Manual d'instruccions del Datacolor ColorReader CR100

1. Introducció

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your Datacolor ColorReader CR100. The ColorReader is a portable device designed to identify paint colors and provide precise color data, assisting in various applications from interior design to DIY projects.

2. Què s'inclou

• Datacolor ColorReader device
• Cable micro USB
• Tapa de calibració

3. Configuració

3.1 Càrrega del dispositiu

Before first use, ensure the ColorReader is fully charged. Connect the provided Micro USB cable to the device and a compatible USB power source.

3.2 Instal·lació de l'aplicació

The ColorReader operates in conjunction with a mobile application. Download the official Datacolor ColorReader app from your device's app store.

• Requisits mínims:
• Works with iPhone® and iPod touch® running iOS version 9.3 or higher.
• Compatible with smartphones running Android™ 6.0 or higher.
• Compatible with Bluetooth® 4.0 or higher.

For software download, visit: goto.datacolor.com/getcolorreader

3.3 Emparellament de dispositius

1. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
2. Open the ColorReader application.
3. Follow the on-screen prompts within the app to pair your ColorReader device.

3.4 Calibració

Before each use, or if accuracy is critical, perform a calibration. Place the ColorReader device into its calibration cap and follow the calibration instructions within the mobile application.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Scanning a Color

1. Ensure the ColorReader is paired with your mobile device and the app is open.
2. Place the ColorReader firmly and flat against the surface you wish to scan.
3. Initiate the scan through the mobile application. The device will capture the color data.

4.2 Viewing Color Matches and Data

After a scan, the app will display the top 3 paint color matches from various paint brands, along with precise color data. This data includes Delta E, CIE Lab, RGB, Hex, CMYK, LRV, and LCH measurements, as well as RAL standards. Colors can also be converted to Pantone equivalents.

4.3 Exploring Color Palettes

Tap on a matched color within the app to access coordinating color options and complete color palettes. This feature assists in design and color scheme development.

4.4 Quality Control (QC) Mode

The app includes a QC Mode for evaluating color consistency. This mode allows users to compare scanned colors against a standard and determine if they fall within acceptable tolerance levels.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Wipe the device with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these may damage the device's surface or internal components.

5.2 Cura de la bateria

The ColorReader contains a Lithium Polymer battery. For optimal battery life, avoid extreme temperatures and store the device with a partial charge if not used for extended periods.

6. Solució De Problemes

• El dispositiu no es connecta: Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device and the ColorReader is charged. Try restarting both the ColorReader and your mobile device.
• Lectures inexactes: Ensure the device is properly calibrated. Scan a flat, clean surface. Avoid scanning textured or uneven surfaces, as this can affect accuracy.
• L'aplicació no respon: Close and reopen the application. If the issue persists, try reinstalling the app.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For information regarding product warranty or technical support, please refer to the official Datacolor website or contact Datacolor customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc o embalatge del producte.