1. Introducció
L'afinador cromàtic Korg CA-50 és una solució d'afinació portàtil i d'alta precisió dissenyada per a instruments orquestrals. El seu disseny prim i compacte, combinat amb una pantalla fàcil de llegir, el converteix en una opció estàndard per als músics que busquen un funcionament precís i intuïtiu.
2. Precaucions de seguretat
- No exposeu la unitat a temperatures extremes, humitat ni llum solar directa.
- Eviteu deixar caure la unitat ni sotmetre-la a impactes forts.
- No intenteu desmuntar ni modificar la unitat. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Mantenir fora de l'abast dels nens petits.
- Eliminar les bateries segons la normativa local.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements següents estiguin inclosos al vostre paquet:
- Unitat d'afinació cromàtica Korg CA-50
- Manual d'usuari (aquest document)
Nota: Calen 2 piles AAA per al funcionament. Si us plau, comproveu l'embalatge, ja que les piles poden incloure o no segons la regió o el distribuïdor.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria situada a la part posterior de la unitat.
- Introduïu dues piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2 Encès/Apagat
- Per encendre, premeu el botó [ON/OFF] botó.
- Per apagar-lo, manteniu premut el botó [ON/OFF] durant uns segons. La unitat també disposa d'una funció d'apagada automàtica per estalviar bateria després de 20 minuts d'inactivitat.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Afinar un instrument (amb el micròfon integrat)
El CA-50 inclou un micròfon integrat per a l'afinació d'instruments acústics.
- Assegureu-vos que la unitat estigui encès.
- Col·loca l'afinador a prop del teu instrument.
- Toca una sola nota al teu instrument. La pantalla mostrarà el nom de la nota detectada i la desviació del to.
- Ajusta l'afinació de l'instrument fins que l'agulla de la pantalla estigui centrada i s'il·lumini el llum indicador verd. Els llums vermells indiquen sostingut o bemoll.
5.2 Afinació d'un instrument (utilitzant un micròfon de contacte opcional)
Per a entorns sorollosos o per a una precisió millorada, es pot utilitzar un micròfon de contacte opcional (per exemple, el Korg CM-400).
- Connecteu el micròfon de contacte a la [ENTRADA] jack al costat dret del sintonitzador.
- Connecteu el micròfon de contacte al vostre instrument.
- Seguiu els passos 3 i 4 de la secció 5.1.

Figura 1: Frontal view del afinador cromàtic Korg CA-50, que mostra la pantalla, els controls i el micròfon.
5.3 Ajust del calibratge
El to de referència (A4) es pot ajustar de 410 Hz a 480 Hz.
- Premeu el botó [CALIB/NOTA] per entrar al mode de calibratge. Es mostrarà el pas A4 actual.
- Utilitza el [AMUNT] i [BAIX] botons per ajustar el to de referència.
- La configuració es desa automàticament.
5.4 Ús del mode de sortida de so (to de referència)
El mode Sound Out permet que l'afinador emeti un to de referència a través del seu altaveu intern, útil per a l'afinació auditiva o per a l'entrenament del reconeixement de tons.
- Premeu el botó [SO] per activar el mode de sortida de so. S'emetrà un to de referència.
- Utilitza el [CALIB/NOTA] per anar ciclant entre les diferents notes (de C4 a C5).
- Ajusteu el volum amb el control lliscant de volum que hi ha al lateral de la unitat.
- Per sortir del mode de sortida de so, premeu la tecla [SO] botó de nou.

Figura 2: Esquena view del afinador cromàtic Korg CA-50, que mostra el compartiment de la bateria i el suport.
5.5 Memòria i apagat automàtic
- El CA-50 conserva els darrers paràmetres de calibratge i mode utilitzats fins i tot després d'apagar-lo.
- La funció d'apagada automàtica apaga la unitat després d'aproximadament 20 minuts d'inactivitat per estalviar bateria.
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites i corrosió. Guardeu-la en un lloc fresc i sec.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Les bateries estan esgotades o instal·lades incorrectament. | Substituïu les piles per unes de noves, assegurant la polaritat correcta. |
| Afinació incorrecta. | Configuració de calibratge incorrecta. Entorn sorollós. | Ajusta el calibratge A4. Fes servir un micròfon de contacte o mou-te a una zona més tranquil·la. |
| No hi ha so de l'altaveu en el mode de sortida de so. | El volum és massa baix. El mode de sortida de so està desactivat. | Augmenta el volum amb el control lliscant. Prem el botó [SOUND] per activar-lo. |
8. Especificacions
- Rang d'ajust: A0 (27.50 Hz) - C8 (4186.01 Hz)
- Alçada de referència: A4 = 410 – 480 Hz (increments d'1 Hz)
- Precisió de detecció: +/- 1 cèntims
- Precisió del so: +/- 1.5 cèntims
- Entrada: Micròfon integrat, jack mono de 1/4"
- Sortida: Jack mono de 1/4"
- Font d'alimentació: 2 x piles AAA
- Durada de la bateria: Aproximadament 200 hores (entrada contínua A4, piles de zinc-carboni)
- Dimensions (L x P x A): 100 x 67 x 17 mm (3.94 x 2.64 x 0.67 polzades)
- Pes: 81 g (2.86 oz) (incloses les piles)
- Material: Plàstic
9. Garantia i Suport
Els productes KORG es fabriquen amb els més alts estàndards de qualitat. Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de KORG. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Per a més ajuda, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de KORG.





