Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The VonHaus 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer, showing the main unit with its telescopic pole and cutting head, alongside the detachable battery and charging unit.
Informació de seguretat
Prioritzeu sempre la seguretat quan feu servir eines elèctriques. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir lesions greus o danys materials.
Advertències generals de seguretat
- Utilitzeu sempre l'equip de protecció individual (EPI) adequat, incloent-hi ulleres de seguretat, protecció auditiva i guants resistents.
- Assegureu-vos que la zona de treball estigui lliure de runes, obstacles i vianants.
- No feu servir la desbrossadora en condicions humides o amb pluja.
- Mantingueu les mans i els peus allunyats de les fulles de tall en tot moment.
- Inspect the trimmer for damage before each use. Do not operate if damaged.
- Disconnect the battery before performing any maintenance, cleaning, or when storing the tool.
Seguretat de la bateria
- Use only the specified charger and battery pack for this tool.
- Do not expose the battery to water, heat, or direct sunlight.
- No curtcircuiteu els terminals de la bateria.
- Store batteries in a cool, dry place away from flammable materials.
Components i característiques
Familiarize yourself with the key components of your pole hedge trimmer:

Image: A diagram illustrating the key features of the pole hedge trimmer, including the 4-position pivoting head, dual action cutting blade, 2-stage safety trigger, and adjustable telescopic pole.
- 4 Position Pivoting Head: Allows for angled cutting to suit various hedge shapes and heights.
- Dual Action Cutting Blade: Provides efficient and clean cuts.
- 2 Stage Safety Trigger: Requires two actions to activate, preventing accidental startup.
- Pal telescòpic ajustable: Extends the reach of the trimmer for high hedges.
- Compartiment de la bateria: Houses the 40V Max Lithium-Ion battery.
- Shoulder Strap Attachment Point: For connecting the included shoulder strap to distribute weight.
Configuració
Carregant la bateria
Before first use, fully charge the 2.0Ah Lithium-Ion battery. The charger features LED charge indicator lights.

Image: The 2.0Ah 40V Max battery placed on its rapid charger, showing the LED charge indicator lights.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
- Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
- The indicator lights on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 75 minutes.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el carregador de la presa de corrent i traieu la bateria.
Col·locació de la bateria
Align the battery with the battery compartment on the trimmer handle and slide it in until it locks securely.
Fixació de la corretja d'espatlla
Attach the provided shoulder strap to the designated attachment point on the pole. Adjust the strap length for comfortable weight distribution during operation.
Instruccions de funcionament
Ajust del pal telescòpic
To extend or retract the pole, loosen the locking collar, adjust to the desired length (83.8" to 107.5"), and then securely tighten the collar.
Ajust del cap giratori

Image: A series of images demonstrating the various adjustable angles of the pivoting head on the VonHaus Pole Hedge Trimmer.
The cutting head can be adjusted to 4 different positions. Press the head adjustment button/lever, pivot the head to the desired angle, and ensure it locks firmly into place before operation.
Arrencada i aturada de la retalladora
- Assegureu-vos que la bateria estigui ben inserida.
- To start, depress the safety trigger (first stage) and then squeeze the main trigger (second stagi).
- To stop, release the main trigger.
Tècniques de tall

Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the top of a hedge, demonstrating the extended reach.

Image: A person using the VonHaus Pole Hedge Trimmer to trim the side of a very tall hedge, showcasing the maximum extension and reach.
- Use a sweeping motion to cut hedges.
- For best results, cut small amounts at a time. The trimmer is designed for light to medium work and new growth, typically up to 3/8 inch branch diameter.
- Avoid forcing the blades through thick branches, as this can cause jamming or damage.
- Maintain a firm grip on the tool and use the shoulder strap to help balance the weight.
Manteniment
Cura de la fulla

Imatge: Un primer pla view of the dual action cutting blade of the VonHaus Pole Hedge Trimmer, with the included blade protective cover positioned next to it.

Image: The VonHaus Pole Hedge Trimmer standing upright against a wall, with the blade protective cover clearly visible and included.
- After each use, disconnect the battery and clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning solution.
- Lubricate the blades regularly with a light machine oil or blade lubricant to ensure smooth operation and prevent rust.
- Always store the trimmer with the blade protective cover in place to prevent accidental injury and protect the blades.
Cura de la bateria i el carregador
- Guardeu la bateria en un lloc fresc i sec quan no la feu servir.
- Do not store the battery fully discharged for extended periods. Charge it periodically if not used for a long time.
- Mantingueu el carregador net i lliure de pols.
Emmagatzematge
Store the trimmer in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the blade cover is on and the battery is removed before storage.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El tallador no s'engega | Battery not charged or not inserted correctly. Safety trigger not engaged. | Ensure battery is fully charged and securely inserted. Depress safety trigger before main trigger. |
| Blades jam frequently | Cutting branches too thick. Blades are dull or dirty. | Do not force the trimmer through thick material. Clean and lubricate blades. Consider sharpening if dull. |
| Rendiment de tall reduït | Low battery charge. Blades are dull or dirty. | Recharge battery. Clean and lubricate blades. |
| Tool feels heavy/unbalanced | Improper use of shoulder strap or extension. | Adjust shoulder strap for optimal weight distribution. Use the shortest extension necessary for the task. |
Especificacions
- Marca: VonHaus
- Model: 40V Max Cordless 20" Pole Hedge Trimmer
- Longitud de la fulla: 19.7 polzades
- Font d'alimentació: 40V Max Lithium-Ion Battery (included)
- Temps de càrrega de la bateria: Approximately 75 minutes (for 2.0Ah battery)
- Telescopic Extension: 83.8" a 107.5"
- Pes de l'article: 14.92 lliures
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the official VonHaus weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





