Metabo STE 100 Quick SET Jigsaw User Manual

Introducció

Thank you for choosing the Metabo STE 100 Quick SET Jigsaw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Metabo STE 100 Quick SET is an extremely slim jigsaw designed for perfect handling, offering precise and material-adapted sawing. It features variable speed, pendulum action, an improved low-spring blade guide, and a Metabo Quick system for tool-free blade changes.

Instruccions importants de seguretat

ADVERTIMENT: Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

• Always wear eye protection and hearing protection when operating the jigsaw.
• Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
• No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica.
• Ensure the power cord is not damaged and is kept away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• Always unplug the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing it.
• Assegureu la peça de treball. Utilitzeu clamps o un cargol per subjectar la peça de treball.
• No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment.
• Utilitzeu la fulla adequada per al material que es talla.
• Avoid unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before plugging in.
• Mantenir eines elèctriques. Comproveu si hi ha desalineació o enquadernació de peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica.

Producte acabatview

The Metabo STE 100 Quick SET Jigsaw is designed for precision cutting in various materials. Key features include:

• Disseny prim: Extremely thin for perfect handling.
• Precision Sawing: Achieved through variable speed, pendulum action, and an improved low-spring blade guide.
• Metabo Quick System: Tool-free blade change with automatic ejection.
• Extracció de pols: Switchable chip blowing function to clear the cutting line.
• Vario-Constamatic (VC) Electronics: For working with constant stroke rates under load.

Image: A person operating the Metabo STE 100 Quick SET Jigsaw to cut a wooden plank. This illustrates the tool's ergonomic design and practical application.

Configuració

1. Instal·lació de la fulla de serra

1. Assegureu-vos que la serra de calar estigui desendollada de la font d'alimentació.
2. Locate the Metabo Quick system for blade change.
3. Insert the saw blade into the blade holder until it clicks into place. The Metabo Quick system allows for tool-free blade insertion and automatic ejection.
4. Gently pull on the blade to ensure it is securely locked.

2. Ajust de la placa base (talls en bisell)

The base plate can be adjusted for bevel cuts up to 45 degrees.

1. Desconnecteu l'eina.
2. Loosen the locking mechanism for the base plate (refer to your tool's specific design for the exact mechanism).
3. Tilt the base plate to the desired angle (e.g., 15°, 30°, 45°).
4. Tighten the locking mechanism securely.

3. Connexió de l'extracció de pols

For cleaner work and improved visibility, connect a dust extraction system.

1. Locate the dust extraction port on the jigsaw.
2. Attach a suitable vacuum cleaner hose to the port.
3. The jigsaw also features a switchable chip blowing function to clear the cutting line if a dust extractor is not used.

Instruccions de funcionament

1. Encès / apagat

• To turn on the jigsaw, press the ON/OFF switch.
• To turn off, release the switch. Some models may have a lock-on button for continuous operation, which should be released to turn off the tool.

2. Adjusting Stroke Rate (Speed)

The jigsaw features Vario-Constamatic (VC) electronics for variable speed control and constant stroke rate under load.

• Use the speed pre-selection dial or trigger to adjust the stroke rate according to the material being cut.
• Lower speeds are suitable for harder materials like metal or thick plastics, while higher speeds are for wood and softer materials.

3. Adjusting Pendulum Action

The pendulum action allows for faster cutting in wood and softer materials by moving the blade slightly forward during the upstroke.

• Locate the pendulum action selector switch (usually a lever or dial with numbered settings).
• Setting 0: No pendulum action, for fine cuts in metal, plastic, and delicate wood.
• Settings 1-3 (or higher): Increasing pendulum action for faster, rougher cuts in wood.

4. Fer un tall

1. Marqueu clarament la línia de tall a la peça de treball.
2. Place the base plate flat on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material.
3. Start the jigsaw and allow it to reach full speed before engaging the blade with the material.
4. Guide the jigsaw along the cutting line with steady, even pressure. Do not force the tool.
5. Mantingueu una presa ferma de l'eina amb les dues mans.
6. Once the cut is complete, release the trigger and wait for the blade to stop before lifting the tool from the workpiece.

Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Metabo STE 100 Quick SET Jigsaw.

• Neteja: After each use, unplug the tool and clean it with a soft cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots, blade guide, and base plate. Do not use solvents.
• Cura de la fulla: Always use sharp, undamaged blades. Replace dull or bent blades immediately.
• Inspecció del cable: Regularly inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it repaired by a qualified technician.
• Escombretes de carbó: If applicable to your model, carbon brushes may need periodic inspection and replacement. Refer to a service center for this.
• Emmagatzematge: Store the jigsaw in a dry, secure place, out of reach of children.

Resolució de problemes

Before attempting any troubleshooting, always unplug the tool from the power source.

Especificacions tècniques

Image: Technical drawing of the Metabo STE 100 Quick SET Jigsaw, showing its overall dimensions and design. Measurements are in millimeters.

Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service, please contact Metabo customer service or visit their official weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

Fabricant: Metabo

Contacte: Refer to the official Metabo website or your local dealer for contact details.