Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI Electronic Disc Grinder G10BYE 100V. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
The HiKOKI G10BYE 100V is designed with advanced safety features and an AC brushless motor for enhanced performance and durability. Key features include a thorough safety design, an AC brushless motor, a brake function, a kickback reduction system, a restart prevention function, soft start, and a 2-action slide switch.
Informació de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals. Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Porteu sempre equips de protecció individual adequats, com ara protecció ocular, protecció auditiva i guants.
- Ensure the power source matches the tool's requirements (100V AC).
- Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar l'eina.
- Eviteu l'arrencada accidental. Assegureu-vos que l'interruptor estigui en posició apagada abans de connectar-lo.
- No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment.
- Utilitzeu clamps o altres maneres pràctiques d'assegurar i recolzar la peça a una plataforma estable.
- Mantingueu les eines amb cura. Mantingueu les eines de tall afilades i netes.
- Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina.
Producte acabatview i Components
The HiKOKI G10BYE 100V Electronic Disc Grinder is a robust tool designed for various grinding and cutting tasks. Familiarize yourself with its main components for safe and efficient operation.
Figure 1: HiKOKI Electronic Disc Grinder G10BYE 100V. This image shows the overall view of the disc grinder, highlighting its green and black body, side handle, and grinding wheel.
Característiques principals:
- AC Brushless Motor: Provides high efficiency and durability, reducing maintenance needs compared to conventional motors.
- Funció de fre: Quickly stops the grinding wheel for increased safety.
- Kickback Reduction System: Minimizes sudden tool movement if the wheel binds.
- Restart Prevention Function: Prevents accidental startup after a power interruption.
- Inici suau: Ensures smooth startup, reducing initial torque shock.
- 2-Action Slide Switch: Designed for enhanced safety during operation.
Figure 2: Comparison of AC Brushless Motor and Conventional Motor. This diagram illustrates the compact design of the AC brushless motor compared to a conventional commutator motor, highlighting the absence of carbon brushes in the brushless design.
Figure 3: Performance with Extension Cord. This image shows the disc grinder connected via an extension cord to a power outlet, indicating that performance degradation is minimal even when using long extension cords (under 50m).
Figure 4: Usable with Engine Generator. This image demonstrates the disc grinder connected to an engine generator, indicating that it can be used even with engine generators that do not have an inverter, thanks to its compact, high-efficiency inverter circuit.
Figure 5: Grip Circumference. This image highlights the ergonomic design of the grinder's body, showing a grip circumference of 176mm and a slim diameter of 56mm for comfortable handling.
Figure 6: Product Dimensions. This diagram provides the overall dimensions of the disc grinder: length 305mm, height 60mm, and body diameter 56mm.
Configuració
1. Attaching the Grinding Wheel
- Assegureu-vos que l'eina estigui desconnectada de la font d'alimentació.
- Premeu el botó de bloqueig del fus per fixar-lo.
- Col·loqueu la brida interior al cargol.
- Position the resinoid flexible grinding wheel (#36) onto the inner flange.
- Enrosqueu la brida exterior al cargol i estrenyeu-la fermament amb la clau proporcionada.
2. Fixació de la nansa lateral
The side handle can be screwed into either side of the gear housing, depending on your preference and the application. Ensure it is tightened firmly before operation for stable control.
3. Connexió d'alimentació
Connect the 2-core, 2.5m power cord to a single-phase 100V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded if required by local regulations. The tool is designed to operate efficiently even with extension cords up to 50m in length, and can be used with non-inverter engine generators.
Instruccions de funcionament
1. Inici de l'eina
To start the grinder, operate the 2-action slide switch. This safety feature requires two distinct actions to engage the power, preventing accidental activation. The soft start function will ensure a gradual increase in speed to the full 10,000 RPM.
2. Stopping the Tool
To stop the grinder, release the 2-action slide switch. The integrated brake function will rapidly stop the grinding wheel, enhancing safety and reducing waiting time between operations.
3. Rectificat i tall
Hold the grinder firmly with both hands, using the main handle and the side handle. Apply light, even pressure to the workpiece. Allow the tool's speed and power to do the work. Avoid excessive force, which can lead to kickback or damage to the tool/workpiece. The kickback reduction system will help mitigate sudden movements if the wheel binds.
4. Restart Prevention
In the event of a power interruption while the switch is in the ON position, the restart prevention function will prevent the tool from automatically restarting when power is restored. You must manually reset the switch to the OFF position and then back to ON to resume operation.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HiKOKI Disc Grinder. Always unplug the tool before performing any maintenance.
1. Neteja
- Periodically clean the ventilation openings to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Netegeu l'exterior de l'eina amb anunciamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
2. Inspecció
- Inspect the power cord for any damage, cuts, or fraying. Replace immediately if damaged.
- Check the grinding wheel for wear, cracks, or damage before each use. Replace worn or damaged wheels.
- Assegureu-vos que tots els cargols i elements de fixació estiguin ben ajustats.
- Since this model features an AC brushless motor, there are no carbon brushes to inspect or replace, simplifying maintenance.
3. Emmagatzematge
Guardeu l'eina en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens. Protegiu-la de la llum solar directa i de les temperatures extremes.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your HiKOKI Disc Grinder, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia. | No power supply; Switch not engaged correctly; Restart prevention activated. | Check power cord and outlet. Ensure 2-action slide switch is fully engaged. If power was interrupted, turn switch OFF then ON again. |
| Rendiment reduït o sobreescalfament. | Blocked ventilation openings; Worn grinding wheel; Excessive pressure during operation. | Clean ventilation slots. Replace worn grinding wheel. Reduce pressure and allow the tool to work at its own pace. |
| Vibració excessiva. | Damaged or improperly mounted grinding wheel; Loose side handle. | Inspect grinding wheel for damage and replace if necessary. Ensure grinding wheel is properly mounted and outer flange is tightened. Tighten side handle. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified service technician or HiKOKI customer support.
Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | HiKOKI |
| Número de model | G10BYE 100V |
| Dimensions del producte | 30.5 x 5.6 x 6 cm |
| Pes de l'article | 1.7 kg (excluding cord and grinding wheel) |
| Color | Verd, Negre |
| Font d'alimentació | Single-phase 100V AC (Power Cord Type) |
| Actual | 12.0 A |
| Consum d'energia | 1,050 W |
| Sortida màxima | 1,400 W |
| Velocitat sense càrrega | 10,000 min-1 (RPM) |
| Grinding Wheel Dimensions (Outer Diameter x Thickness x Bore Diameter) | 100 x 6 x 15 mm |
| Longitud del cable d'alimentació | 2.5 m (2 nuclis) |
| Accessoris estàndard | Resinoid flexible grinding wheel (#36), Wrench, Side handle, Instruction manual |
Garantia i Suport
According to the product specifications, there is no explicit warranty provided for this product. For any technical assistance, service, or inquiries regarding your HiKOKI Electronic Disc Grinder G10BYE 100V, please contact HiKOKI customer support or an authorized service center. Refer to the contact information provided in the original packaging or on the official HiKOKI weblloc per a la vostra regió.
