1. Introducció
The AIRTHEREAL MA5000 Commercial Ozone Generator is a powerful and efficient device designed to eliminate stubborn odors from various environments. Utilizing ozone (O3) technology, it effectively neutralizes smells caused by smoke, pets, cooking, and general mustiness, leaving spaces fresh and clean. This manual provides essential information for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ozone generator.

Figura 1: Frontal view of the AIRTHEREAL MA5000 Ozone Generator.
2. Informació de seguretat
WARNING: USE IN UNOCCUPIED SPACE ONLY.
- All ozone generators should only be used in unoccupied spaces.
- Do not let people or pets enter the area until 30 minutes after ozone generation ends.
- Ensure adequate ventilation after use.
- This model is for USA 110V only.
- Not available for sale in California; EPA Est. No.: 94720-CHN-1.
3. Característiques del producte
- Sortida d’ozó: An output of 5,000 mg/h can deodorize your space from odors, smoke, and volatile organic compounds (VOCs).
- Ús versàtil: Ozone generators can be used to deodorize homes, offices, and schools. Especially helpful at removing odors in places like cars, kitchens, basements, and pet or smoking areas.
- Eliminació eficaç de les olors: Ozone is a very powerful deodorizing agent which removes leftover odors from smoke, cooking, pets, and general "musty" smells.
- Fàcil d'utilitzar: The timer knob can be set up to 120 minutes or you can use the "HOLD" setting to produce ozone continuously.
- Construcció duradora: Built with a sturdy metal casing for longevity.
- Disseny portàtil: Features a convenient carry handle for easy transport.

Figure 2: The compact and portable design of the MA5000.
4. Configuració
- Desempaquetar la unitat: Carefully remove the ozone generator and all accessories from the packaging.
- Col·loca la unitat: Position the unit in the center of the area to be treated, ensuring it is on a stable, flat surface.
- Connectar l'alimentació: Plug the power cord into the unit's input port and then into a standard 110V electrical outlet.

Figure 3: Unboxing the MA5000, showing the unit, manual, and power cord.
5. Instruccions de funcionament
- Estableix el temporitzador: Rotate the timer knob clockwise to select the desired operating time (up to 120 minutes). For continuous operation, turn the knob counter-clockwise to the "HOLD" setting.
- Activar: The red indicator light will illuminate when the unit is operating.
- Vacate the Area: Immediately leave the room or vehicle once the unit begins operation. Ensure no people or pets remain in the treated space.
- Ventilació posttractament: After the ozone generation cycle ends (or you turn it off from "HOLD"), wait at least 30 minutes before re-entering the area. Open windows and doors to allow for thorough ventilation.
Recommended Operating Times:
| Àrea (m²) | Temps (minuts) |
|---|---|
| 100 | 7 |
| 200 | 15 |
| 300 | 30 |
| 400 | 45 |
| 500 | 60 |
| 1000+ | MANTENIM |
Table 1: Recommended operating times based on area size.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your ozone generator.
- Ozone Plate Cleaning: The ozone plate may accumulate dust and debris over time, reducing efficiency. Refer to the official user manual PDF for detailed instructions on how to safely remove and clean the ozone plate. Ensure the plate is completely dry before re-inserting.
- Neteja exterior: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth to remove dust. Do not use liquid cleaners directly on the unit.

Figure 4: Removable filter for easy cleaning.
7. Solució De Problemes
If your AIRTHEREAL MA5000 is not functioning as expected, consider the following:
- Sense energia: Ensure the unit is securely plugged into a working electrical outlet. Check if the power cord is fully inserted into the unit.
- Unit Not Generating Ozone: Verify that the timer knob is set to a duration or the "HOLD" position and not in the "OFF" position. Check if the indicator light is on.
- Eficàcia reduïda: The ozone plate may need cleaning. Refer to the Maintenance section for instructions.
8. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Número de model | MA5000 |
| Producció d'ozó | 5000 mg/h |
| Color | Blau |
| Temporitzador | 120 minutes max / HOLD |
| Consum d'energia | 110V 60HZ 50W |
| Dimensions de la unitat | 6.8 "P x 7.4" W x 6.8" H |
| Pes de la unitat | 3.5 lliures |
| Cobertura de la superfície del sòl | Fins a 2000 peus quadrats |
| Nivell de soroll | 40 dB |

Figure 5: Dimensions of the MA5000 Ozone Generator.
9. Garantia i Suport
The AIRTHEREAL MA5000 Commercial Ozone Generator comes with a 3-Year Protection Plan. For any concerns or problems with the unit, please refer to the user manual or contact customer support.
Manual d'usuari (PDF): Descarrega aquí
Note: No official seller videos were available for embedding.





