1. Introducció
The Dragon Touch Vision 3 is a versatile 4K action camera designed to capture your adventures in stunning detail. With its robust waterproof capabilities and a wide array of features, it's perfect for sports enthusiasts and outdoor adventurers. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your camera.
Figure 1: Dragon Touch Vision 3 4K Action Camera and accessories.
Característiques principals:
- 4K Action Camera with 4X Zoom: Professional 4K/30FPS, 2.7K/30fps, 1080P/60FPS video and 20MP photo resolution. Features zoom range from 1.0X to 4.0X.
- 100FT Waterproof Action Camera: Waterproof up to 100ft (30m) with the included waterproof case. Ideal for water sports.
- Wireless Remote Control & Adjustable View Angle: Convenient wrist remote control for easy operation. Adjustable view angle from 70° to 170°.
- Versatile & Compact: Multiple functions including driving mode, image rotation, time-lapse, burst photo, loop recording, slow motion, dramashot, white balance, etc.
- Longer Battery Life & Free Mounting Accessories: Comes with 2 rechargeable 1050mAh batteries and an 18-piece accessories kit.
2. Què hi ha a la caixa
Your Dragon Touch Vision 3 camera package includes the following items:
Figure 2: Included accessories for the Vision 3 camera.
- Dragon Touch Vision 3 Action Camera
- Estoig impermeable
- 2 x Rechargeable 1050mAh Batteries
- Control remot sense fil 2.4G
- Cable de càrrega USB
- Various Mounting Accessories (e.g., helmet mounts, bicycle mount, clips, bandages, tethers, adhesive pads)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Càmera acabadaview
Característiques físiques
Figura 3: Frontal view of the Vision 3 camera.
- Lent: Captura imatges i vídeos.
- Botó d'alimentació / mode: Press to power on/off or switch between modes.
- Botó de l'obturador/OK: Press to start/stop recording or take a photo.
- Botons amunt / avall: Navega pels menús o ajusta la configuració.
- Ranura per a targeta MicroSD: Insert your memory card here.
- Port USB: Per a càrrega i transferència de dades.
- Port HDMI: Per connectar-se a una pantalla.
- Compartiment de la bateria: Conté la bateria recarregable.
4. Configuració
4.1. Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria a la part inferior de la càmera.
- Insert the battery, ensuring the correct orientation.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
- Charge the battery fully before first use using the provided USB cable.
4.2. Instal·lació de la targeta MicroSD
A MicroSD card (not included) is required to store photos and videos. Use a Class 10 or higher MicroSD card up to 64GB.
- Localitza la ranura per a targetes MicroSD al lateral de la càmera.
- Introduïu la targeta MicroSD amb els contactes daurats mirant cap a la part posterior de la càmera fins que encaixi al seu lloc.
- Per treure-la, premeu suaument la targeta fins que surti.
4.3. Ús de la funda impermeable
The waterproof case allows your Vision 3 camera to be submerged up to 100ft (30m).
Figure 4: Vision 3 camera in its waterproof case during underwater use.
- Ensure the camera is clean and dry before placing it inside the case.
- Close the case firmly, ensuring the latch is fully secured and the rubber seal is free of debris.
- Before first use underwater, test the empty case for leaks by submerging it for 30 minutes.
5. Funcionament de la càmera
5.1. Encendre/apagar
- To power on, press and hold the Power/Mode button.
- Per apagar-lo, premeu i manteniu premut el botó d'engegada/mode de nou.
5.2. Canvi de mode
Press the Power/Mode button repeatedly to cycle through the main modes: Video Recording, Photo, and Playback.
5.3. Gravació de vídeo
- Switch to Video Recording mode. The video icon will appear on the screen.
- Press the Shutter/OK button to start recording. A red dot will flash on the screen.
- Premeu el botó Obturador/OK de nou per aturar l'enregistrament.
5.4. Fer fotos
- Switch to Photo mode. The camera icon will appear on the screen.
- Premeu el botó Obturador/D'acord per fer una foto.
5.5. Ús del comandament a distància
The 2.4G wireless remote allows for convenient control of your camera from a distance.
Figure 5: Remote control in use during an activity.
- Ensure the remote is paired with your camera (refer to the camera's on-screen menu for pairing instructions).
- Premeu el botó de vídeo del comandament a distància per iniciar/aturar la gravació de vídeo.
- Premeu el botó de foto del comandament a distància per fer una foto.
5.6. Connexió Wi-Fi i aplicació
Connect your Vision 3 camera to your smartphone via Wi-Fi using the XDV app for live preview, control i file transferència.
Figure 6: Camera connected to a smartphone via Wi-Fi for remote control and sharing.
- Download and install the XDV app from your smartphone's app store.
- On the camera, enable Wi-Fi (usually found in the settings menu). The Wi-Fi name and password will be displayed.
- On your smartphone, connect to the camera's Wi-Fi network using the provided credentials.
- Open the XDV app to control the camera and access your media.
6. Manteniment
6.1. Cura de la bateria
- Always use original or certified replacement batteries.
- Guardeu les piles en un lloc fresc i sec quan no les utilitzeu.
- Eviteu exposar les piles a temperatures extremes.
- If the camera will not be used for an extended period, remove the batteries.
6.2. Cleaning Your Camera
- Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body and lens.
- For the lens, use a lens cleaning solution and a microfiber cloth.
- Després d'utilitzar la funda impermeable en aigua salada, esbandiu-la bé amb aigua neta i deixeu-la assecar a l'aire.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La càmera no s'encén | Low battery; Battery not inserted correctly; Firmware issue | Charge battery; Reinsert battery; Reset camera (if applicable) |
| Cannot record/take photos | No MicroSD card; SD card full; SD card error; Incorrect mode | Insert SD card; Delete files/use new card; Format SD card; Switch to correct mode |
| Poor video/photo quality | Lent bruta; Poca llum; Configuració incorrecta | Clean lens; Use in well-lit conditions; Adjust resolution/settings |
| Problemes de connexió Wi-Fi | Incorrect password; Too far from camera; App issue | Re-enter password; Move closer; Restart app/camera |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Dimensions del producte | 1.18 x 2.36 x 1.97 polzades |
| Pes de l'article | 5.3 unces |
| Número de model de l'article | Visió 3 |
| Bateries | Necessites 2 piles de polímer de liti (incloses) |
| Tecnologia del sensor fotogràfic | CMOS |
| Resolució de captura de vídeo | 1080p, 4K, 2.7K |
| Distància focal màxima | 1 |
| Apertura màxima | 2 f |
| Tipus de memòria flash | Micro SD |
| Format de captura de vídeo | AVI |
| Format d'àudio compatible | MP4, AAC, HDR, WMA |
| Mida de la pantalla | 2 polzades |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi |
| Fabricant | Toc de Drac |
| Data de primera disponibilitat | 26 de febrer de 2018 |
9. Garantia i Suport
For detailed warranty information and additional support, please refer to the official Dragon Touch weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Podeu descarregar un manual d'usuari oficial en format PDF: Descarrega el manual d'usuari (PDF)
També hi ha plans de protecció disponibles per a una cobertura ampliada:
- Pla de protecció de 2 anys
- Pla de protecció de 3 anys
- Protecció completa (pla mensual)
