1. Instruccions de seguretat importants
Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat abans de muntar-lo, desmuntar-lo o netejar-lo.
- No submergiu la unitat del motor en aigua o altres líquids.
- Mantingueu les mans i els estris allunyats de les parts mòbils durant el funcionament per evitar lesions.
- Ensure all attachments are securely locked in place before operating the machine.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
- Superviseu els nens de prop quan l'aparell estigui en ús.
- Avoid contact with sharp blades. Use caution when handling and cleaning.
2. Producte acabatview
The Bomann KM 1395 CB is a versatile kitchen machine designed for mixing, kneading, blending, meat grinding, and pasta making. It features a powerful 1200W motor, a large 6.2-liter stainless steel mixing bowl, and an LCD display with a timer function.
Image 1: The Bomann KM 1395 CB Food Processor with its main components including the mixing bowl, meat grinder, and blender attachments.
Components:
- Motor Unit with control panel and LCD display
- 6.2-liter Stainless Steel Mixing Bowl
- Guàrdia Splash
- Dough Hook (die-cast aluminum)
- Beater (die-cast aluminum)
- Whisk (stainless steel)
- Glass Blender Jar with lid (with scale and refill opening)
- Meat Grinder Attachment (with stainless steel blade, metal tube, metal cup, 3 stainless steel perforated discs, sausage filling accessory, biscuit accessory, metal refill tray, oriental dumpling accessory)
- Pasta Maker Attachment (3 different tips for spaghetti, macaroni, tagliatelle)
3. Muntatge i muntatge
3.1 Main Unit and Mixing Bowl
- Col·loqueu la unitat motora sobre una superfície estable, plana i seca.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
- Lift the multifunctional arm by pressing the unlock mechanism.
- Place the stainless steel mixing bowl into its designated slot on the base and turn it clockwise until it locks securely.
- Attach the desired mixing tool (dough hook, beater, or whisk) by pushing it upwards into the attachment shaft and turning it counter-clockwise until it clicks into place.
- Lower the multifunctional arm until it locks.
- Place the splash guard over the mixing bowl.
Image 2: The dough hook installed in the mixing bowl, ready for kneading.
Image 3: The beater attachment in the mixing bowl, suitable for batters and creams.
Image 4: The stainless steel whisk attachment in the mixing bowl, ideal for whipping eggs or cream.
3.2 Blender Attachment
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
- Place the glass blender jar onto the designated opening on top of the motor unit and turn it clockwise until it locks.
- Ensure the lid is securely placed on the blender jar.
Image 5: The glass blender jar attached to the top of the food processor.
3.3 Meat Grinder Attachment
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
- Attach the meat grinder unit to the front port of the motor unit and secure it by turning the locking ring.
- Insert the metal screw, blade, and desired perforated disc into the grinder housing.
- Place the metal refill tray on top of the grinder.
Imatge 6: Un primer pla view of the meat grinder attachment, showing the feeding tray and output.
Imatge 7: Lateral view of the meat grinder attachment connected to the main unit.
3.4 Pasta Maker Attachment
- Assegureu-vos que l'aparell estigui desconnectat.
- Attach the pasta maker accessory to the front port of the meat grinder unit (after assembling the meat grinder).
- Select the desired pasta disc (spaghetti, macaroni, or tagliatelle) and insert it into the pasta maker attachment.
Imatge 8: Ex.ample of pasta discs and freshly extruded spaghetti.
Image 9: A set of three white pasta discs for different pasta shapes.
4. Instruccions de funcionament
The Bomann KM 1395 CB features 10 adjustable speed levels, a Turbo function, and an electronic timer for precise control.
Image 10: The control panel featuring the blue-lit LCD display and control buttons.
4.1 Basic Operation (Mixing/Kneading/Whipping)
- Ensure the appliance is properly assembled with the desired mixing tool and ingredients in the bowl.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent adequada.
- Use the speed dial to select a speed from 1 to 10. Start with a lower speed for slow mixing (soft start) and gradually increase as needed.
- The LCD display will show the current speed and timer.
- To use the electronic timer, press the timer button and adjust the time using the '+' and '-' buttons. The machine will operate for the set duration.
- For short bursts of maximum power, use the Turbo function (if available, typically marked 'P' or 'Pulse').
- When finished, turn the speed dial to '0' and unplug the appliance.
- Lift the multifunctional arm to remove the mixing tool and bowl.
4.2 Ús de la batedora
- Ensure the blender jar is securely attached and the lid is on.
- Add ingredients to the blender jar. Do not exceed the maximum fill line.
- Select the desired speed using the speed dial. For crushing ice or quick blending, use the Turbo function.
- After blending, turn the speed dial to '0' and unplug the appliance.
- Carefully remove the blender jar.
4.3 Ús de la picadora de carn
- Ensure the meat grinder attachment is correctly assembled and secured.
- Cut meat into small pieces that fit into the feeding tube.
- Place a bowl under the grinder output to collect the ground meat.
- Plug in the appliance and select a medium speed.
- Feed the meat into the tube using the food pusher. Do not use fingers or other utensils.
- After grinding, turn the speed dial to '0' and unplug the appliance.
- Disassemble and clean immediately.
4.4 Using the Pasta Maker
- Ensure the meat grinder and pasta maker attachments are correctly assembled with the desired pasta disc.
- Prepare your pasta dough according to a suitable recipe.
- Feed small portions of dough into the meat grinder's feeding tube.
- The dough will be extruded through the pasta disc. Cut the pasta to your desired length as it emerges.
- After use, turn the speed dial to '0' and unplug the appliance.
- Disassemble and clean immediately.
5. Neteja i Manteniment
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Bomann KM 1395 CB Food Processor.
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Unitat motora: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No el submergiu en aigua.
- Mixing Bowl, Splash Guard, Blender Jar: These parts are generally dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Mixing Tools (Dough Hook, Beater, Whisk): Wash in warm, soapy water, rinse, and dry. The stainless steel whisk is dishwasher safe.
- Meat Grinder and Pasta Maker Attachments: Disassemble all parts immediately after use. Wash all components in warm, soapy water. Use a brush to clean hard-to-reach areas and remove any food residue. Rinse thoroughly and dry completely to prevent rust, especially for metal parts.
- Fulles i discs: Handle sharp blades with extreme care. Wash immediately after use.
- Guardeu l'aparell i els seus accessoris en un lloc net i sec.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Bomann KM 1395 CB, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | No connectat; interruptor apagat; bloqueig de seguretat no activat. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check the power switch. Ensure the multifunctional arm is fully lowered and locked, and attachments are correctly installed. |
| El motor s'atura durant el funcionament. | Overload protection activated; ingredients too dense. | Unplug the appliance, remove some ingredients, and let it cool down for 15-20 minutes before restarting. Reduce the load. |
| Els accessoris no giren. | Accessori no instal·lat correctament. | Ensure the attachment is pushed up and turned until it clicks securely into place. |
| Soroll o vibració forta. | Unstable surface; improper assembly; excessive load. | Place the appliance on a stable, flat surface. Recheck all attachments for proper assembly. Reduce the amount of ingredients. |
| Meat grinder or pasta maker jams. | Ingredients too large or dense; bone fragments. | Turn off and unplug the appliance. Disassemble the attachment and clear the obstruction. Cut ingredients into smaller pieces. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Bomann |
| Número de model | KM 1395 CB |
| Color | Titani |
| Poder | 1200 W |
| Capacitat del bol de barreja | 6.2 Liters (up to 3.5 kg dough) |
| Nombre de velocitats | 10 |
| Tipus de control | Digital |
| Característiques especials | LCD display, Electronic timer, Multifunction arm (35° swivel), Soft start |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 10 x 48 x 50 cm |
| Pes de l'article | 8.5 quilos |
| Nivell de soroll | 44 decibels |
| Peces aptes per a rentavaixelles | Yes (specific parts, refer to cleaning section) |
8. Garantia i Suport
The Bomann KM 1395 CB Food Processor comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
- Disponibilitat de peces de recanvi: Les peces de recanvi estan disponibles durant 2 anys a partir de la data de compra.
- For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact Bomann customer service. Contact details can typically be found on the official Bomann weblloc o a l'embalatge del producte.
