Introducció
Gràcies per la compraasinel Boombox de CD/ràdio portàtil Lenco SCD-37. Aquest dispositiu està dissenyat per ser fàcil d'utilitzar i ofereix opcions de reproducció d'àudio versàtils, com ara CD, ràdio FM i USB. Aquest manual proporciona informació important sobre com configurar, utilitzar i mantenir el dispositiu per garantir un gaudi durador.
Informació important de seguretat
Llegiu atentament aquestes instruccions de seguretat abans d'utilitzar el dispositiu i guardeu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o altres perills.
- Font d'alimentació: Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació del dispositiu. Feu servir només el cable d'alimentació proporcionat.
- Bateries: Si feu servir piles, assegureu-vos que estiguin inserides amb la polaritat correcta. No barregeu piles velles i noves, ni piles de diferents tipus. Traieu les piles si el dispositiu no s'utilitzarà durant un període llarg.
- Aigua i humitat: No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen/esquitxades. No col·loqueu objectes plens de líquids a sobre del dispositiu.
- Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant del dispositiu per a un flux d'aire adequat.
- Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni netejadors en aerosol.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Nivell de volum: Per evitar possibles danys auditius, no escolteu a nivells de volum elevats durant llargs períodes.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Lenco SCD-37 Ràdio/CD portàtil Boombox
- Cable d'alimentació de CA.
- Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb les diverses parts i controls del vostre Lenco SCD-37.

Figura 1: Frontal view del Lenco SCD-37 Boombox de ràdio/CD portàtil, mostraasinel seu disseny blau i negre amb controls i altaveus visibles.
Controls i característiques:
- Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
- Botó CARPETA: (Per al mode USB) Navega per les carpetes del dispositiu USB.
- Botons ANTERIOR/SEGÜENT: Salta a la pista anterior/següent (CD/USB) o sintonitza a l'emissora de ràdio anterior/següent (FM).
- Botó REPRODUIR/PAUSA (►/▮▮): Inicia o posa en pausa la reproducció de CD/USB.
- Botó STOP (■): Atura la reproducció de CD/USB.
- Botó REPEAT: Repeteix la pista actual o totes les pistes (CD/USB).
- Botó PROG: Programa pistes de CD/USB per a un ordre de reproducció personalitzat.
- Indicador FM ST.: S'il·lumina quan es rep un senyal FM estèreo.
- Visualització: Mostra el número de pista, la freqüència de ràdio o el mode.
- Interruptor de funció (CD/USB/FM): Selecciona el mode de funcionament.
- Control de VOLUM: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Control d'AJUSTAMENT: Sintonitza les freqüències de ràdio FM.
- Port USB: Per connectar unitats flaix USB per a la reproducció de MP3/WMA.
- Presa AUX-IN: Per connectar dispositius d'àudio externs (per exemple, telèfons intel·ligents, tauletes).
- Presa d'auriculars (3.5 mm): Per a una escolta privada.
- Antena FM: Antena extensible per a la recepció de ràdio FM.

Figura 2: Detallada view del port USB del Lenco SCD-37, que demostra com es pot connectar una unitat flaix USB per a la reproducció de contingut multimèdia.
Configuració
Alimentació del dispositiu:
El Lenco SCD-37 pot funcionar amb corrent altern o amb piles.
- Alimentació CA:
- Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
- Connecteu el cable d'alimentació de CA subministrat a la presa AC IN de la part posterior de la unitat.
- Connecteu l'altre extrem del cable a una presa de corrent estàndard (230 V CA, 50 Hz).
- Potència de la bateria:
- Assegureu-vos que la unitat estigui apagada i desconnectada de l'alimentació de CA.
- Obriu la tapa del compartiment de les piles a la part inferior de la unitat.
- Inseriu 6 piles de mida 'C' (UM-2) (no incloses), assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
- Nota: El funcionament amb bateria és ideal per a la portabilitat. Traieu les piles si no heu d'utilitzar la unitat durant períodes prolongats per evitar fuites.
Instruccions de funcionament
Reproducció de CD:
- Feu lliscar l'interruptor FUNCTION a la posició "CD".
- Premeu la zona "OBRIR/TANCAR" de la tapa del compartiment del CD per obrir-lo.
- Col·loqueu un CD (amb l'etiqueta cap amunt) a l'eix i premeu-lo suaument fins que encaixi al seu lloc.
- Tanqueu fermament la tapa del compartiment del CD.
- El CD començarà a reproduir-se automàticament. Si no, premeu el botó REPRODUIR/PAUSA.
- Feu servir els botons PREV/NEXT per saltar pistes.
- Premeu el botó REPETIR per repetir la pista actual (una pulsació) o totes les pistes (dues pulsacions).
- Premeu el botó STOP per aturar la reproducció.
- Ajusteu el control de VOLUME al nivell d'escolta desitjat.
Funcionament de la ràdio FM:
- Feu lliscar l'interruptor FUNCTION a la posició "FM".
- Esteneu completament l'antena telescòpica FM per a una recepció òptima.
- Gireu el control TUNING per cercar l'emissora de ràdio FM que desitgeu.
- L'indicador FM ST. s'il·luminarà quan es rebi un senyal estèreo fort.
- Ajusteu el control de VOLUME al nivell d'escolta desitjat.
Reproducció USB:
- Feu lliscar l'interruptor FUNCTION a la posició "USB".
- Inseriu una unitat flaix USB (amb MP3/WMA) files) al port USB.
- La unitat detectarà automàticament i començarà a reproduir el primer àudio compatible file.
- Feu servir els botons PREV/NEXT per saltar pistes.
- Feu servir el botó CARPETA per navegar per les carpetes del dispositiu USB.
- Premeu el botó REPETIR per repetir la pista actual o totes les pistes.
- Premeu el botó STOP per aturar la reproducció.
- Ajusteu el control de VOLUME al nivell d'escolta desitjat.
Ús de la presa AUX-IN:
- Connecteu un extrem d’un cable d’àudio de 3.5 mm (no inclòs) a la presa AUX-IN de la unitat.
- Connecteu l'altre extrem del cable a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, un telèfon intel·ligent o una tauleta).
- Feu lliscar l'interruptor FUNCTION a la posició "AUX" (si n'hi ha, en cas contrari assegureu-vos que no s'estigui reproduint cap CD/USB i que el dispositiu extern sigui la font principal).
- Inicieu la reproducció al dispositiu extern.
- Ajusteu el volum tant del Lenco SCD-37 com del dispositiu extern per obtenir un so òptim.
Ús d’auriculars:
Per escoltar en privat, connecteu uns auriculars estèreo de 3.5 mm (no inclosos) a la presa HEADPHONE. Els altaveus integrats es silenciaran automàticament.
Manteniment
Neteja de la unitat:
- Desconnecteu sempre la unitat de la font d'alimentació abans de netejar-la.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
- Per a taques persistents, dampNetegeu lleugerament el drap amb aigua o un detergent suau i, a continuació, eixugueu-lo immediatament.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Per netejar la lent del CD, feu servir un netejador de lents de CD disponible al mercat.
Emmagatzematge:
Si teniu previst emmagatzemar la unitat durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites. Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el vostre Lenco SCD-37, comproveu els punts següents abans de contactar amb el personal de servei.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat correctament / Piles gastades o inserides incorrectament. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació de CA. / Canvieu les piles o comproveu la polaritat. |
| El CD no es reprodueix | CD inserit incorrectament / CD brut o ratllat / Tapa del compartiment del CD no tancada. | Introduïu el CD amb l'etiqueta cap amunt. / Netegeu o substituïu el CD. / Tanqueu la tapa fermament. |
| Mala recepció FM | Antena no estesa / Senyal feble. | Esteneu i ajusteu l'antena telescòpica FM. / Intenteu moure la unitat a una altra ubicació. |
| Problemes de reproducció per USB | Unitat USB no formatada correctament / Incompatible file format / unitat USB no inserida correctament. | Assegureu-vos que la unitat USB estigui formatada amb FAT32. / Només MP3/WMA files són compatibles. / Torneu a inserir la unitat USB. |
| No hi ha so dels altaveus | Volum massa baix / Auriculars connectats. | Augmenta el volum. / Desconnecta els auriculars. |
Especificacions
| Marca | Lenco |
| Número de model | SCD-37 USB Blau |
| Color | Blau |
| Potència de sortida | 2 x 1.5 W RMS |
| Connectivitat | USB, Auxiliar (3.5 mm) |
| Mitjans compatibles | CD, CD-R/RW, MP3/WMA (via USB) |
| Sintonitzador de ràdio | FM |
| Font d'alimentació | Alimentació CA (230 V) o 6 piles 'C' |
| Dimensions (L x A x A) | 26.2 x 22.2 x 12.5 cm (10.3 x 8.7 x 4.9 polzades) |
| Pes | 1.43 kg (3.15 lliures) |
Garantia i Suport
Els productes Lenco estan dissenyats i fabricats amb els més alts estàndards de qualitat. Aquest producte està cobert per un període de garantia segons les normatives locals, normalment de 2 anys per a la disponibilitat de peces de recanvi.
Per a assistència tècnica, reclamacions de garantia o consultes de servei, consulteu la informació de contacte que es proporciona a la pàgina oficial de Lenco. weblloc web o els canals d'assistència del vostre distribuïdor local. Tingueu a mà el número de model (SCD-37 USB Blue) i els detalls de la compra quan us poseu en contacte amb l'assistència.
Per a més informació, visiteu el lloc web oficial de Lenco. weblloc: www.lenco.com