1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and effective use, maintenance, and care of your Remington My Groom HC5100 Hair Clipper. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain for future reference.

Figure 1: Remington My Groom HC5100 Hair Clipper and packaging.
2. Informació de seguretat
Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, cremades, incendi o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- Keep the appliance dry. Do not use it in a bathroom or near water.
- Desconnecteu sempre l'aparell immediatament després de l'ús i abans de netejar-lo.
- No utilitzeu l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu el cable allunyat de superfícies escalfades.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Utilitzeu aquest aparell només per a l'ús previst tal com es descriu en aquest manual.
3. Producte acabatview
The Remington My Groom HC5100 Hair Clipper features self-sharpening stainless steel blades and a powerful motor for efficient hair cutting. It includes an adjustable comb for various length settings.

Figure 2: Key features of the Remington My Groom HC5100 Hair Clipper, including stainless steel blades, self-sharpening function, comb guide, and Pro Power Motor.
Components:
- Hair Clipper Unit
- Adjustable Comb Guide
- Raspall de neteja
- Oli lubricant
- Cable d'alimentació (desmuntable)

Figura 3: Detallada view of the self-sharpening stainless steel blades.
4. Configuració
Before first use, ensure the clipper is clean and properly assembled.
4.1 Desembalatge i inspecció
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Inspect the clipper and accessories for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Assegureu-vos que tots els components enumerats siguin presents.
4.2 Connexió d'alimentació
The Remington My Groom HC5100 is a corded device. Connect the detachable power cord to the clipper and then plug it into a suitable electrical outlet.
4.3 Attaching and Adjusting the Comb Guide
The clipper comes with one adjustable comb guide that offers 12 length settings from 1mm to 23mm, in 2mm increments.
- Assegureu-vos que la talladora de cabells estigui apagada i desendollada.
- Align the comb guide with the clipper head and slide it on until it clicks into place.
- To adjust the cutting length, use the adjustment wheel or slider on the comb guide. Refer to the markings on the comb for desired length.

Figure 4: Adjusting the comb guide for desired hair length.

Figura 5: Detallada view of the comb guide adjustment mechanism.
5. Instruccions de funcionament
Follow these steps for effective hair clipping.
5.1 Preparing for Clipping
- Assegureu-vos que els cabells estiguin nets, secs i sense embolics.
- Select the desired cutting length by adjusting the comb guide. Start with a longer setting if you are unsure.
5.2 Clipping Hair
- Plug the clipper into an electrical outlet.
- Engegueu la talladora de cabells amb l'interruptor d'alimentació.
- Hold the clipper with the blades pointing upwards and the comb guide flat against the head.
- Move the clipper slowly through the hair, working from the back of the neck towards the crown.
- For the sides, start from the bottom and move upwards towards the top of the head.
- For the top, clip from the front to the back, or vice versa, depending on the desired style.
- Regularly clear hair from the comb guide during use to ensure consistent cutting.
- When finished, turn the clipper OFF and unplug it from the power outlet.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your clipper.
6.1 Neteja
- Ensure the clipper is turned OFF and unplugged before cleaning.
- Remove the comb guide.
- Use the provided cleaning brush to brush away any accumulated hair from the blades and the clipper head.
- The blades can be rinsed under running water, but ensure the main clipper body remains dry. Allow blades to dry completely before reattaching or storing.
6.2 Lubricació de les fulles
To maintain cutting performance, it is recommended to oil the blades regularly, especially after cleaning or if the clipper feels sluggish.
- Apliqueu 1 o 2 gotes de l'oli lubricant proporcionat a les fulles.
- Engegueu la talladora de cabells durant uns segons per permetre que l'oli es distribueixi uniformement.
- Netegeu l'excés d'oli amb un drap suau.
6.3 Emmagatzematge
Store the clipper in a dry place, away from moisture and out of reach of children. Ensure the power cord is not wrapped tightly around the appliance.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Remington My Groom HC5100, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La talladora no s'encén. | No està connectat correctament; Problema amb la presa de corrent. | Ensure power cord is securely plugged into both the clipper and a working electrical outlet. |
| Mal rendiment de tall o arrencada de cabells. | Blades are dirty or not oiled; Comb guide clogged with hair. | Clean and oil the blades as per maintenance instructions. Remove hair from the comb guide. |
| Soroll o vibració excessius. | Blades not properly aligned or oiled. | Ensure blades are clean and well-oiled. If issue persists, contact customer support. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | HC5100 |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Longituds de tall | 1-23 mm (12 settings, 2mm increments) |
| Dimensions (LxWxH) | 18 x 8 x 6 cm |
| Pes de l'article | 293 g |
| País d'origen | Xina |
| Característica especial | Self-sharpening blades, Pro Power Motor |
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Remington website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Remington customer support.
Podeu trobar més informació i suport a Remington Store on Amazon.





