Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx ST180 Portable Sound System. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Vonyx ST180 is a versatile, self-contained portable sound system featuring a 12-inch woofer, 450 Watts of power, Bluetooth connectivity, CD/MP3 player (USB/SD), and multiple microphone inputs. Its integrated battery, telescopic handle, and wheels make it suitable for various mobile applications.
Instruccions de seguretat
- Font d'alimentació: Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage specified on the unit. Use only the provided power cable.
- Aigua i humitat: Do not expose the unit to rain or moisture to prevent electric shock or fire.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- Neteja: Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo. Feu servir només un drap sec.
- Manteniment: No intenteu fer el manteniment de la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Cura de la bateria: For optimal battery life, fully charge the unit before first use and recharge regularly. Avoid complete discharge.
Configuració
1. Desembalatge i inspecció inicial
Carefully remove the sound system and all accessories from the packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.
2. Power Connection and Battery Charging
Connect the provided power cable to the AC inlet on the rear panel of the unit and then to a suitable wall outlet. The internal battery will begin charging automatically. The "CHARGE" indicator light will illuminate during charging.
Imatge 1: The Vonyx ST180 Portable Sound System with its telescopic handle extended, ready for transport. This image shows the overall design and portability features.
Imatge 2: Rear panel connections of the Vonyx ST180, including the AC power inlet, external battery terminals, and RCA Line Out ports.
A full charge is recommended before the first use to maximize battery life. The unit can operate while charging.
3. Configuració del micròfon
- Micròfons sense fil: Insert batteries into the two UHF wireless microphones. The system operates on 863.000 MHz and 865.000 MHz. Ensure the microphones are switched on. The "RF" indicator on the control panel will light up when a wireless microphone is connected.
- Micròfon amb cable: Connect the wired microphone to the 6.35mm MIC input jack on the control panel.
Imatge 3: Included accessories: two UHF wireless microphones, one wired microphone, and the infrared remote control.
Instruccions de funcionament
1. Encès / apagat
Locate the "POWER" switch on the control panel. Flip it to the "ON" position to power on the unit. Flip it to "OFF" to power down.
Imatge 4: Acabatview of the Vonyx ST180 control panel, featuring master volume, EQ controls, microphone inputs, and the integrated media player.
2. Selecció de la font d'àudio
The ST180 supports multiple audio sources:
- Bluetooth:
- Press the "MODE" button on the media player or remote control until "BT" appears on the display.
- On your smartphone, tablet, or computer, enable Bluetooth and search for "VONYX".
- Select "VONYX" to pair. A confirmation tone will sound upon successful pairing.
- Ara pots reproduir àudio en streaming sense fil des del teu dispositiu.
- CD/MP3 Player (USB/SD):
- Insert a CD into the CD slot, a USB drive into the USB port, or an SD card into the SD card slot.
- The unit will automatically detect the media and begin playback, or you may need to press the "MODE" button to select the correct source (USB or SD).
- Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous, Folder, Repeat, Shuffle) on the unit or remote control.
- Line Input (3.5mm Jack): Connect an external audio device (e.g., laptop, MP3 player) using a 3.5mm audio cable to the "LINE INPUT" jack. Select "LINE" mode if available, or ensure no other media is playing.
- External Audio Input (RCA): Connect devices with RCA outputs to the "LINE IN" RCA ports on the control panel.
Imatge 5: Detallada view of the integrated media player, showing the CD tray, USB port, and SD card slot. A USB drive is inserted.
Imatge 6: Close-up of the media player's control buttons and digital display, indicating playback status and selected source.
3. Ús del micròfon
Adjust the microphone volume using the "MIC VOL" knob for wired microphones and "W-MIC" knob for wireless microphones. Use the "LEVEL" knob to fine-tune the microphone input sensitivity. Apply "DELAY" and "ECHO" effects as desired.
4. Controls d'àudio
- MÀSTER: Controls the overall output volume of the system.
- LÍNIA: Adjusts the volume of the line input sources.
- AGUTS: Ajusta la resposta d'alta freqüència.
- BAIX: Ajusta la resposta de baixa freqüència.
5. Control remot
The included infrared remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, track skip, mode selection) and volume adjustments from a distance.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge de la bateria: If storing the unit for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge it every few months to prevent deep discharge.
- Transport: When moving the unit, utilize the telescopic handle and wheels. Exercise caution on uneven surfaces.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable disconnected; unit switched off; battery depleted. | Check power cable connection; ensure power switch is ON; charge the battery. |
| Sense sortida de so | Master volume too low; incorrect input selected; audio source not playing. | Increase MASTER volume; select correct input mode; ensure audio source is playing and its volume is up. |
| El micròfon no funciona | Microphone switched off; batteries depleted (wireless); MIC/W-MIC volume too low; incorrect frequency (wireless). | Switch microphone ON; replace batteries; increase MIC/W-MIC volume; ensure wireless microphones are on correct frequencies (863.000 MHz / 865.000 MHz). |
| Bluetooth no emparellat | Unit not in Bluetooth mode; device too far; previously paired with another device. | Select "BT" mode; ensure device is within range; disconnect from other Bluetooth devices and try pairing again. |
| El CD/USB/SD no es reprodueix | Incorrect media format; media not inserted correctly; media player mode not selected. | Ensure media is in supported format (MP3); re-insert media; select correct mode (CD, USB, or SD). |
Especificacions
| Marca | VONYX |
| Número de model | 170.013 |
| Potència de sortida | 450 watts |
| Mida del woofer | 12 polzades |
| Nombre de canals | 2 |
| Entrades d'àudio | USB, SD/MMC, Bluetooth, 6.3mm Jack (Microphone), 3.5mm Jack (External Audio), RCA Line In |
| Sortida d'àudio | RCA Stereo Line Out |
| Freqüències del micròfon sense fil | 863.000 MHz, 865.000 MHz |
| Resposta de freqüència | Fins a 20,000 Hz |
| Bateria recarregable | 12V/4.5Ah (Integrated) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB |
| Característiques especials | Bluetooth, USB Port, Portable, CD Player, SD Card Slot, Telescopic Handle, Wheels |
| Dimensions (L x A x A) | 32 x 43 x 76 cm |
| Pes de l'article | 32.7 quilos |
| Material | Niló |
| Font d'alimentació | AC and Battery Combination |
| Tipus de muntatge | Muntanya de pols |
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vonyx weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Fabricant: Vonyx
Informació de contacte: Please refer to the Vonyx official website or your retailer for the most up-to-date support contact details.
