1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victrola Outdoor Rock Speakers. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
- Do not expose the speakers to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive humidity.
- The speakers are IPX4 splash-resistant, meaning they can withstand splashes of water from any direction. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid direct exposure to heavy rain or prolonged wet conditions.
- Mantingueu els altaveus allunyats de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Netegeu només amb un drap sec.
- No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- 2 x Victrola Outdoor Bluetooth Rock Speakers
- 2 x Micro USB to USB Charging Cables
- 2 x USB Wall Adapters
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Victrola Outdoor Rock Speakers.
Imatge: Frontal view of two Victrola Outdoor Rock Speakers, showcasing their rock-like design and speaker grilles.
Image: Close-up of the speaker's control panel, showing the power button, charging port, and indicator light, protected by a rubber flap.
Controls i ports:
- Botó d'encesa: Mantingueu premut per activar o desactivar l'altaveu.
- Port de càrrega micro USB: Used for charging the speaker's internal battery.
- Llum indicador LED: Displays charging status and Bluetooth pairing status.
5. Configuració
5.1 Charging the Speakers
Before initial use, fully charge both speakers. A full charge takes approximately 6 hours and provides up to 30 hours of playback.
- Locate the rubber flap on the side of each speaker and open it to reveal the Micro USB charging port.
- Connect one end of the Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to the USB wall adapter.
- Plug the USB wall adapter into a power outlet.
- The LED indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged.
Image: Two Victrola Rock Speakers placed in a garden, illustrating their wireless nature and rechargeable battery feature.
5.2 Engegada/apagada
- To power on: Press and hold the Power Button on each speaker until the LED indicator light flashes.
- To power off: Press and hold the Power Button on either speaker. Both speakers will power off if they are paired in True Wireless Stereo (TWS) mode.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Emparellament Bluetooth (altaveu únic)
Per connectar un sol altaveu al dispositiu amb Bluetooth:
- Ensure the speaker is charged and powered on. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your smart device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Victrola Rock Speaker" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator light will stop flashing and remain solid.
Emparellatge estèreo sense fil 6.2 (TWS) (dos altaveus)
For a stereo sound experience, you can pair both Victrola Rock Speakers together.
- Place both speakers within close proximity to each other (e.g., 3-5 feet).
- Power on both speakers. They will automatically attempt to pair with each other.
- Once successfully paired in TWS mode, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel). The LED indicator on the master speaker will flash, while the slave speaker's LED will be solid.
- Now, connect your Bluetooth-enabled device to the master speaker (the one with the flashing LED) as described in Section 6.1.
- Both speakers will now play audio in stereo.
Nota: If the speakers do not pair automatically, power them off and on again, ensuring they are close to each other.
6.3 Reproducció d'àudio
After successful Bluetooth pairing, simply start playing audio from your connected device. The sound will be transmitted wirelessly to your Victrola Rock Speakers.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Wipe the exterior of the speakers with a soft, dry cloth.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
7.2 Emmagatzematge
- When not in use for extended periods, store the speakers in a cool, dry place.
- Ensure the speakers are fully charged before storing to maintain battery health.
Image: A single Victrola Rock Speaker integrated into a garden landscape, emphasizing its splash-resistant design suitable for outdoor environments.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Charge the speaker using the provided USB cable and adapter. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; device Bluetooth is off; speaker is already connected to another device; too far from device. | Ensure speaker is powered on and LED is flashing. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Move device closer to speaker (within 33 feet/10 meters). |
| Speakers do not pair in TWS mode. | Els altaveus estan massa separats; un altaveu ja està emparellat amb un dispositiu. | Ensure speakers are close to each other. Power both speakers off and on again. Ensure no device is connected to either speaker before TWS pairing. |
| Sense so o so distorsionat. | Volume too low; device not connected; interference. | Increase volume on both speaker and connected device. Re-pair Bluetooth. Move speakers away from other electronic devices. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | ITSBO-513P5 |
| Marca | Victrola |
| Tipus d'altaveu | A l'aire lliure |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| abast sense fils | Fins a 33 peus (10 metres) |
| Font d'alimentació | Alimentat per piles (2 piles de liti-ió incloses) |
| Capacitat de la bateria | 5200 mAh (per speaker, estimated from product data) |
| Temps de càrrega | Aproximadament 6 hores |
| Temps de reproducció | Fins a 30 hores (amb una càrrega completa) |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 5 Watts (per speaker) |
| Resistència a l'aigua | IPX4 Splash Resistant (not waterproof) |
| Dimensions del producte (unitat) | 10.5" Tall x 10.25" Wide x 8" Deep |
| Pes de l'article (unitat) | Approximately 6.6 lbs (13.2 lbs for the pair) |
Image: A single Victrola Rock Speaker with its height (10.5"), width (10.25"), and depth (8") clearly indicated.
10. Garantia i Suport
Victrola products come with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Victrola weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact Victrola customer service. Contact information can typically be found on the Victrola weblloc web o a l'embalatge del producte.
Nota sobre els vídeos: No s'han proporcionat vídeos oficials del venedor a les dades del producte per integrar-los en aquest manual.
