1. Informació de seguretat
Before beginning any installation or maintenance, ensure the power supply to the fan is disconnected at the circuit breaker to prevent electrical shock. Always consult local electrical codes and regulations. If you are unsure about any part of the installation, consult a qualified electrician.
Advertència de la proposta 65: Si us plau, consulteu les lleis locals abans de comprarasinaquest producte.
Ensure all connections are secure and properly insulated. Do not operate the fan if any wires are exposed or damaged.
2. Producte acabatview
The Progress Lighting Spades P2570-09 is a 56-inch ceiling fan featuring a contemporary two-blade design with a Brushed Nickel finish and silver blades. It incorporates an energy-saving DC motor and ABS composite blades. The fan includes a dual mount system and a full-function remote control for convenient operation.

Imatge: Més deview of the Spades P2570-09 ceiling fan highlighting its key features and design elements.
3. Contingut del paquet
Verify that all components are present before beginning installation. Refer to the included installation sheet for a complete list of parts.

Image: The installation sheet, which typically includes a diagram and list of all parts and hardware required for assembly.
- Carcassa del motor del ventilador
- Pales de ventilador (2)
- Downrod
- Coberta de Canopy
- Suport de muntatge
- Comandament a distància amb piles
- Paquet de maquinari (cargols, femelles, etc.)
- Full d’instal·lació
4. Configuració i instal·lació
Professional installation is recommended for this ceiling fan. Ensure the mounting location is secure and capable of supporting the fan's weight. Disconnect power at the circuit breaker before proceeding.
4.1. Muntatge de la vareta
Carefully feed the electrical wires from the fan motor through the downrod. Secure the downrod to the fan motor housing using the provided clevis pin and cotter pin, ensuring all set screws are tightened to prevent wobbling.

Imatge: Detallada view of the fan motor housing, showing the connection point for the downrod and internal wiring.

Image: Step-by-step diagram illustrating how to assemble the downrod with the hanger pin and locking pin.
4.2. Mounting Bracket and Wiring
Attach the mounting bracket to the ceiling fan-rated outlet box. Pass the electrical wires from the ceiling through the center of the mounting bracket. Lift the fan assembly and hang the mounting ball from the downrod into the mounting bracket, ensuring it is seated correctly.
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram in your installation manual. Typically, black wires connect to black, white to white, and bare copper/green wires serve as ground connections. Use the provided wire nuts and ensure all connections are secure. Carefully tuck all wires and the receiver (if applicable) into the outlet box.
4.3. Attaching Fan Blades and Light Kit
Attach the two fan blades to the motor housing using the provided screws. It is recommended to loosely attach all screws first, then go back and securely tighten them to prevent wobbling.
If your fan includes a light kit, install it to the bottom of the motor housing using the designated screws. Connect the light kit's wiring to the fan's internal wiring as per the instructions. Finally, attach the glass shade by aligning it and twisting it into place.
4.4. Guia de vídeo d'instal·lació
Video: A detailed guide on the installation process for Progress Lighting ceiling fans, covering mounting, wiring, and assembly.
5. Instruccions de funcionament
Once installation is complete and power is restored, operate your fan using the included full-function remote control.
5.1. Funcions de control remot
The remote control allows you to adjust fan speed (6 levels), turn the fan on/off, and control the light (if applicable). Refer to the remote control's specific instructions for detailed button functions.

Image: The AirPro remote control, showing buttons for fan speed, light control, and other functions.
5.2. Emparellament remot
If the remote control does not operate the fan after installation or if pairing is lost, follow these steps:
- Ensure the remote has a fresh 12V A23 battery installed correctly.
- Turn off the power to the fan at the circuit breaker for at least one minute.
- Restore power to the fan at the circuit breaker.
- Within one minute of restoring power, press and hold the 'SET' button on the back of your remote control for approximately 5 seconds.
- If the fan has a light kit, the lights will blink twice to confirm successful pairing. The light on the remote should also blink.
Video: Instructions on how to pair the remote control with your Progress Lighting ceiling fan.
5.3. Airflow Direction (Seasonal Use)
The fan features a reversible DC motor, allowing for seasonal adjustment of airflow:
- Counter-Clockwise / Forward: Used during warmer months to create a downward breeze, making the room feel cooler.
- Clockwise / Reverse: Used during cooler months to create an upward draft, pushing warm air from the ceiling down the walls to make the room feel warmer.

Image: Diagram showing the two airflow directions (counter-clockwise for cooling, clockwise for warming) and their effects.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del ventilador de sostre.
6.1. Neteja
Netegeu el ventilador periòdicament amb un drap suauamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish and motor. Ensure the fan is turned off and power is disconnected before cleaning.
6.2. Blade Balancing
If the fan wobbles during operation, check that all blade screws and downrod set screws are securely tightened. If wobbling persists, you may need to rebalance the blades. This can sometimes be achieved by randomly switching the position of two blades on the fan.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els passos habituals següents per resoldre problemes:
- El ventilador no s'encén: Check the circuit breaker to ensure power is supplied. Verify remote control battery and pairing (refer to Section 5.2).
- El ventilador tremola: Ensure all blade screws and downrod set screws are tightened. Check for any bent or damaged blades.
- El comandament a distància no funciona: Replace the remote battery. Re-pair the remote with the fan (refer to Section 5.2).
- Sense llum: Check the light kit wiring connections. Ensure the light kit is properly installed.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Il·luminació de progrés |
| Nom del model | Spades |
| Número de model | P2570-09 |
| Color | Níquel raspallat |
| Dimensions del producte | 56 "P x 18.13" W x 10.43" H |
| Pes de l'article | 20.6 lliures |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador del sostre |
| Font d'alimentació | DC |
| Nombre de fulles | 2 |
| Mètode de control | Remot |
| Nombre de nivells de potència | 6 |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Voltage | 120 Volts |
| Wattage | 32.48 watts |
| Tipus de pila de bateria | Alcalina (1 x 12V inclosa) |
| Certificació | Llistat UL |

Image: Energy Guide label providing estimated yearly energy cost and airflow efficiency for the fan.
9. Garantia i Suport
The Progress Lighting P2570-09 Spades Ceiling Fan comes with a Limited Lifetime Warranty. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and includes professional after-sales customer service support.
For further assistance or to make a warranty claim, please contact Progress Lighting customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Progress Lighting weblloc.





