1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Huayu RM-L1370 remote control. This remote is designed as a replacement or secondary control unit for various Sony LED TV models, including KD-55X720E, KD-49X720E, KD-43X720E, KDL-32W660E, and KDL-40W660E, and is compatible with the original RMT-TX300E remote.
Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the functionality of your remote control.
2. Producte acabatview
2.1 Disseny del comandament a distància
Davant view of the Huayu RM-L1370 remote control.
2.2 Funcions dels botons
- POTÈNCIA: Turns the TV on or switches it to standby mode.
- TV / RÀDIO: Switches between TV and Radio modes.
- DIGITAL/ANALOG ANT: Switches between digital and analog antenna inputs.
- SORTIDA: Surt del menú o pantalla actual.
- 3D: Activates or deactivates 3D display mode (if supported by TV).
- MENÚ DE SINCRONITZACIÓ: Displays the BRAVIA Sync Menu to control connected HDMI equipment.
- Botons numèrics (0-9): Selects channels directly. For two-digit channels, enter the digits quickly.
- Botons de color (vermell, verd, groc, blau): Used for specific functions within menus or digital channel selection (e.g., for 2.1, press 2, then Red, then 1). Also displays operation guides.
- YouTube: Direct access to the YouTube online service (availability may vary by region/TV model).
- NETFLIX: Direct access to the Netflix online service (availability may vary by region/TV model).
- ENTRADA: Displays and selects the input source (e.g., HDMI 1, AV, Component).
- MOSTRA: Shows information about the current program or input. Press again to remove.
- Botons de navegació (amunt, avall, esquerra, dreta): Navega pels menús i opcions.
- ENTER (Center Button): Confirma les seleccions o accedeix a un menú.
- DORMIR: Sets the TV sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, or Off).
- GUIA: Mostra la guia electrònica de programes.
- OPCIONS: Displays a list of shortcuts to setting menus, varying by current input/content.
- TORNADA: Torna a la pantalla o menú anterior.
- INICI: Displays or cancels the main TV menu.
- VOL +/-: Ajusta el nivell de volum.
- MUTING: Silencia o activa el so del televisor.
- CH +/-: Selecciona el canal següent o anterior.
- ÀUDIO: Selects multilingual audio tracks or dual sound for the current program.
- CC/SUBTÍTOL: Changes the subtitle settings.
- Media Control Buttons (Rewind, Play, Fast Forward, Previous, Pause, Stop, Next): Controls playback of media content on the TV or connected BRAVIA Sync-compatible devices. Also used for VOD service playback.
- REPLAY/ADVANCE: Replays or fast-forwards scenes during USB or IPTV video playback.
- PIC OFF: Turns off the TV picture while keeping the sound on.
- AMPLIA: Adjusts the screen display mode (e.g., Normal, Zoom, Wide Zoom).
- SALTAR: Returns to the previous channel or input viewed more than 15 seconds ago.
2.3 Remote Control Back View
Enrere view of the Huayu RM-L1370 remote control, highlighting the battery compartment.
3. Configuració
3.1 Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Feu lliscar la tapa del compartiment de la bateria cap avall i retireu-la.
- Introduïu dues piles AAA (no incloses), assegurant-vos que els terminals positiu (+) i negatiu (-) coincideixin amb els diagrames de l'interior del compartiment.
- Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria fent-la lliscar fins que faci clic de manera segura.
Nota: Feu servir sempre piles noves i substituïu-les totes dues alhora. No barregeu piles velles i noves ni piles de tipus diferents.
4. Instruccions de funcionament
The Huayu RM-L1370 remote control is pre-programmed for compatible Sony LED TV models and typically requires no additional setup beyond battery installation. Point the remote control directly at the TV's infrared sensor.
4.1 Basic TV Control
- Encès/apagat: Premeu el botó PODER button to turn the TV on or put it into standby mode.
- Selecció de canals: Utilitza el CH +/- buttons to cycle through channels or enter channel numbers directly using the 0-9 botons.
- Ajust de volum: Utilitza el VOL +/- botons per augmentar o disminuir el volum. Premeu MUTING to temporarily silence the TV.
- Font d'entrada: Premeu el botó ENTRADA button to cycle through available input sources (e.g., HDMI, AV).
4.2 Smart TV and Media Functions
- YouTube/Netflix: Premeu el botó dedicat YouTube or NETFLIX buttons to directly launch these streaming applications on your compatible Sony Smart TV.
- Navegació: Use the directional arrow buttons and the central ENTRAR button to navigate through Smart TV menus, apps, and web navegadors.
- Reproducció multimèdia: Utilitza el PLAY, PAUSE, STOP, REWIND, FAST FORWARD, PREVIOUS, NEXT buttons to control media playback from connected devices or streaming services.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Netegeu el comandament a distància amb un drap suau i sec.
- Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the surface or buttons.
5.2 Cura de la bateria
- Traieu les piles si no feu servir el comandament a distància durant un període prolongat per evitar fuites.
- Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
6. Solució De Problemes
6.1 El comandament a distància no respon
- Comproveu les bateries: Assegureu-vos que les piles estiguin inserides correctament amb la polaritat correcta (+/-) i que no estiguin esgotades. Substituïu-les per piles noves si cal.
- Línia de visió: Assegureu-vos que no hi hagi cap obstacle entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor.
- Distància: Ensure you are within the effective operating range of the remote control (typically up to 20 feet).
- Sensor de televisió: Verifiqueu que el sensor d'infrarojos del televisor no estigui bloquejat ni brut.
6.2 Botons específics que no funcionen
- Some functions (e.g., 3D, WIDE, specific Smart TV features) may depend on your TV model's capabilities or current input source.
- Ensure your TV is a compatible Sony LED model as listed.
7. Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Marca | Huayu |
| Model | RM-L1370 |
| Tecnologia de connectivitat | Infrarojos (IR) |
| Dispositius compatibles | Sony LED Televisions (e.g., KD-55X720E, KD-49X720E, KD-43X720E, KDL-32W660E, KDL-40W660E) |
| Nombre màxim de dispositius compatibles | 1 (Televisió) |
| Característica especial | Ergonomic design, Dedicated YouTube/Netflix buttons |
| Font d'alimentació | 2 piles AAA (no incloses) |
8. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
