1. Instruccions de seguretat importants
Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Connecteu sempre l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No feu funcionar el deshumidificador amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Mantingueu l'aparell lluny de fonts de calor i de la llum solar directa.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat; no bloquegeu les entrades ni les sortides d'aire.
- Desendolleu el deshumidificador abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic interior.
2. Producte acabatview
The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.
Figura 2.1: Davant view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.
Figura 2.2: posterior view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.
Figura 2.3: A dalt view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.
Figura 2.4: A dalt view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.
Components:
- Tauler de control
- Sortida d’aire
- Air Inlet / Filter
- Dipòsit d'aigua (capacitat de 5.5L)
- Continuous Drainage Outlet (at the back)
- Cable d'alimentació
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Traieu amb cura el deshumidificador del seu embalatge. Inspeccioneu la unitat per detectar qualsevol signe de danys. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
Figura 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.
3.2 Col·locació
Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.
Figura 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).
3.3 Connexió d'alimentació
Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra adequada. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb les especificacions de la unitat.
3.4 Opcions de drenatge d'aigua
The dehumidifier offers two drainage methods:
- Dipòsit d'aigua: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
- Drenatge continu: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de mode: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
- Botons d'ajust d'humitat (+/-): Ajusta el nivell d'humitat desitjat.
- Botó del temporitzador: Configura el temporitzador d'encesa o apagada automàtica.
- Botó de velocitat del ventilador: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
- Visualització: Mostra la humitat actual, la humitat configurada o la configuració del temporitzador.
4.2 Operació inicial
- Connecteu el deshumidificador.
- Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
- Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
- The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.
4.3 Modes de funcionament
- Mode automàtic: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
- Deshumidificació contínua: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.
4.4 Funció de temporitzador
La funció de temporitzador permet configurar una hora específica perquè la unitat s'encengui o s'apagui automàticament.
- Apagat automàtic: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
- Activació automàtica: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del deshumidificador.
5.1 Buidatge del dipòsit d'aigua
When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.
5.2 Neteja del filtre d'aire
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.
- Apagueu el deshumidificador i desendolleu-lo de la presa de corrent.
- Locate the air filter grille at the back of the unit.
- Traieu el filtre.
- Netegeu el filtre amb un aspirador o renteu-lo amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé i deixeu-lo assecar completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
- Torneu a inserir el filtre sec i tanqueu la reixeta.
5.3 Neteja de l'exterior de la unitat
Netegeu l'exterior del deshumidificador amb un damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface.
5.4 Emmagatzematge
Si el deshumidificador no s'utilitzarà durant un període prolongat:
- Buideu el dipòsit d'aigua i assegureu-vos que estigui completament sec.
- Netegeu el filtre d'aire.
- Desendolleu la unitat i enrotlleu el cable d'alimentació amb cura.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El deshumidificador no s'encén. | Sense font d'alimentació. Cable d'alimentació no connectat correctament. | Comproveu si l'aparell està connectat i si la presa de corrent funciona. Assegureu-vos que el cable d’alimentació estigui ben connectat. |
| Unit runs but no water collects. | La humitat de l'habitació és massa baixa. La temperatura és massa baixa. El filtre d'aire està obstruït. | Check the current humidity level. If it's below the set level, the unit won't dehumidify. Els deshumidificadors són menys eficaços en ambients molt freds. Netegeu el filtre d'aire. |
| Unit stops operating and indicator light is on. | El dipòsit d'aigua està ple. El dipòsit d'aigua no està inserit correctament. | Buidar el dipòsit d'aigua. Reinsert the water tank firmly until it clicks into place. |
| El flux d'aire és feble o sorollós. | El filtre d'aire està obstruït. Les entrades/sortides d'aire estan bloquejades. | Netegeu el filtre d'aire. Ensure there is sufficient space around the unit and no obstructions. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Luftentfeuchter LE 2017.17 |
| Fabricant | Quigg |
| Marca | DXQ |
| Color | Blanc |
| Wattage | 280W |
| Capacitat (dipòsit d'aigua) | 5.5 litres |
| Superfície recomanada | 20 metres quadrats |
| Nombre de velocitats | 2 |
| Aplicacions recomanades | Casa |
| Components inclosos | Deshumidificador |
8. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
