsBag:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Bag feels loose or wobbly on the rack. | Latch mechanism not fully engaged or rack bar not properly gripped. | Re-engage the latch mechanism, ensuring it firmly grips the rack bar. Refer to the Configuració secció per obtenir instruccions detallades. |
| Zipper is stiff or difficult to move. | Brutícia, restes o manca de lubricació. | Clean the zipper teeth with a small brush and apply a zipper lubricant or wax. |
| Condensation inside external pockets. | Temperature differences or high humidity. | While the main compartment is highly waterproof, external pockets may experience condensation. For highly sensitive items, consider placing them in an additional waterproof pouch within the external pocket. |
| Bag appears smaller internally than expected. | Internal hardware or design affecting usable space. | The internal dimensions may be slightly reduced by the attachment hardware. Plan your packing accordingly. The bag is designed for optimal balance between external size and practical internal volume. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Tern |
| Nom del model | DryGoodsBag |
| Color | Negre |
| Material | Niló |
| Pes de l'article | 980 g |
| Dimensions del paquet | 40.6 x 35.9 x 18.5 cm |
| Tipus de vehicle compatible | Bicicleta |
| Patró | Sòlid |
| ASIN | B077ZQQ37L |
Garantia i Suport
For information regarding product warranty, please refer to the official Tern website or the warranty card included with your purchase. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Tern customer service through their official channels.
Sovint podeu trobar informació de contacte d'assistència a la pàgina oficial del fabricant weblloc: www.ternbicycles.com





